Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Manual de informática aplicada a la traducción - cover

Manual de informática aplicada a la traducción

Gabriel Fuentes, Analía Bogdan, María Eugenia Cazenave, Damián Santilli, Sol Brienza, Matías Desalvo, Héctor Gomá, Mariana Rial, María Eugenia Torres, Cinthia Zapata

Publisher: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 2
  • 0

Summary

Esta obra es un compendio de herramientas tecnológicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traducción más usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast. Además, los traductores conocerán las herramientas más importantes que deben tener y usar en su tarea profesional, lo cual convierte a este libro en la guía definitiva de la informática aplicada para los traductores de todas partes del mundo hispanoamericano. Esta segunda entrega del Manual, corregida y actualizada, incluye todo sobre la última versión de SDL Trados Studio, la 2017, y también sobre la última versión de ABBYY FineReader, la 14.
Available since: 08/05/2022.
Print length: 290 pages.

Other books that might interest you

  • Psicoanálisis salud pública y salud mental en Chile - cover

    Psicoanálisis salud pública y...

    Ricardo Aveggio

    • 0
    • 0
    • 0
    Los analistas, en el contexto del «derecho igualitario» podemos hacer valer la diferencia ofreciendo a los pacientes algunos encuentros en los que perder un goce y ganar saber, un saber-hacer. Para ello vale matizar el «para todos», de este igualitarismo garantista, con un «para todos, los que quieran». De esta forma puede llegar a restituirse, en la clínica en contextos de salud pública, la condición del sujeto que puede llegar a ser rechazada cuando los ideales de igualdad se traducen en garantías, guías clínicas, protocolos y algoritmos reduciendo el malestar clínico a una condición biomédica. La posición del analista reclama el consentimiento y la responsabilidad en la elección de goce del sujeto que subyace a todo «para todos».
    Show book
  • Germinados - La guía definitiva sobre cómo cultivar brotes y germinar casi cualquier cosa en casa - cover

    Germinados - La guía definitiva...

    Dion Rosser

    • 0
    • 0
    • 0
     ¡Explore los beneficios de la germinación en casa y convierta su pasión en una empresa próspera! 
    
    ¿Quiere saber más sobre la germinación?
    
    ¿Se ha preguntado cómo puede beneficiarse de ella?
    
    ¿Está interesado en conocer el procedimiento exacto para germinar eficazmente?
    
    Los germinados son una forma estupenda de obtener nutrientes, minerales y vitaminas que puede añadir a su dieta. Los germinados son fáciles de cultivar y puede utilizarlos en recetas dulces y saladas. Por ello, el objetivo principal de este libro es orientar a las personas interesadas en germinar semillas con fines lúdicos o comerciales. En él se detalla todo lo que puede querer saber sobre la germinación o brotación.
    
     En este libro, usted: 
    
    -  Aprenderá qué es la germinación 
    -  Dominará la habilidad de utilizar diferentes herramientas de germinación 
    -  Comprenderá más sobre la germinación de superalimentos 
    -  Comprenderá el procedimiento de germinación paso a paso 
    -  Descubrirá las mejores semillas disponibles y el cuidado de las semillas orgánicas y no orgánicas 
    -  Explorará varias recetas que podrá probar 
    -  Aprenderá a iniciar y ampliar su negocio de germinación 
    -  ¡Y mucho más!  
    
    Este libro instructivo es único en el sentido de que ofrece un enfoque práctico de los diferentes aspectos de la germinación, es eficaz como guía para principiantes y para una planificación exhaustiva, y sin embargo se presenta de forma fácil de leer y con una incursión atractiva en este tipo único de "jardinería".
    
     ¡Haga clic en el botón "añadir al carrito" ahora y domine la habilidad de la germinación hoy mismo! 
    Show book
  • Malestamos - Cuando estar mal es un problema colectivo - cover

    Malestamos - Cuando estar mal es...

