Bilingual Verse

Hugo Raines

Traduttore A AI

Casa editrice: Publifye

Sinossi

Bilingual Verse explores multilingual poetry as more than just a literary technique, revealing its power to express complex themes of cultural identity and displacement. It examines how poets strategically weave multiple languages, creating unique effects impossible to achieve in monolingual compositions. For example, poets often use language mixing to express feelings of alienation or to create a sense of belonging within a diaspora. Delving into the nuances of code-switching, the book reveals how poets manipulate linguistic contrasts to evoke humor, irony, or heightened emotional impact.

 
This academic exploration begins by defining bilingual verse and establishing its historical context, then progresses through thematically organized case studies. One section focuses on migration and cultural identity, while another investigates stylistic effects. Drawing from literary analysis, linguistic theory, and cultural studies, the book provides a multifaceted perspective on multilingual poetry.

 
Ultimately, it challenges traditional notions of linguistic purity and expands the possibilities of poetic expression, making it a valuable resource for students, scholars, and anyone interested in the intersection of poetry, linguistics, and cultural hybridity.

Disponibile da: 06/05/2025.

Lunghezza di stampa: 63 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Finding Chika - A Little Girl an...

Mitch Albom

Best-selling author Mitch Albom returns to nonfiction for the first time in more than a decade in this poignant memoir that celebrates Chika, a young Haitian orphan whose short life would forever change his heart. Performed by Mitch Albom with Chika’s voice featured throughout.  
Chika Jeune was born three days before the devastating earthquake that decimated Haiti in 2010. She spent her infancy in a landscape of extreme poverty, and when her mother died giving birth to a baby brother, Chika was brought to The Have Faith Haiti Orphanage that Albom operates in Port Au Prince.  
With no children of their own, the 40-plus children who live, play, and go to school at the orphanage have become family to Mitch and his wife, Janine. Chika’s arrival makes a quick impression. Brave and self-assured, even as a three-year-old, she delights the other kids and teachers. But at age five, Chika is suddenly diagnosed with something a doctor there says “no one in Haiti can help you with.”  
Mitch and Janine bring Chika to Detroit, hopeful that American medical care can soon return her to her homeland. Instead, Chika becomes a permanent part of their household, and their lives, as they embark on a two-year, around-the-world journey to find a cure. As Chika’s boundless optimism and humor teach Mitch the joys of caring for a child, he learns that a relationship built on love, no matter what blows it takes, can never be lost.   
Told in hindsight, and through illuminating conversations with Chika herself, this is Albom at his most poignant and vulnerable. Finding Chika is a celebration of a girl, her adoptive guardians, and the incredible bond they formed - a devastatingly beautiful portrait of what it means to be a family, regardless of how it is made.

Mostra libro

Forbidden Lovers: Lesbian Taboo...

Lolita Grey

"This scorching-hot collection has everything you crave to ignite your deepest desires. Dive into an irresistible array of lesbian taboo fantasies and provocative encounters that will leave you breathless. Get ready for a wild ride with this electrifying bundle, featuring:First-Time Adventures: Relive the thrill of curious women exploring forbidden passions.Taboo Fantasies: Succumb to seductive stories that break all the rules.Orgasmic Oral Bliss: Savor the intensity of lips, tongues, and untamed pleasure.69 & Foot Fetish Temptations: Explore erotic connections that tease every sense.Dominatrix BDSM Escapades: Lose yourself in the intoxicating dance of power and surrender.Toy-Fueled Indulgences: Discover the endless pleasures of playful tools of desire. 
Indulge in this explicit, tantalizing collection that celebrates the limitless world of lesbian lust and forbidden desires.  
Don’t miss out—buy now and let your fantasies come to life!

