Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Bilingual Verse - cover

Bilingual Verse

Hugo Raines

Traduttore A AI

Casa editrice: Publifye

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Bilingual Verse explores multilingual poetry as more than just a literary technique, revealing its power to express complex themes of cultural identity and displacement. It examines how poets strategically weave multiple languages, creating unique effects impossible to achieve in monolingual compositions. For example, poets often use language mixing to express feelings of alienation or to create a sense of belonging within a diaspora. Delving into the nuances of code-switching, the book reveals how poets manipulate linguistic contrasts to evoke humor, irony, or heightened emotional impact.

 
This academic exploration begins by defining bilingual verse and establishing its historical context, then progresses through thematically organized case studies. One section focuses on migration and cultural identity, while another investigates stylistic effects. Drawing from literary analysis, linguistic theory, and cultural studies, the book provides a multifaceted perspective on multilingual poetry.

 
Ultimately, it challenges traditional notions of linguistic purity and expands the possibilities of poetic expression, making it a valuable resource for students, scholars, and anyone interested in the intersection of poetry, linguistics, and cultural hybridity.
Disponibile da: 06/05/2025.
Lunghezza di stampa: 63 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • History of the Catholic Church from the Renaissance to the French Revolution: Volume 1 - cover

    History of the Catholic Church...

    Rev. James MacCaffrey

    • 0
    • 0
    • 0
    This first volume of a two volume set traces the trials and triumphs of the Catholic Church during the period before the reformation up to the 19th century. The origins, causes and developments of the various protestant sects that were the fruit of the reformation are studied in depth, as well as the men, schools of thought and movements within and without the Church that influenced this important time period in Church history. (Summary by Maria Therese)
    Mostra libro
  • Psychology of Peoples - Its influence on their evolution - cover

    Psychology of Peoples - Its...

    Gustave Le Bon

    • 0
    • 0
    • 0
    After receiving a doctorate in medicine, Le Bon travelled in Europe, North Africa, and Asia and wrote several books on anthropology and archaeology. His interests later shifted to natural science and social psychology. Gustave Le Bon is best known for his seminal work „Crowd Psychology“ where he describes the psychological effects in various group settings. In „Psychology of Peoples“ written in 1894 he utilizes his anthropological knowledge and cross-references it with social psychology. He developed a view that history is the product of racial or national character, with emotion, not intelligence, being the dominant force in social evolution. He attributed true progress to the work of an intellectual elite. As a product of its time and conditions, the content of this book is partly highly controversial and should be seen as an intellectual challenge. Some arguments should be outright rejected, cause they haven’t stood the test of time. To his credit, already back in 1894 Le Bon foresaw the dangers of the application of socialism, well before the Russian Revolution and Mao’s takeover of China. 
    Mostra libro
  • Hampi - cover

    Hampi

    River Coello

    • 0
    • 0
    • 0
    With bookends of a lunar calling and an earthly reminder, HAMPI chronicles a fantastical journey of recovering one's buried parts to embrace the blessings of ancestral medicine. Concocted between the United States, Ecuador, and Peru, the audiobook features lessons from sacred guides, gone ancestors, and other loved ones on the journey to a fuller kind of bravery. 
    Entre un llamado lunar y un recordatorio terrenal, HAMPI narra un viaje fantástico de recuperar partes enterradas para aceptar las bendiciones de la medicina ancestral. Confeccionado entre Estados Unidos, Ecuador y Perú, el audiolibro presenta lecciones de guías sagrados, ancestros idos y otros seres queridos en la jornada hacia una valentía más plena.
    Mostra libro
  • Pioneer Life Among The Loyalists In Upper Canada - cover

    Pioneer Life Among The Loyalists...

    Walter Stevens Herrington

    • 0
    • 0
    • 0
    Not Yet Available
    Mostra libro
  • The Complete Ethiopian Bible 70 Book Apocrypha Books of Enoch Dead Sea Scrolls & Nag Hammadi Scriptures - The Lost Books of the Bible Including the Book of Jubilees 1 & 2 Enoch Jasher Esdras Gospel of Thomas Mary & More - cover

    The Complete Ethiopian Bible 70...

    Ancient Hebrew, Aramaic, ...

    • 0
    • 0
    • 0
    What if the Bible you know is only part of the story? 
    This monumental collection brings together the complete apocryphal and extra-biblical writings found in the Ethiopian Bible—the oldest and most complete Christian canon—alongside the Dead Sea Scrolls, Books of Enoch, and the mystical Nag Hammadi scriptures. All texts are modernized for clarity while preserving their original spiritual power and context. 
    This Collection Includes: 
    - The 70-Book Ethiopian Apocrypha – Including Jubilees, 1 & 2 Esdras, Tobit, Judith, Susanna, Baruch, Wisdom of Solomon, and more 
    - The Books of Enoch (1, 2 & 3) – Mysterious writings on angels, watchers, judgment, and heaven 
    - The Book of Jubilees – A chronological retelling of Genesis with celestial insight 
    - The Book of Jasher – A legendary history of Israel’s early patriarchs and battles 
    - The Dead Sea Scrolls – Apocalyptic and Messianic prophecies of the Qumran community 
    - The Nag Hammadi Scriptures – Gnostic texts including the Gospel of Thomas, Gospel of Mary, The Sophia of Jesus, The Apocalypse of Adam, and more 
    Every text is introduced with background context and translated for readability. Perfect for students of religion, spiritual explorers, biblical scholars, or those seeking deeper spiritual knowledge outside the traditional canon
    Mostra libro
  • Vô ngã trọn vẹn - cover

    Vô ngã trọn vẹn

    Ho Trung Le

    • 0
    • 0
    • 0
    Chúng ta đến với cuộc đời này như những vị khách tạm trú trong một "Airbnb vũ trụ" — sống, yêu, đau khổ, tìm kiếm ý nghĩa rồi lại ra đi. Nhưng nếu cái "tôi" mà ta luôn bám víu không thật sự cố định, thì điều gì mới là bản chất thật của sự sống? 
    Vô Ngã, Trọn Vẹn là một hành trình khám phá sâu sắc về vô ngã, ý thức, bản ngã, khổ đau, tình yêu, cái chết và sự tỉnh thức. Cuốn sách không chỉ tiếp cận từ góc nhìn Phật học mà còn mở rộng sang triết học, tâm lý học và trải nghiệm đời sống hiện đại, giúp người đọc nhìn lại chính mình bằng một ánh sáng mới. 
    Từ những mối quan hệ thường ngày, áp lực thành công, nỗi sợ mất mát cho đến câu hỏi lớn nhất: "Tôi là ai?" — cuốn sách mời bạn bước ra khỏi chiếc lồng vô hình của bản ngã để sống nhẹ hơn, sâu hơn và tự do hơn. 
    Đây không phải là một cuốn sách dạy bạn trở thành ai khác. 
    Đây là lời mời để bạn buông bỏ những gì chưa từng thật sự là mình. 
    Khi không còn cố chấp vào cái tôi, ta không mất đi chính mình — ta finally bắt đầu sống trọn vẹn.
    Mostra libro