Cantos de la Triple Alianza [Cantares mexicanos f 16v a f 26v] Edición bilingüe (náhuatl – portugués)

Pilar Máynez

Traduttore Sara Lelis

Casa editrice: UNAM, Facultad de Estudios Superiores Acatlán

Sinossi

Este conjunto de cantos se enmarca en la invitación a los dirigentes de Acolhuacan y Tlalhuacpan por el de México a las grandes ceremonias cívico-político-religiosas llevadas a cabo en las plazas públicas de Tenochtitlan;7 ellos representan una clara demostración de los cantos entonados y danzados por la nobleza en presenta ción al pueblo.8 Los tlahtoanimeh solían dedicarse a la producción musical, y aprendían tanto el canto como el baile en el mixcoacalli, literalmente "la casa del canto y de la danza". De acuerdo con la noticia del P. Francisco Javier Clavijero (1731–1787) en su Historia antigua de México (1853), en el octavo mes del calendario ellos cantaban los grandes hechos de sus antepasados y exaltaban toda la élite.9 El último día estaba dedicado al festejo de los nobles y militares; esta fiesta se llamaba hueitecuilhuitl, literalmente "gran fiesta de los señores", es decir, de los tlahtoanimeh, o incluso de los dioses.10

La glosa incluida por el amanuense a la izquierda del folio 16v define, a grandes rasgos, el tenor semántico de los cantos: "Se dividen en tres géneros: canto florido, canto de águila, canto de angustia, pero están mezclados".11 Su función principal, según indican los cantos de águila, género predominante, era enaltecer y mantener en la memoria de los pueblos12 la historia de la Triple Alianza. Ellos servían para celebrar los hechos de los venerables guerreros y honrar a los antepasados por las guerras, las conquistas y los nombres de los tlahtoanimeh que compusieron el trío hegemónico, pero también se entonaban para agradecer y alabar a sus dioses. Como se observa en los cantos, las victorias estaban íntimamente vinculadas a las deidades de la élite nahua, mismas que se eliminaron para dar lugar a las entidades católicas, lo cual caracterizaría el canto de águila también como un teocuicatl o canto divino.13 Asimismo los cantos proporcionan reflexiones sobre la brevedad de la vida en la Tierra, la muerte, la amistad, la belleza de las flores, etc., propuestas por un gran tlahtoani, Nezahualcóyotl: estos eran los llamados cantos de angustia y los cantos floridos.

Disponibile da: 27/02/2025.

Lunghezza di stampa: 150 pagine.

Scienze sociali

Altri libri che potrebbero interessarti

La brevedad de la vida

Lucio Anneo Séneca

En La brevedad de la vida, Séneca (4 a. C. – 65 d. C.) toca un tema de sorprendente actualidad: la sensación de pérdida de tiempo.

Tenemos la falsa percepción de que la vida es corta porque está determinada por nuestra forma de vivir, llena de vicios y ocupaciones superfluas. La dedicación a la sabiduría es, para Séneca, la única manera de vivir con provecho.

Mediante su pluma concisa y sus frases afiladas, el filósofo clásico atraviesa los siglos con una sabiduría sin caducidad y nos invita a reevaluar el uso que hacemos del tiempo, este bien tan escaso, así como a cuestionar nuestro estilo de vida marcado por el ajetreo, la dispersión y la vanidad.

«No hay razón para que pienses que ha vivido mucho quien muestra canas y arrugas: no ha vivido mucho, sino que ha existido mucho.»

Mostra libro

Fuegos Fatuos

Oscar López Pulecio

No hay nada más fugaz que un comentario periodístico. Los medios electrónicos han agravado esa circunstancia porque es inevitable referirse en ellos a la actualidad más inmediata y notoria, de la manera más corta y precisa posible. El impacto de esas palabras es inversamente proporcional a su permanencia.

Hay sin embargo todavía un espacio para los análisis más mesurados y profundos. Sin alejarse de los hechos del presente es bueno referirse a los temas eternos de la cultura, cuya defensa frente a las urgencias de la hora es siempre vigente; o a la historia, para destacar el eterno retorno de los mismos hechos en distintas épocas con distintos protagonistas, pero los mismos resultados; o al repetido ciclo de las economías y al desamparo secular en que deja a tantos; o al predecible comportamiento de la política que es como una serpiente mordiéndose la cola desde siempre.

Las notas de este libro, escritas en los últimos tres años en El País de Cali y en Las2orillas de Bogotá, que generosamente me han acogido, publicadas por el Programa Editorial de la Universidad del Valle, mi casa de tantos años, tienen la pretensión de esa permanencia, que en todo caso es muy corta. Por eso las he organizado por temas y en orden cronológico, bajo un nombre evocador: fuegos fatuos.

Esas pálidas y fugaces llamaradas que brotan en la medianoche de los pantanos, solo visibles para un afortunado, insistente o pérfido observador, pero con una energía no exenta de misterio

Mostra libro

La rebelión de los tirapiedras -...

