Essays on Conference Interpreting

James Nolan

Sinossi

This book condenses the important lessons learned at key points during the author’s 30-year career as an intergovernmental conference interpreter and trainer, seeking to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it, as well as fostering practices and technologies that help to maintain high professional standards. The book places interpreting in its historical context as a time-honoured discipline and discusses the effect of modern technology on translating and interpreting, identifying areas where it is most useful (electronic communications media, broadcasting) while stressing that professional education and training of linguists are more important than reliance on technological shortcuts. The book is an invaluable resource to all those working or training in conference interpreting, as well as being a stimulating read for those engaged in the wider work of interpreting.

Disponibile da: 30/04/2020.

Altri libri che potrebbero interessarti

세르비아어 1000 개 필수 단어 - I listen I...

JM Gardner

The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.

Mostra libro

The Bird of Happiness and Other...

Tim Herdon

What is the secret of happiness, or the best thing for a wife to take with her when she leaves home? How does a man pay for the smell of bread, or decide if he is lucky? What happens when a friend steals a gift meant for you, or is careless when he tries to make his dreams of a better life come true? How can you change dirt into gold, or get what you want? The eight wise tales in this collection can teach us some important lessons about life.An Oxford University Press media production.

Mostra libro

The Butler Did It and Other Plays

Bill Bowler

How do you get a licence if you want to keep a monkey? What can you do if your wife has a lover? How can you see into the future? Where can you go for an exciting but cheap holiday somewhere hot and far away? How can you persuade your girlfriend or boyfriend to marry you? The characters in these six original short plays are looking for answers to these questions. While trying to solve their problems, people get into some very funny situations. Each play gives an amusing view of life today, and there is often an unexpected ending.

Mostra libro

Cleopatra

H. Rider Haggard

libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
Immerse yourself in well-known and popular titles!

Mostra libro

The Selfish Giant

Oscar Wilde, Bill Bowler

'It's my garden,' says the Giant, 'People must understand. Nobody can play here – only me!' So the children leave, and the Selfish Giant puts a wall around his garden. After that, it's always winter there. Later, the Giant feels sorry for a young boy in the snow. He knocks down the garden wall – and the children, and the spring, come back. But where is the young boy now? And how can the Giant find him again?

Mostra libro

French Level 1

Henry N. Raymond

Listeners learn pronunciation, vocabulary, & grammar of a new language without the need of a textbook: Level 1: Key words and phrases, basic grammar skills, emphasizes travel needs.

Mostra libro