Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Bilingual Verse - cover
LER

Bilingual Verse

Hugo Raines

Tradutor A AI

Editora: Publifye

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Bilingual Verse explores multilingual poetry as more than just a literary technique, revealing its power to express complex themes of cultural identity and displacement. It examines how poets strategically weave multiple languages, creating unique effects impossible to achieve in monolingual compositions. For example, poets often use language mixing to express feelings of alienation or to create a sense of belonging within a diaspora. Delving into the nuances of code-switching, the book reveals how poets manipulate linguistic contrasts to evoke humor, irony, or heightened emotional impact.

 
This academic exploration begins by defining bilingual verse and establishing its historical context, then progresses through thematically organized case studies. One section focuses on migration and cultural identity, while another investigates stylistic effects. Drawing from literary analysis, linguistic theory, and cultural studies, the book provides a multifaceted perspective on multilingual poetry.

 
Ultimately, it challenges traditional notions of linguistic purity and expands the possibilities of poetic expression, making it a valuable resource for students, scholars, and anyone interested in the intersection of poetry, linguistics, and cultural hybridity.
Disponível desde: 06/05/2025.
Comprimento de impressão: 63 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Master HSK 1 Grammar: Volume 2 – A Complete Guide to Mandarin Chinese Grammar for Beginners - Perfect for Everyone Starting Their Language Journey - cover

    Master HSK 1 Grammar: Volume 2 –...

    Letitia Wu

    • 0
    • 0
    • 0
    Continue your Mandarin journey with the second volume of the Master HSK 1 Grammar series! 
    This audiobook builds on the foundations of Volume 1, guiding you through 10 new beginner-friendly lessons. You’ll master essential grammar for talking about time and dates, measure words, “how many/how much,” and polite everyday phrases.  
    Each lesson includes real examples, step-by-step breakdowns, and guided “repeat after me” practice to help you speak naturally and with confidence. 
    If you’re just starting out, we recommend beginning with Volume 1 for the basics. But if you’re ready to go further, Volume 2 is your next step toward fluency in Mandarin Chinese. 
    Learn clearly, practice actively, and take your Chinese to the next level!
    Ver livro
  • Conversational Spanish for Beginners - Master Espanol Language in 60 Days with Dialogues Short Stories and Simple Vocabulary Words Learn How To Speak Mexican Spanish While Sleeping or in Your Car – Quick & Easy Methods for Kids Adults and Dummies - cover

    Conversational Spanish for...

    Damián Carabello

    • 0
    • 0
    • 0
    ¡Hola, amigo! Are you ready to unlock the vibrant world of Spanish and transform your language skills in just a few hours? "Conversational Spanish for Beginners" is your ticket to a thrilling linguistic journey that will have you chatting confidently with native speakers in no time! Imagine walking the bustling streets of Madrid, ordering tapas like a local in Barcelona, or making new friends on the beaches of Mexico – all in Spanish! This audiobook is your personal guide to making those dreams a reality. With 23 engaging chapters covering real-life scenarios, you'll learn the exact phrases and expressions you need to navigate any situation with ease. From bargaining at a market to discussing your symptoms with a doctor, you'll pick up authentic, conversational Spanish that you can use immediately. By the end of this audiobook, you'll be amazed at how much you've learned. Don't just learn Spanish – live it, breathe it, and make it your own! ¡Vamos! Your adventure starts now!
    Ver livro
  • Italian for holiday - an audiocourse of Italian for beginners to pre-intermediate learners - cover

    Italian for holiday - an...