Ramón Arriagada Sepúlveda

El libro da cuenta del conflicto social en la Patagonia, el 23 de enero de 1919, entre los operarios de los campos y los obreros de los frigoríficos de Puerto Natales con la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego

Mostra libro

El Gatopardo

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Una de las cumbres de la literatura del siglo XX. Una novela majestuosa, bellísima y repleta de matices.
Sicilia, 1860. El tiempo parece discurrir con parsimonia en estas tierras de árida belleza, cuyo orden social inamovible domina la aristocracia terrateniente. Pero la historia está a punto de dar una sacudida con el desembarco de Garibaldi.
Don Fabrizio, príncipe de Salina, hombre imponente, orgulloso, sensual y lúcido, patriarca de una de las familias más poderosas de la isla, contempla impertérrito estos tiempos convulsos que acaso supongan el hundimiento de su mundo, o que tal vez traigan cambios que en realidad permitirán que todo siga igual. Mientras tanto, su impetuoso sobrino Tancredi abraza la causa garibaldina y se enamora de Angelica, hija de un advenedizo social...
La publicación de El Gatopardo en 1958 forma parte de la historia editorial de Europa. Rechazada por Mondadori y Einaudi, apareció póstumamente en Feltrinelli, con un prólogo de Giorgio Bassani, que la había recomendado entusiásticamente. Esta decisión, sumada al lanzamiento de El doctor Zhivago el año anterior, dio a Feltrinelli un enorme prestigio internacional.
El Gatopardo se apartaba de los cánones novelísticos de la época y fue recibida con gran polarización ideológica, atacada con ferocidad por Moravia y otros intelectuales, mientras que Louis Aragon, el más ortodoxo de los escritores comunistas franceses, supo en cambio ver en ella una obra crítica con el orden social que retrataba. Con la perspectiva del tiempo, poco rastro queda de esas polémicas, porque el libro de Lampedusa se ha consolidado como una de las obras maestras de la novela del siglo XX, y el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su descomunal magnitud literaria. Hoy es ya un clásico, uno de esos textos inagotables a los que hay que volver una y otra vez.

Mostra libro

Manual de Ciencia Política:...

Daniele Bello, Esteban Valenzuela

Con el objetivo de mostrar los aportes de la Ciencia Política, los autores nos proponen, a través de una revisión histórica y una completa compilación de ensayos, conocer los alcances y las herramientas que fundamentan la disciplina en torno a los sistemas políticos, su influencia en el Estado en América Latina, su visión respecto a las corrientes políticas más influyentes, la presencia en los sistemas electorales y su surgimiento como ciencia «realmente existente».
Se presenta como un libro imprescindible para entender y situar la importancia de esta ciencia en el desarrollo de las naciones y sus políticas, entregando claves para comprender sus alcances y desentramar su propia evolución en torno a los hechos que ocurren a diario.

Mostra libro

Los caballeros templarios - Una...

Captivating History

A todo el mundo le gustan las historias de aventuras y valor. Y eso es precisamente lo que encontrará en este libro.
La gente se emociona leyendo sobre caballeros de brillante armadura que corren por el campo de batalla y hacen todo tipo de obras caballerescas. Este es un libro sobre una de las órdenes de caballeros más conocidas de la Edad Media. Lo mejor de todo es que no se trata de ficción; los templarios fueron muy reales y su historia es asombrosa.
La historia de los caballeros templarios se traza desde su comienzo hasta su final. Este libro también incluye algunas de las leyendas y mitos más conocidos de los caballeros templarios y cómo su influencia se sigue sintiendo hoy en día.
Las cruzadas cobran vida en las páginas de este libro. Los templarios fueron una fuerza formaly personificaron el espíritu cruzado de la época.
Los lectores aprenderán algo más que episodios de combate, ya que este libro examina la otra cara de los templarios, como la forma en que financiaban sus esfuerzos, su capacidad para administrar tierras y propiedades, y lo que los convertía en los monjes guerreros más asombrosos de todos. También descubrirá cómo este grupo de hombres valientes y virtuosos fue derribado por la codicia de un solo hombre.
La historia de los templarios es una historia de caballería que no se encuentra en los cuentos de hadas. Eran hombres con una misión, y muchos murieron tratando de cumplirla. Los lectores amantes de los relatos de la Edad Media descubrirán historias sobre la orden que mucha gente desconoce. Lo mejor de todo es que estas historias son reales.
Quien lea este libro descubrirá lo siguiente:

- Los templarios solían estar en inferioridad numérica en el campo de batalla, pero de todos modos salían victoriosos.
- Muchos castillos templarios aún existen y son increíbles atracciones turísticas.
- Los templarios fueron algunos de los mayores terratenientes de Europa.
- Los templarios no solo eran guerreros, sino también gestores financieros.
- Algunas prácticas bancarias comunes tienen su origen en los templarios.
- Sus leyendas siguen siendo populares hoy en día.
- ¡Y mucho más!
Desplácese hacia arriba y haga clic en el botón «añadir a la cesta» para empezar a aprender más sobre los caballeros templarios.

Mostra libro