Mostra libro

Wells Hitler and the World State

George Orwell

The German air power has been largely spent. It is behind the times and its first-rate men are mostly dead or disheartened or worn out. 
    In 1914 the Hohenzollern army was the best in the world. Behind that screaming little defective in Berlin there is nothing of the sort... Yet our military ‘experts’ discuss the waiting phantom. In their imaginations it is perfect in its equipment and invincible in its discipline. Sometimes it is to strike a decisive ‘blow’ through Spain and North Africa and on, or march through the Balkans, march from the Danube to Ankara, to Persia, to India, or ‘crush Russia’, or ‘pour’ over the Brenner into Italy. The weeks pass and the phantom does none of these things-for one excellent reason. It does not exist to that extent. Most of such inadequate guns and munitions as it possessed must have been taken away form it and fooled away in Hitler's silly feints to invade Britain. And its raw jerry-built discipline is wilting under the creeping realisation that the Blitzkrieg is spent, and the war is coming home to roost.

Mostra libro

Oregon Moonshine - Bootleggers...

Mr. Bruce Haney

Moonshining is deep-rooted in the history of Oregon.   In 1844, when it was still Oregon Territory, one of the first moonshiners, James Conner, challenged a lawman to a duel for busting his illegal operation. The McKenzie River Bandits had better luck hiding from the law and produced bootleg booze for nearly five years before their arrest. It wouldn't be the last time they were caught. Over the years, outlaw moonshiners engaged in car chases, shootouts and even attempted an assassination to protect their hidden distilleries--and way of life.   Join author Bruce Haney as he chronicles the intoxicating history of Oregon Moonshine.

Mostra libro

Tame Your Thoughts - Three Tools...

Max Lucado

NOW A NEW YORK TIMES BESTSELLER!Read by the author.When was the last time you awakened to a swirl of anxious, out-of-control thoughts?Perhaps you were overwhelmed with the weight of worry, the fear of failing, or the grip of guilt. The way we think directly impacts our joy and peace. In Tame Your Thoughts, Max Lucado provides three biblical and practical tools to renew your mind and transform your life.
Our thoughts have consequences. Most people would agree that positive thoughts generate positive actions. Negative thoughts activate negative behavior. But do we understand that we can manage our lives by managing our thoughts? Not only does neuroscience back this concept, but the idea is also embedded throughout Scripture. "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind" (Rom.12:2 esv). Tame your thoughts and transform your life!
In Tame Your Thoughts, bestselling author and pastor Max Lucado explores three key thought management tools and then applies them to the most common thought problems: anxiety, guilt, rejection, and others. God loves us too much to let us lead a life marked by poor thinking. He made our brains; he can retrain our brains. God has not left us alone in this battle of the mind.Stuck in your head? Hounded by regrets? Weighed down by worry? Change is possible! The thoughts that have characterized your past need not characterize the rest of your life. You will learn to:Take thoughts captiveTest each message against the truth of ScriptureInterrupt poisonous thought threadsThink and act like Jesus If God can resurrect the dead, can he not resurrect hope? Defy depression? Clarify confusion? Silence shame? Destroy doubt? Banish bitterness?Take God at his word. "For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind" (2 Tim. 1:7 nkjv, emphasis added). With God as their helper, you will discover a new way of thinking and a better way of living. A new person will begin to emerge.We can tame each thought, friends.
Figures, reflection questions, and a scripture database can be found in the audiobook companion PDF download.

Mostra libro

The Communist Manifesto

Karl Marx, Friedrich Engels

Embark on a revolutionary journey into the foundations of modern political thought with "The Communist Manifesto" by Karl Marx and Friedrich Engels, now available as a thought-provoking audiobook. In this seminal work, Marx and Engels articulate their vision for a classless society, where the proletariat rises against capitalist oppression to achieve equality and liberation. 
Through incisive analysis and impassioned rhetoric, "The Communist Manifesto" critiques the inequalities inherent in the capitalist system and calls for collective action to overthrow the bourgeoisie and establish a society based on cooperation and solidarity. As listeners delve into the pages of this historic document, they'll confront timeless questions about power, justice, and the nature of social change. 
Perfect for students of political science, history, and economics, this audiobook provides a compelling exploration of the forces that shape our world. Whether you're a staunch advocate of socialism or simply curious about its principles, "The Communist Manifesto" offers valuable insights into the complexities of modern society. 
So, if you're ready to engage with one of the most influential political treatises ever written, start listening to "The Communist Manifesto" today and discover the enduring relevance of Marx and Engels' revolutionary ideas.

Mostra libro