La revisión del Tratado (traducido)
John Maynard Keynes
Traduttore David De Angelis
Casa editrice: David De Angelis
Sinossi
«Las consecuencias económicas de la paz, que publiqué en diciembre de 1919, se ha reimpreso de vez en cuando sin revisiones ni correcciones. Desde entonces hemos aprendido tanto que una edición revisada de ese libro estaría fuera de lugar. Por lo tanto, he pensado que era mejor dejarlo sin cambios y recopilar en esta secuela las correcciones y adiciones que el curso de los acontecimientos hace necesarias, junto con mis reflexiones sobre los hechos actuales. Pero este libro es estrictamente lo que dice ser: una secuela; casi podría decir que es un apéndice. No tengo nada muy nuevo que decir sobre las cuestiones fundamentales. Algunas de las soluciones que propuse hace dos años son ahora de dominio público, y no tengo nada sorprendente que añadir al respecto. Mi objetivo es estrictamente limitado, a saber, proporcionar datos y materiales para una revisión inteligente del problema de la reparación tal y como se plantea actualmente. «Lo mejor de este bosque», dijo M. Clemenceau refiriéndose a su pinar de La Vendée, «es que aquí no hay la más mínima posibilidad de encontrarse con Lloyd George o con el presidente Wilson. Aquí solo hay ardillas». Ojalá pudiera decir lo mismo de este libro.
