Cathay

Ezra Pound, Bai Li

Casa editrice: DigiCat

Sinossi

Cathay is a compelling anthology that bridges the chasm between the East and the West through an evocative fusion of literary styles and themes. This collection resonates with the voice of modernism, deeply influenced by both ancient Chinese poetry and Western poetic forms. By juxtaposing hauntingly vivid translations with Pound's transformative adaptations, the anthology captures the timelessness of sentiment and experience that speaks across centuries. It stands as a testament to literary innovation and intercultural dialogue, drawing attention to standout renditions such as "The River-Merchant's Wife: A Letter," which encapsulates emotional depth and precision, emblematic of the anthology as a whole. The contributors comprise a remarkable confluence of literary influences, with Ezra Pound as the editor, working harmoniously alongside the timeless verses of Bai Li. Their combined efforts create a channel between two distinct but remarkably harmonious literary traditions. Pound's modernist lens transforms these historical works, largely from the Tang Dynasty, infusing them with the cadence and sensibility of early 20th-century poetry. Through Pound's editorial vision and Bai Li's ancient lyricism, readers are privy to a rare symbiosis of cultural and temporal dialogues within the anthology. Cathay offers readers an unparalleled opportunity to explore the interwoven tapestries of diverse poetic traditions. This collection is an invaluable resource for those seeking a deeper understanding of the cross-cultural exchanges that define global literary heritage. By studying this anthology, readers are invited to engage in a contemplative exploration of universal themes like love, loss, and the passage of time, beautifully conveyed through divergent cultural lenses. It is a significant work for any enthusiast of poetry, history, or cultural studies, providing educational enrichment and fostering appreciation for timeless literary narratives.

Disponibile da: 29/05/2022.

Lunghezza di stampa: 10 pagine.

Poesia e teatro

Altri libri che potrebbero interessarti

Selected Poems of Robert Frost

Robert Frost

Robert Frost, who lived from March 26, 1874 to January 29, 1963, was a winner of 4 Pulitzer prizes and one of America’s best loved poets. This selection of his poems is a short walk through the variety of his simplistic natural themes and complex social understandings.  (Summary by Becky Miller, Canal Winchester, Ohio)

Mostra libro

White Ghosts

Katie Hale

White Ghosts, the debut collection by poet and novelist Katie Hale, traces maternal lines, and the legacies of slavery and whiteness interwoven into the fabric of America, through revealing, unflinching poems. Travelling deep into an intimate history that spans both sides of the Atlantic, Hale unravels the language haunting those narratives we choose to tell in official versions – through museum labels and civic statues – and in handed-down stories.
Transformational and challenging, these sharply-detailed poems interrogate the bare bones of silence, complicity, difficult inheritances and racial constructs. Via wagon routes or interstates, on desert highways or in the landscapes of northern England, through nature and through human culture, questions of ownership and power are writ into the journey. Through four hundred years of female migration, the poems in White Ghosts use art, music, and lyrical reworking of the curated space, to address white guilt: what is lost through generations, and what is passed on?

Mostra libro

Othello

William Shakespeare

Othello is a tragedy by William Shakespeare based on the short story "Moor of Venice" by Cinthio, believed to have been written in approximately 1603. The work revolves around four central characters: Othello, his wife Desdemona, his lieutenant Cassio, and his trusted advisor Iago. Attesting to its enduring popularity, the play appeared in 7 editions between 1622 and 1705. Because of its varied themes — racism, love, jealousy and betrayal — it remains relevant to the present day and is often performed in professional and community theatres alike. The play has also been the basis for numerous operatic, film and literary adaptations.
Othello, suspicious and jealous military general, listened to a malicious gossip from his secret hater Iago and now believes that his beautiful wife Desdemona is unfaithful. Passionate nature of the Moor can't bear the shame and in a burst of temper he kills the innocent Desdemona…
Among the most significant works William Shakespeare: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Orpheus, Romeo and Juliet, Julius Caesar, Troilus and Cressida, The Tempest, Venus and Adonis, Antony and Cleopatra, Measure for Measure, The Winter's Tale and many more.

Mostra libro

Selected Early Poems of William...

William Carlos s

Williams was born in Rutherford, New Jersey, a community near the city of Paterson. His father was an English immigrant, and his mother was born in Puerto Rico. He attended public school in Rutherford until 1897, then was sent to study at Château de Lancy near Geneva, Switzerland, the Lycée Condorcet in Paris, France, for two years and Horace Mann School in New York City. Then, in 1902, he entered the University of Pennsylvania Medical School. During his time at Penn, Williams befriended Ezra Pound, Hilda Doolittle (best known as H.D.) and the painter Charles Demuth. These friendships supported his growing passion for poetry. He received his M.D. in 1906 and spent the next four years in internships in New York City and in travel and postgraduate studies abroad (e.g., at the University of Leipzig where he studied pediatrics). He returned to Rutherford in 1910 and began his medical practice, which lasted until 1951. Ironically, most of his patients knew little if anything of his writings; instead they viewed him as a doctor who helped deliver over 2,000 of their children into the world.  
(From Wikipedia)

Mostra libro

Timeless Tall from Two Distinct...

Christian Capri, Amon Aeinarr

This opus is loosely based on a true story – and it is dedicated to the twenty-nine men who lost their lives on Michigan’s Lake Superior, the evening that the S.S. Edmund Fitzgerald mysteriously went down. “Does anyone know where the love of God goes when the waves turn the minutes to hours?”Gordon Lightfoot… The Mysterious Wreck of The S.S. Edmund Fitzgerald: there’s songs sung about her! Books written about her! Stories upon stories are told about her, and each year in Detroit, Michigan, a play about her is performed! “The legend lives on from the Chippewa on down from the big lake they called Gitchee Gumee…” Now isn’t it time for another fabulous tale, and a movie?!www.davidswarbrick.webs.com

Mostra libro

Ways of Healing

Charlotte Shevchenko Knight

Ways of Healing is an embodied collection with a distinctive and tough but tender voice. Charlotte Shevchenko Knight explores themes of longing, of loss, and of pain and its remedies. These poems are alive with their own vulnerability, are at times unnerving, and are always packed with astonishing sensations and images.

Mostra libro