Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese - A Glimpse into Chinese Poetry's Timeless Beauty - cover

Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese - A Glimpse into Chinese Poetry's Timeless Beauty

Various Various

Traduttore Amy Lowell, Florence Wheelock Ayscough

Casa editrice: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

In "Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese," various translators offer an exquisite anthology of classical Chinese poetry that deftly bridges linguistic and cultural divides. The anthology features poems spanning several dynasties, showcasing the intricacies of the original text while employing various literary styles, from lyrical elegance to vivid imagery. This collection not only reflects the aesthetic qualities of Chinese poetry but also contextualizes its historical significance, capturing themes of nature, love, and the passage of time that resonate throughout the ages. The translators of this collection are esteemed scholars and poets in their own right, each bringing their unique perspectives and expertise to the ancient verses. Their intimate knowledge of both the Chinese language and literary traditions informs their translations, allowing modern readers to appreciate the subtleties of meaning, form, and emotion found in the original works. The collection serves as a tribute to the rich tapestry of Chinese heritage, revealing the profound philosophical and artistic currents that shaped these timeless poems. "Fir-Flower Tablets" is an essential read for anyone interested in poetry, cultural studies, or world literature. It invites readers to engage with the beauty of Chinese poetic expression while offering insights that transcend cultural boundaries. This anthology is not merely a translation; it is a celebration of the enduring power and relevance of ancient voices in our contemporary world.
Disponibile da: 12/10/2023.
Lunghezza di stampa: 143 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Gilded Tilting - cover

    Gilded Tilting

    Robert Lockhart

    • 0
    • 0
    • 0
    Caught  between the eras of Hitler and Putin, the Baby Boomers experienced unprecedented transformations – from becoming the first television generation to enjoying new healthcare and educational opportunities. As the boom subsides into a quieter phase of life, this anthology captures their journey through evocative poems, keen observations, and thoughtful  opinions. Peppered with a touch of humor, including jokes that range from wry to laugh-out-loud funny, this collection serves as both a reflective mirror and an illuminating window into a generation that witnessed and shaped significant social and cultural shifts. Whether you’re a Boomer or simply intrigued by the era, this book offers a compelling blend of enlightenment, entertainment, and thought-provoking insights.
    Mostra libro
  • The Hunting of the Snark - The writer of Alice In Wonderland takes us on a voyage of discovery with wonderful offbeat characters as we chase down the Snark - cover

    The Hunting of the Snark - The...

    Lewis Carroll

    • 0
    • 0
    • 0
    Lewis Carroll was born Charles Lutwidge Dodgson on the 27th January 1832 at Daresbury, Cheshire, the eldest boy and the third child.  Another eight followed.   
     
    When Dodgson was 11, his cleric father moved his family to Croft-on-Tees in the North Riding of Yorkshire.  Although his father was active and highly conservative his son was ambivalent with those values and with the Church as a whole. 
     
    In his early years Dodgson was educated at home and by age 7 he was reading the likes of ‘The Pilgrim's Progress’.  He also spoke with a stammer which he called his ‘hesitation’. 
     
    At 12 he was dispatched to Richmond Grammar School in North Yorkshire and then on to Rugby.  He sailed through the curriculum.  He was accepted at Christ Church, Oxford but two days after arriving he was summoned home: his mother had died of ‘inflammation of the brain’ at only 47. 
     
    Dodgson was exceptionally gifted and, when not distracted, achievement came easily to him.  He remained at Christ Church studying and teaching in various capacities until his death. 
     
    In March 1856, he published the romantic poem ‘Solitude’ as by ‘Lewis Carroll’.  
     
    That same year he took up the new art of photography.  He soon excelled and became a well-known gentleman-photographer, and even toyed with the idea of making a living out of it.  When he ceased photography in 1880, he had his own studio and had created around 3,000 images. 
     
    He enjoyed moderate success with his early poems and short stories but had an array of other interests in the pre-Raphaelite circle, Psychical Research and even ordained in the Church of England in 1861.  
     
    In July 1862 he told a young Alice Liddell the story that would become his first and greatest success.  Alice begged him to write it down, and eventually he did and later presented her with a handwritten and illustrated ‘Alice's Adventures Under Ground’.  The publisher Macmillan agreed to publish it as ‘Alice's Adventures in Wonderland’ by Lewis Carroll.  
     
    It was a huge and sensational life-changing success.  Royalties quickly accumulated as did fan mail.  
     
    In 1871, the darker themed sequel ‘Through the Looking-Glass, and What Alice Found There’ was published.  A half decade later came ‘The Hunting of the Snark’, a fantastical nonsense poem, as nine tradesmen and a beaver set off to find the snark.  It was another enormous success. 
     
