Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
La traducción publicitaria: comunicación y cultura - cover

La traducción publicitaria: comunicación y cultura

Mª Cristina Valdés Rodríguez

Casa editrice: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

El libro "La traducción publicitaria: Comunicación y cultura" es fruto de la investigación y el trabajo sobre cómo traducir anuncios: un proceso de comunicación entre culturas en el que intervienen factores de diversa índole, como muestra el análisis comparativo de un buen número de anuncios traducidos principalmente en inglés y español. El carácter multidisciplinar de la obra hace que ésta sea atractiva para lectores con distinto intereses, tanto de los ámbitos académicos de la traducción, la filología o el marketing, como de  los campos profesionales del marketing, la publicidad y la traducción. La estructura y el estilo fluido, así como el estudio de aspectos básicos de la traducción publicitaria, aportan el valor divulgativo y pedagógico del libro, que puede utilizarse como manual de consulta en distintas especialidades.
Disponibile da: 16/01/2025.
Lunghezza di stampa: 392 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Drácula - cover

    Drácula

    Bram Stoker

    • 0
    • 0
    • 0
    Drácula es la obra maestra indiscutible de Bram Stoker, una novela que definió para siempre la figura del vampiro y se convirtió en uno de los pilares fundamentales del terror gótico.
    Contada a través de diarios, cartas y documentos personales, esta historia construye un mundo inquietante donde lo sobrenatural invade la vida cotidiana con una sutileza y una fuerza narrativa excepcionales.
    
    En sus páginas seguimos la lucha desesperada de un grupo de personajes que intentan enfrentarse al carismático y aterrador conde Drácula, una presencia que combina inteligencia, seducción, crueldad y un aura de misterio imposible de olvidar. La tensión psicológica, la atmósfera oscura y la habilidad de Stoker para manejar el suspenso hacen de este libro una experiencia literaria envolvente y profundamente inquietante.
    
    Drácula no solo es una novela de terror: es una reflexión sobre el miedo, el deseo, la fragilidad humana y la confrontación con fuerzas que desafían la razón. Su influencia en la literatura, el cine y la cultura popular es inmensa, y sigue siendo, más de un siglo después, una lectura imprescindible.
    
    Esta edición, cuidadamente preparada, ofrece una experiencia clara, fluida y respetuosa con el texto original, ideal para lectores de clásicos, amantes del horror, estudiantes y coleccionistas.
    
    Añade Drácula a tu biblioteca y disfruta del clásico que transformó para siempre la literatura de terror.
    Mostra libro
  • El pozo y el péndulo - cover

    El pozo y el péndulo

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    "¡Cualquier muerte antes que la del pozo!"
    
    Pocas historias logran transmitir una sensación de peligro tan tangible como El pozo y el péndulo. Ambientado en las oscuras celdas de Toledo durante la Inquisición, este relato no se centra en lo sobrenatural, sino en algo mucho más aterrador: la crueldad humana y el ingenio diabólico de la tortura. Poe nos sitúa en la piel de un prisionero condenado que, en la oscuridad total, debe enfrentarse a dos amenazas letales: un abismo insondable y una cuchilla oscilante que desciende inexorablemente.
    
    Una Odisea de los Sentidos: En este relato, Poe perfecciona el uso del espacio y el tiempo para generar una tensión insoportable. A través de una narrativa en primera persona, el lector experimenta cada roce de las ratas, el hedor de la humedad y el sonido sibilante del acero cortando el aire. Es un estudio sobre la resistencia del espíritu humano frente a la desesperación absoluta, combinando el terror físico con una maestría narrativa que mantiene el corazón en un vilo hasta el último segundo.
    
    Un Referente del Cine y la Literatura: Publicado originalmente en 1842, este cuento ha sido la base de numerosas adaptaciones cinematográficas y ha definido la estética del horror histórico. Es una pieza indispensable para cualquier biblioteca de clásicos del terror, ficción gótica y para quienes buscan una experiencia de lectura que desafíe los nervios.
    
    Sienta el frío del acero. Compre "El pozo y el péndulo" hoy mismo y descubra si hay salida de la oscuridad total.
    Mostra libro
  • La divina lengua - Hablá bien forro - cover

    La divina lengua - Hablá bien forro

    Mariano Magnifico

    • 0
    • 0
    • 0
    ¡Bienvenido a La divina lengua! Estás a punto de comenzar un viaje hacia las zonas más recónditas de tu propia lengua. Desde el Paraíso de la gramática perfecta y las normas de escritura, hasta el Infierno del lenguaje inclusivo y el lunfardo. En el medio, el Purgatorio, el espacio oportuno para sanar nuestras bocas sucias y elegir si ascender a Dios o tirarse de lleno al fuego. Con ingenio y humor, recorreremos las múltiples tensiones de la lengua, entre el cielo y el infierno, lo bien dicho y lo mal dicho, escribir según la ortografía y escribir como el orto. Por eso, este libro hará sacudir tu lengua hasta encontrar tu propia salvación.
    Mostra libro
  • Cursos de Idiomas para Principiantes Aprender chino (Íntegro) - cover

    Cursos de Idiomas para...