    Javier Padilla, Marta Carmona

    • 0
    • 0
    • 0
    Un sentimiento recorre nuestras vidas. No es ansiedad, no es depresión, no es euforia ni inquietud. Es, simplemente, que estamos mal. Vivimos en sociedades que hablan de salud mental pero que, en realidad, están hablando de un conjunto de conceptos entremezclados: desesperanza, cansancio, falta de expectativas, estrés, preocupación y dificultad para saber cuándo se acabará ese sentimiento. El malestar del que hablamos tiene mucho que ver con la incapacidad de imaginar un futuro que sea realizable, con la falta de certezas sobre lo que ocurrirá mañana o sobre el reflejo que nos sale al pensar que lo que venga será siempre peor que lo que ya pasó. Ante esto, la primera pulsión de la sociedad parece ser la patologización de ese malestar, ya sea por la vía de la terapia o del psicofármaco. Una opción alternativa, pero igualmente frecuente en ciertos ámbitos, es la negación de la singularidad del sufrimiento y la llamada a la politización como respuesta única posible. En este libro tratamos de abordar los falsos dilemas ante los que nos enfrentamos al hablar de «lo que nos pasa», mirando a las raíces del sufrimiento psíquico y planteando soluciones que no eludan la complejidad del problema. La salida de esta situación generalizada de desesperanza no puede recaer sobre la atención individualizada, sino que alude de forma directa a intervenciones en el ámbito del trabajo, de los derechos de subsistencia y la ampliación a derechos vinculados a los valores posmateriales —autonomía, libertad de expresión, desarrollo de la democracia, etc.— y que son los que hacen que nos podamos permitir pensar en la conquista del futuro.
    Show book
  • Java y el Patrón Modelo-Vista-Controlador (MVC) - cover

    Java y el Patrón...

    Rocío Rodríguez Guerrero, Carlos...

    • 1
    • 1
    • 0
    Java y el patrón Modelo-Vista-Controlador (MVC) es un libro que tiene como objetivo trabajar con el lenguaje de programación Java en lo referente con las estructuras de control, la programación orientada a objetos, los patrones de diseño, la interface gráfica de usuario, los gráficos, el manejo de eventos y la persistencia (archivos de flujo y bases de datos). Todo esto implementado bajo el patrón Modelo-Vista-Controlador (MVC).El material didáctico del libro es complementado con teoría y ejemplos prácticos, los cuales se realizaron en Java bajo el entorno de desarrollo NetBeans IDE 8.1/8.2 en el sistema operativo Windows 10 Home Single Language de Microsoft ®, utilizando como componentes gráficos el paquete Swing para la interfaz de usuario. Este documento está dirigido a usuarios con conocimientos en programación orientada a objetos.
    Show book
  • Solos en el universo - De la diversidad de los mundos a la singularidad de la vida - cover

    Solos en el universo - De la...

    Jean-Pierre Bibring

    • 0
    • 1
    • 0
    "¿Estamos solos en el universo? ¿Es posible que la Tierra, la vida, sean únicas en el cosmos? ¿Está habitado alguno de los miles de millones de planetas que pueblan el universo?
    
    En esta obra, Jean-Pierre Bibring nos advierte de que esta visión está sesgada: ningún argumento sólido nos permite afirmar que lo que llamamos «vida» exista en otro lugar que no sea esta pequeña isla cósmica y errante que es la Tierra.
    
    Muy al contrario, desde que empezamos a explorar el espacio, todo parece indicar que nuestro planeta, nacido de una larga cadena de eventos fortuitos y casualidades, es único. Y lo vivo sería, en esencia, terrícola.
    
    Jean-Pierre Bibring nos cuenta una nueva historia de la evolución de los mundos y nos invita a tomar conciencia de que la humanidad es un ejemplo único de combinación de contingencias, una forma particular y fascinante de organización de la materia."
    Show book
  • ARTE POR EL AGUA Un encuentro con el agua en Esmeraldas - cover

    ARTE POR EL AGUA Un encuentro...

    Estefanía Sánchez Flores, Rubén...

    • 0
    • 0
    • 0
    Este libro refleja el proceso de diseño y aplicación de un programa de Educación ambiental que emplea el arte mural como herramienta pedagógica y sensibilizadora para promover una conducta sostenible de la sociedad esmeraldeña; impulsando el buen uso del agua y la conservación de los ecosistemas marino-costeros. El enfoque participativo de este proyecto estuvo presente en todas las fases. De esta manera, estudiantes de escuela y colegio de la Unidad Educativa Don Bosco, estudiantes de la PUCE Sede Esmeraldas, pescadores del Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas, mujeres de la comunidad de Tachina, usuarios y visitantes de playa "Las Palmas" participaron de forma activa en talleres sensibilizadores, construcción de los diferentes bocetos y finalmente de la creación de los murales de la mano de investigadores de la PUCE Sede Esmeraldas y el colectivo "Arte Sobre Escombros".
    El libro, además de mostrar el proyecto, busca que los lectores participen en la experiencia artística e interactúen con esta.
    Show book