    He also loved to invent such delights as a writing tablet ‘the nyctograph’ that allowed note-taking in the dark as well as many word games, such as the precursor to ‘Scrabble’, and alternative systems of parliamentary voting.  Within the discipline of mathematics, he worked in geometry, linear and matrix algebra, mathematical logic, recreational mathematics and wrote nearly a dozen books on the subject.   
     
    Lewis Carroll died of pneumonia following influenza on 14th January 1898 in Guildford, Surrey.  He was 65.  
     
    01 - The Hunting of the Snark by Lewis Carroll - An Introduction 
    02 - The Hunting of the Snark. Fit the First - The Landing 
    03 - Fit the Second - The Bellman's Speech 
    04 - Fit the Third - The Baker's Tale 
    05 - Fit the Fourth - The Hunting 
    06 - Fit the Fifth - The Beaver's Lessom 
    07 - Fit the Sixth - The Barrister's Dream 
    08 - Fit the Seventh - The Banker's Fate 
    09 - Fit the Eighth - The Vanishing
    Mostra libro
  • The Ride Down Mt Morgan - cover

    The Ride Down Mt Morgan

    Arthur Miller

    • 0
    • 0
    • 0
    Lyman Felt has it all. Wealth, success, power and the kind of good solid wife he needs. Oh, and he also has another wife, the kind of earthy, sexy woman he wants. Lyman juggles his artful lie until a car accident on the slippery slope of Mt. Morgan lands him in a hospital bed and the two wives in the waiting room. But really, is there any such thing as "just an accident?" 
     
    Includes an interview with Robert M. Collins, author of Transforming America: Politics and Culture During the Reagan Years. 
     
    Recorded before a live audience at the Skirball Cultural Center, Los Angeles in May 2005. 
     
    Directed by Richard Masur 
    Producing Director: Susan Albert Loewenberg 
     
    An L.A. Theatre Works full cast performance featuring: 
    Brian Cox as Lyman Felt 
    Saidah Arrika Ekulona as Nurse Logan 
    Gregory Itzin as Tom Wilson 
    Jenny O'Hara as Theo Felt 
    Amy Pietz as Leah Felt 
    Kirsten Potter as Bessie Felt 
     
    Recording Engineer/Sound Designer/Editor: Mark Holden  
    Stage Manager and Live Sound Effects: Leora Wien and Jode Ryskiewicz
    Mostra libro
  • ballast - cover

    ballast

    Quenton Baker

    • 0
    • 0
    • 0
    A poetic sequence using the 1841 slave revolt aboard the brig Creole as a lens through which to view the vitality of Black lives and the afterlife of slavery.In 1841, the only successful, large-scale revolt of American-born enslaved people erupted on the ship Creole. 135 people escaped chattel slavery that day. The event was recounted in US Senate documents, including letters exchanged between US and British consulates in The Bahamas and depositions from the white crew on the ship. There is no known record or testimony from the 135 people who escaped. Their story has been lost to time and indifference. Quenton Baker’s ballast is an attempt at incomplete redress.With imagination, deep empathy, and skilled and compelling lyricism, Baker took a black marker to those Senate documents and culled a poetic recount of the Creole revolt. Layers of ink connect readers to Baker’s poetic process: (re)phrasing the narrative of the state through a dexterous process of hands-on redactions.ballast is a relentless, wrenching, and gorgeously written book, a defiant reclamation of one of the most important but overlooked events in US history, and an essential contribution to contemporary poetry.
    Mostra libro
  • George Bernard Shaw: MRS WARREN'S PROFESSION - cover

    George Bernard Shaw: MRS...

    George Bernard Shaw

    • 0
    • 0
    • 0
    .Mrs. Warren's Profession is a play written by George Bernard Shaw in 1893, and first performed in London in 1902 but was banned after two performances because of the profession talked about. The play is about a former prostitute, now a madam (brothel proprietor), who attempts to come to terms with her disapproving daughter. It illustrates Shaw's belief that the act of prostitution was not caused by moral failure but by economic necessity. It also has a lot to say about the hypocrisy of English society that profited from many despised and illegal professions and used people in despicable ways but pretended to look down on them. This was probably why it was banned, not because of the 'profession' of Mrs. Warren, but because it exposed very highly placed people doing nasty things to make money
    Mostra libro
  • Never Craven Was the Raven - cover

    Never Craven Was the Raven

    Michael Anthony White

    • 0
    • 0
    • 0
    Amidst an otherwise routine blink, you have just caught glimpse of a curious and unfamiliar binding - one that promises only to lead you gradually off the wayside. Its destination: past the charming whims of poetic joviality into the snarky silhouette of an umbral fowl.
    Mostra libro