    NeoAudio

    • 0
    • 0
    • 0
    El curso de idiomas le enseñará las palabras y frases más importantes para sus vacaciones o viajes de negocios. Así podrá aprender otro idioma cómodamente en el coche, mientras realiza sus tareas domésticas o antes de dormir y comunicarse en restaurantes, hoteles, tiendas o en sus viajes.
    Escuche y repita. Esto le ayudará a aprender rápidamente nuevas palabras de vocabulario y a practicar su pronunciación. Es ideal para principiantes con poco o ningún conocimiento previo de un idioma y también para quienes retoman el aprendizaje y buscan una forma sencilla de aprender un nuevo idioma. 
    La guía de frases solo enseña palabras, frases y preguntas que realmente utilizará en el país adonde viaje. El curso completo se divide en capítulos para que pueda aprender palabras y frases específicas para usar en restaurantes, tiendas o en los negocios. Aprenderá así los conceptos básicos y las frases que debe utilizar en una situación determinada y podrá practicar para pronunciarlas bien. Tanto si quiere preguntar por el acceso a internet, como saber dónde está el baño o la parada de autobús, siempre tendrá las palabras adecuadas. El curso completo le preparará para afrontar en otro idioma las situaciones más importantes en vacaciones, en la vida cotidiana y en los negocios.
    Mostra libro
  • Crónicas de violencias anunciadas - Desafíos desde el discurso - cover

    Crónicas de violencias...

    María Laura Pardo, Mariana C....

    • 0
    • 0
    • 0
    "En un contexto parcialmente postpandémico, en un mundo expuesto a las consecuencias sociales, políticas y económicas de la guerra entre Ucrania y Rusia y que, de modo paralelo, transita una derechización de grandes regiones de su mapa, América Latina enfrenta esos desafíos sumados a los propios de nuestra región. Situaciones económicas complejas, división de la ciudadanía en dos polos opuestos ideológicamente, el auge de las fake-news, el lawfare, y las mayorías minorizadas cada vez más empobrecidas y vulneradas. Las investigaciones que nos reúnen aquí tocan algunos de estos problemas en Argentina y Chile, en el que nuestro eje de estudio es el discurso" (María Laura Pardo y Mariana Marchese, Introducción).
     
    "En esta obra las herramientas de análisis son explicitadas, esto significa que les autores, más que mostrar su metodología, hacen hincapié en la honestidad de sus planteos. Instrumentos teóricos que avanzan sobre realidades complejas, pero que en síntesis abordan la vulneración de derechos sobre los sectores más empobrecidos, de las periferias; una búsqueda de un ejercicio distinto, más equitativo y democrático" (Alba Rueda, Prólogo).
    Mostra libro
  • El conde Lucanor I - Clásicos para aprender español nivel A2 - cover

    El conde Lucanor I - Clásicos...

    Manuel Don Juan, María Pérez Solas

    • 0
    • 0
    • 0
    Find out what stories went verbally from person to person 14th century Spain! 
    El conde Lucanor is a collection of stories written by Don Juan Manuel, the nephew of King Alfonso X. All the stories have the same structure: young Lucanor asks Patronio, his advisor, for advice about something that worries him and to help him, Patronio tells him a story as an example. 
    These works are based on popular stories, already known in many countries, that parents have verbally told their children, because at that time, almost no one knew how to read or write. 
    Reading stories is an effective and enjoyable way to learn a foreign language as you will learn vocabulary and grammatical structures in context, without having to memorize lists of words or study endless grammar rules. 
      
    **************** 
    ¡Conoce las historias que los padres contaban a sus hijos en el siglo XIV en España! 
    El conde Lucanor es un libro de cuentos escrito por don Juan Manuel, sobrino del rey Alfonso X de Castilla. Todos los cuentos tienen la misma estructura: el joven Lucanor le pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para ayudarlo, Patronio le cuenta un cuento como ejemplo. 
    Estos cuentos están basados en relatos populares, ya conocidos en muchos países, que los padres contaban a sus hijos porque, en aquella época, casi nadie sabía leer ni escribir. 
    Leer historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero porque aprendes vocabulario y estructuras gramaticales en contexto, sin tener que memorizar listas de palabras ni estudiar infinitas reglas gramaticales.
    Mostra libro