    Matteo Bianchi, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Thank you for your interest in the audiocourse Learn Italian for Holiday by Audioacademyeu. The course is designed for beginners and slightly advanced learners and focuses on words and phrases you can use when travelling and especially on holiday.The course is based on contextual learning, which means that you will not only learn words, but also sentences in which you can use the words you have learned. In this course you will find a total of 600 words and practical sentences. If you are an absolut beginner, you will without a doubt appreciate a minicourse of the Italian pronunciation. The individual lessons are divided into the topics of travelling by car, travelling by plane, travel destinations, in a hotel, in a restaurant,on a trip,   shopping and chatting.  Listening to this course you can combine the pleasant with the useful - you will refresh your holiday vocabulary and revise your Italian in general at the same time.What is the best way to work with the course? Choose the lesson you want to start with. Each lesson contains six tracks. First,  familiarize yourself with the actual vocabulary (tracks 1 and 2). In order to get a better grip over the new expressions  in Italian, in track one you hear the  Italian word twice. Next, you have a  word  followed by a contextual sentence, again in both translation options (tracks 3 and 4).  Then you move on to complete sentences (tracks 5 and 6). ). Again, in track 5, you will hear the sentence in Italian twice. Once you have mastered translating sentences from English into Italian (lesson 6) in the time gap before the English translation, you have won. The words alone will help you in understanding the meaning, but using the mastered complete sentences will help you communicate much better.There is a script to this course available for free download at www.audioacademyeu.eu which will make your activities with the course much more effective. In its  introduction, you will find a learning guide along with helpful tips on how to make the lessons more effective and a lesson plan for you to record your learning progress. The script is divided thematically into three parts.  In the first part you will find a written version of the audio tracks you will listen to.  In the second part you will find the writing tests. For each lesson there is one test of vocabulary and one test of sentences. The key to both tests is available right after the tests too In the third part of the script you will find double-sided flashcards that you can cut out with scissors and practice even when you can't or don't want to listen. The course is narrated by native speakers - Jeff Short in English, Elisa Ciravegna and Matteo Bianchi in Italian.
    Ver livro
  • Vocal Warm-Ups & Tongue Twisters - Lessons to Expand Your Voice for Actors Singers and Public Speakers - cover

    Vocal Warm-Ups & Tongue Twisters...

    Aria Ashwood

    • 0
    • 0
    • 0
    Are you eager to master the art of articulation and pace, transforming your voice into your most powerful instrument? Are you searching for a comprehensive guide that blends fun, practical exercises with professional vocal training? 
    Step into the world of vocal mastery with Vocal Warm-Ups & Tongue Twisters: Lessons to Expand Your Voice for Actors, Singers, and Public Speakers. This engaging guide unlocks the full potential of your voice through effective warm-ups and entertaining tongue twisters, crafted for all levels of vocal ability. Whether you’re an actor, singer, or public speaker, you’ll find exercises designed to challenge, strengthen, and enhance your skills. 
    Inside, you’ll discover: 
    • Voice Anatomy Explained – Learn the mechanics of sound production and the vital role each part of your voice plays in creating resonance and richness. 
    • Posture for Superior Projection – Unlock vocal clarity and power through posture techniques that enhance projection. 
    • Dynamic Warm-Up Routines – Prepare your voice for any performance, reduce slurring, and improve word projection. 
    • Vocal Enhancement – Boost your vocal range, strength, and precision with carefully designed exercises. 
    • Articulation and Pace Mastery – Master clear, confident delivery through tongue twisters and targeted drills. 
    Embark on your vocal journey today and discover the power of your voice like never before. Open the first page—and let’s get started!
    Ver livro
  • Today's Authors Series: Author and Entrepreneur Bo Peabody - Today's Authors Series - cover

    Today's Authors Series: Author...

    Bo Peabody

    • 0
    • 0
    • 0
    Listen as Bo Peabody, author of "Lucky or Smart?" and entrepreneur extraordinaire, discuss the businesses he started, how he was able to make them successful, and the place that intelligence, hard work and a little bit of good fortune have in the process. As Bo explains: “My formula for getting lucky in business is reasonably simple: Start a company that fundamentally innovative, morally compelling, and philosophically positive. Create and aura of authenticity around your start-up by carefully crafting your mission and communicating it with charisma and passion. Our company will quickly attract smart, inspired people who will work very hard. Treat all these people fairly. Provide them with a clear action plan and give them the latitude to exercise their creativity. The result: serendipity, luck, success, and, ultimately, money. And the only smart thing about this formula is that I understand that on a day-to-day basis my brain has very little to do with any of it.”
    Ver livro
  • English Love Stories - cover

    English Love Stories

    Anônimo

    • 0
    • 0
    • 0
    Prodolzhaem predstavlyat' anglijskuyu klassicheskuyu literaturu na anglijskom yazyke. Sbornik ob"edinyaet filigrannye rasskazy dvuh izvestnyh anglijskih pisatelej nachala XX veka: nobelevskogo laureata, znamenitogo svoej epicheskoj Sagoj o Forsajtah, Dzhona Golsuorsi i Ketrin Mensfild, pisatel'nicy novozelandskogo proiskhozhdeniya, avtora iskusnyh psihologicheskih novell.  John Galsworthy SALVATION OF A FORSYTE Katherine Mansfield THE STRANGER PSYCHOLOGY MR AND MRS DOVE
    Ver livro