Bilingual Verse

Hugo Raines

Traduttore A AI

Casa editrice: Publifye

Sinossi

Bilingual Verse explores multilingual poetry as more than just a literary technique, revealing its power to express complex themes of cultural identity and displacement. It examines how poets strategically weave multiple languages, creating unique effects impossible to achieve in monolingual compositions. For example, poets often use language mixing to express feelings of alienation or to create a sense of belonging within a diaspora. Delving into the nuances of code-switching, the book reveals how poets manipulate linguistic contrasts to evoke humor, irony, or heightened emotional impact.

 
This academic exploration begins by defining bilingual verse and establishing its historical context, then progresses through thematically organized case studies. One section focuses on migration and cultural identity, while another investigates stylistic effects. Drawing from literary analysis, linguistic theory, and cultural studies, the book provides a multifaceted perspective on multilingual poetry.

 
Ultimately, it challenges traditional notions of linguistic purity and expands the possibilities of poetic expression, making it a valuable resource for students, scholars, and anyone interested in the intersection of poetry, linguistics, and cultural hybridity.

Disponibile da: 06/05/2025.

Lunghezza di stampa: 63 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

The Art of Writing Animation -...

Alizée Musson

Is animation written with words or pictures?
How do writers and animators turn ideas into animated films or series? What's the animation development process? Are animated stories only for kids? What makes animation characters iconic? Can animated short films and web series launch your animation writing career? Writer and script editor Alizée Musson steps behind the scenes to find answers.
From Hollywood and independent cinema to TV, meet the creators of Pixar and Walt Disney's Inside Out and Brave, Peppa Pig, Wolfwalkers, Chicken for Linda!, Netflix's Supa Team 4, MarsExpress, American Dad! and many more. In over 25 case studies and interviews with writers, animators and producers - including an exclusive interview with the producer of Studio Ghibli's The Tale of The Princess Kaguya - discover all the storytelling tricks of the trade to write your own animated film or series and start your animation writing career.

Mostra libro

101 More Ways to Enjoy...

Ravina M Chandra

Retirement - at last. Now is your chance to try something new. 
101 More Ways to Enjoy Retirement is an invigorating journey to 21 countries where you will discover unique hobbies valued by local residents. 
If you’ve been thinking about what to do in retirement, why not try activities, projects, or hobbies you may not have heard of? You will travel to countries such as India, Sweden, Ireland, Turkey, Scotland, Chile, Croatia, and Mexico, to name a few. 
In 101 More Ways to Enjoy Retirement, you will explore:Engaging activities, crafts, and hobbies from 21 different countriesIntriguing nuggets of knowledge and stories from around the worldHow to modify and refresh hobbies to enjoy at homeTravel ideas to spark your next adventureEverything you need to make these the best years of your life 
Uncover activities to awaken your mind, body, and soul. Be curious and follow your passions so that you can start each morning ready to embrace the day.

Mostra libro

Romaine Wasn't Built in a Day -...

Judith Tschann

Discover how the food we love shapes the language we use in this sharp, laugh-out-loud story of the etymology of food words. All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow "Chateauneuf du Pape," which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious "nun's farts" of Jamaica (also known as "beignets"); to the fascinating travels of the word "coffee" across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn’t Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.   In Romaine Wasn’t Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language. All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow "Chateauneuf du Pape," which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious "nun's farts" of Jamaica (also known as "beignets"); to the fascinating travels of the word "coffee" across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn’t Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.   In Romaine Wasn’t Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language.

Mostra libro

Learn Italian while you sleep -...

1000-words.com

This audiobook is narrated by an AI Voice.  
Learn Italian anytime, anywhere — while you sleep, drive, walk, study, or work out. 
1000 Words is your calm and immersive way to master Italian through audio. 
Each episode helps you expand your vocabulary, improve pronunciation, and understand real Italian — without stress, screens, or interruptions. 
In this audiobook, you’ll hear 1000 essential Italian phrases for beginners, clearly spoken with English translations. 
Perfect for beginners, travelers, and language lovers who want to absorb Italian naturally through repeated listening. 
Listen in bed, at the gym, in the car, or during your daily routine — every minute helps you grow your Italian effortlessly. 
 Relax. Focus. Learn Italian anywhere. 
For more content, games and exclusive video lessons, visit  ⁠1000-words.com⁠.

Mostra libro

Learn Chinese With Music

Innovative Language Learning, ...

Can learning Chinese be as simple as listening to music?
 

 
And as easy as remembering song lyrics?
 

 
Just think. You remember song lyrics because lyrics are catchy, repeated throughout the song, and go with the music, right? Now, if you stuck in Chinese, you'd easily learn Chinese words and phrases the same way!
 

 
So, yes, learning Chinese is as easy as listening to music' with the Learn Chinese With Music Audiobook.
 

 
Just press play, and you'll hear Chinese words and phrases repeated to the beat of upbeat and cheerful music. And' follow along!
 

 
You'll learn 180+ most common Chinese words and phrases' while relaxing at home, or while driving to work.
 

 
Learn Chinese With Music is the easiest way to start learning Chinese.. without getting overwhelmed by complicated explanations. Perfect for new learners with little to no language learning experience.
 

 
What will you learn?
 
180+ Words & Phrases Including...
 
- Basic Greetings
 
- Numbers
 
- Common Questions and Answers
 
- Parts of the Body & Talking About Your Wellbeing
 
- Common Hobbies
 
- And much more
 

 
Learn Chinese With Music includes...
 
- 15 Songs/Lessons Inside (Each is about 7 minutes long)
 
- Fast-Paced Review Section at the End of Each Lesson
 
- 1 Hour 50 Minutes in Total
 
- Accompanying PDF eBook with the Words, Phrases and Translations
 

 
Download the PDF and read along

Mostra libro

French Alphabet & Numbers The -...

French Hacking

Do you want to learn the basics of French in a short amount of time? Do you want to gain confidence in conversational French? Do you want to learn how to pronounce French words like a real Parisian?
Imagine flying to France and being able to hold your own while chatting with a native French speaker. Imagine how impressed your friends and family will be and how awesome you’ll feel when you speak with the unique cadence and pronunciation of the French people. Imagine being able to understand and communicate any French number—even 999,999,999!
French Hacking’s The French Alphabet and Numbers will give you the foundation of the French language that will serve you for decades to come. If you are new to learning French, this handy book will start with the basics of the French alphabet and numeric system so that you are fully capable of understanding the what and how of the language’s peculiarities.
Learning a new language can seem like a daunting task, but if we break it down into its fundamental parts then we can build up a newcomer to learn a new language quickly and with ease. In this book you will learn how to pronounce French words, how to use common French sayings, how to write and say any number in French, and so much more!
In this book you will learn:
- The French alphabet
- How to pronounce all the unique French sounds
- The French numeric system
- Common words and phrases that every French enthusiast must know
- A bonus story in French to help you practice with your newfound skills
- Translations are all in the book, no need for a dictionary!
With this book to guide you, you will have the ability to learn the basics of French so that you can get on a plane tomorrow and be shopping at a French bakery with ease!
Are you ready to learn conversational French? Then scroll up and grab your copy now!

Mostra libro