Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Η ανατομία της σκληρότητας - οι πιο σκοτεινές πράξεις και τα κίνητρά τους - cover

Η ανατομία της σκληρότητας - οι πιο σκοτεινές πράξεις και τα κίνητρά τους

Dan Desmarques

Traduttore Nikos Katsaros

Casa editrice: 22 Lions

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Η σκληρότητα δεν υπάρχει ως μια μακρινή ή αφηρημένη δύναμη, ξεχωριστή από την καθημερινή ζωή. Αντιθέτως, κατοικεί σιωπηλά μέσα σε κάθε άτομο, κρυμμένη κάτω από τις γυαλισμένες μάσκες που οι άνθρωποι φορούν και κρύβουν επιδέξια πίσω από ευγενικά συναισθήματα, ευχάριστα λόγια και φαινομενικά καλές προθέσεις.
 
Στο πρωτοποριακό βιβλίο του, Η ανατομία της σκληρότητας: Οι πιο σκοτεινές πράξεις και τα κίνητρά τους, ο συγγραφέας επιχειρεί με τόλμη να εισχωρήσει σε αυτά τα σκοτεινά πεδία και αποκαλύπτει συστηματικά τις ψυχολογικές ρίζες που διέπουν την ανθρώπινη συμπεριφορά. Με αξιοσημείωτη ειλικρίνεια και σχολαστικότητα, αποκαλύπτει τη λεπτή παρουσία της σκληρότητας στην προδοσία, τη χειραγώγηση, την εγκατάλειψη, τα ψέματα και τα διάφορα αόρατα εγκλήματα, που μεταμφιέζονται με γοητευτικά χαμόγελα και κοινωνικά αποδεκτή συμπεριφορά.
 
Σε αντίθεση με άλλα έργα, τα οποία απλώς συγκεντρώνουν σκοτεινά παραδείγματα, το βιβλίο αυτό παρουσιάζει τη σκληρότητα ως κάτι έμφυτο και πάντα παρόν σε όλα τα άτομα, μια κινητήρια δύναμη που τροφοδοτείται από το φόβο, τον εγωισμό, την ανασφάλεια και την ασυνείδητη επιθυμία για κυριαρχία και εξουσία. Βασιζόμενος σε προσωπικές ιστορίες, καθώς και σε γνήσια ενδοσκόπηση και αυτογνωσία, ο συγγραφέας αποδεικνύει με επιδεξιότητα ότι η σκληρότητα είναι παρούσα ακόμη και στις πιο στενές και οικείες σχέσεις και μπορεί να μετατοπιστεί απροσδόκητα από την εμπιστοσύνη και την καλοσύνη στον πόνο, την προδοσία και την εκμετάλλευση.
 
Ωστόσο, από αυτό το θαρραλέο και ειλικρινές ταξίδι προκύπτει ένα εξαιρετικό παράδοξο: κατανοώντας βαθιά και αναγνωρίζοντας ανοιχτά τις ρίζες της σκληρότητας, οι αναγνώστες δεν κατακλύζονται από απελπισία, αλλά βρίσκουν διαύγεια, δύναμη και απελευθέρωση. Η αληθινή σοφία, το θάρρος και η ειλικρίνεια μειώνουν την επιρροή της σκληρότητας και μετατρέπουν τις προσωπικές πληγές σε πηγές ανθεκτικότητας, ενδυνάμωσης και βαθιάς διορατικότητας.
 
Γραμμένο σε άμεση, δυνατή και προσιτή γλώσσα, το βιβλίο Η ανατομία της σκληρότητας προσκαλεί αναγνώστες από όλο τον κόσμο να εξερευνήσουν με θάρρος τον εσωτερικό τους κόσμο, να προβληματιστούν με ειλικρίνεια για άβολες αλήθειες στην ψυχή τους και να αντιμετωπίσουν το κρυμμένο σκοτάδι που κατοικεί μέσα σε όλους τους ανθρώπους. Οι αναγνώστες που είναι πρόθυμοι να ξεκινήσουν αυτό το ταξίδι θα μπορέσουν τελικά να αποκτήσουν αυθεντική προσωπική δύναμη και να βιώσουν την αληθινή ελευθερία, ανεβαίνοντας πάνω από τις ψευδαισθήσεις και μεταμορφωμένοι από μια βαθιά και ισχυρή κατανόηση του εαυτού τους και του κόσμου γύρω τους.
Disponibile da: 03/06/2025.
Lunghezza di stampa: 130 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Δεν είσαι μόνος - Όσα χρειαζόμαστε για την ψυχική υγεία γραμμένα με σοφία και αγάπη - cover

    Δεν είσαι μόνος - Όσα...

    M.D. Duckworth Ken

    • 0
    • 0
    • 0
    Με βαθιά γνώση και συμπόνια, το έργο αυτό είναι η πιο σημαντική βοήθεια για άτομα και οικογένειες που αναζητούν καθοδήγηση για τη διάγνωση, τη θεραπεία και την ανάρρωση από κάθε πρόβλημα ψυχικής υγείας.
    Όταν προκύπτει ένα θέμα ψυχικής υγείας, κατακλυζόμαστε από ερωτήματα όπως: Τι σημαίνει όταν διαφορετικοί γιατροί μού δίνουν διαφορετικές διαγνώσεις; Τι γίνεται αν η ασφάλειά μου δεν καλύπτει τη θεραπεία μου; Θα νιώσω ποτέ καλύτερα; Οι οικογένειες και οι φίλοι συχνά αφήνονται στο σκοτάδι σχετικά με το πώς να βοηθήσουν καλύτερα τα αγαπημένα τους πρόσωπα.
    Αυτό το βιβλίο παρέχει τις απαντήσεις που τόσο έχουμε ανάγκη, καθώς και:
    • Πρακτικές οδηγίες για την αντιμετώπιση μιας τεράστιας σειράς καταστάσεων ψυχικής υγείας και φροντίδας
    • Τα πάντα για τις διαφορετικές θεραπείες και προσεγγίσεις
    • Συμβουλές από καταξιωμένους κλινικούς ειδικούς και επαγγελματίες
    
    Υπάρχει λύση, υπάρχει βοήθεια.
    Κανείς δεν είναι μόνος!
    
    ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΦΤΙ
    «Δυνατό και επιτακτικό, αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε όσους έχουν παλέψει με τις προκλήσεις της ψυχικής ασθένειας. Ως θεραπεύτρια και η ίδια, εκτιμώ τη γενναιότητα με την οποία αυτοί οι άνθρωποι μοιράζονται τις εμπειρίες τους για να βοηθήσουν να σταματήσει ο στιγματισμός της ψυχικής υγείας των άλλων. Ας μιλήσουμε για όλα αυτά».
    Lori Gottlieb, συγγραφέας
    του Ίσως πρέπει να μιλήσεις
    σε κάποιον
    
    «Σ' αυτό το ανεκτίμητο βιβλίο ο Duckworth κάνει να ακουστούν οι φωνές πραγματικών ανθρώπων που έχουν να κάνουν με ψυχικές ασθένειες, τόσο γιατρών όσο και ασθενών. Η μέθοδός του, βασισμένη στη συλλογικότητα, θα βοηθήσει τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις να νιώσουν ότι έχουν επαφή με μια τεράστια κοινότητα. Αν διαβάσετε αυτό το βιβλίο, δεν θα νιώσετε μόνοι στον αγώνα σας».
    Andrew Solomon, συγγραφέας των Ο δαίμων της μεσημβρίας και Far from the Tree
    Mostra libro
  • Από τον βασιλιά Θάνατο στον βασιλιά Ήλιο - Σεισμοί λιμοί καταποντισμοί και άλλες διασκεδαστικές ιστορίες - cover

    Από τον βασιλιά Θάνατο στον...

    The Trivialist

    • 0
    • 0
    • 0
    Ποια είναι η ήπειρος που ονομάζουμε Ευρώπη;
    Πότε και πώς θεμελιώθηκε ο νεότερος πολιτισμός της;
    Ποια φωτεινά μυαλά και ποιες μοχθηρές προσωπικότητες έγραψαν τις πιο λαμπρές σελίδες και τα πιο αιματοβαμμένα της κεφάλαια;
    
    Σε τούτο το βιβλίο θα απαντήσουμε σε όλα τα παραπάνω και θα δούμε την ευρωπαϊκή ιστορία όπως δεν την έχουμε ξαναδεί. Θα συναντήσουμε εξτραβαγκάν εστεμμένους, πανούργους κλη­ρι­κούς και διεστραμμένους καλόγερους. Θα μιλήσουμε για επιτήδειους εμπόρους, συνωμότες τραπεζίτες, άπληστους θαλασ­σοπόρους και ναυτάκια ζουμπουρλούδικα. Θα δούμε μειονότητες καταπιεσμένες, γυναίκες κακοποιημένες, επιστήμονες βασανισμένους και καλλιτέχνες εμπνευσμένους, ενώ θα διαβάσουμε για αντιλήψεις παράδοξες, πικάντικα μυστήρια, γκουρμέ συνταγές, σεξοσκάνδα­λα και θανατηφόρες ραδιουργίες. Μα, κυρίως, θα αναρωτηθούμε για την ανθρώπινη φύση, μια φύση ικανή για τα μεγαλύτερα επιτεύγματα και τις χειρότερες καταστροφές…
    
    Η Ευρώπη σε 11 + 1 ιστορίες. Από το ξέσπασμα της μεσαιωνικής πανούκλας, στη Φλωρεντινή Αναγέννηση.
    Από την Άλωση της Κωνσταντινούπολης, στην κατάκτηση της Αμερικής και της Ινδίας. Από τα ερωτικά ήθη των Ευρωπαίων, στους μεγάλους καλλιτέχνες της Ώριμης Αναγέννησης.
    Από τη Μεταρρύθμιση, στο Κυνήγι των Μαγισσών και στην Επιστημονική Επανάσταση. Από το μεγαλειώδες Μπαρόκ, στον χρυσό αιώνα της γαλλικής απολυταρχίας και σε έναν σεισμό που συντάραξε τους Ευρωπαίους. Κοινωνία, οικονομία, τέχνη, επιστήμη, πολιτική και όλα τα γεγονότα που διαμόρφωσαν τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, δοσμένα με χιούμορ, και ταυτόχρονα με ουσιαστική σοβαρότητα και με αγάπη για τον άνθρωπο.
    
    Σεισμοί, λιμοί, καταποντισμοί και άλλες διασκεδαστικές ιστορίες από την καυστική πένα του The Trivialist. Ένα βιβλίο ιστορίας που δεν μοιάζει με τα άλλα!
    Mostra libro
  • Η Αυγή των Πάντων - Μια Καινούρια Ιστορία της Ανθρωπότητας - cover

    Η Αυγή των Πάντων - Μια...

    David Graeber

    • 0
    • 0
    • 0
    Μια καινούρια ιστορία της ανθρωπότητας
    
    Επί γενιές ολόκληρες θεωρούμε ότι οι πρόγονοί μας ήταν απλοϊκοί, είτε ελεύθεροι και ίσοι είτε βάναυσοι και πολεμοχαρείς.
    Μαθαίνουμε ότι μπορέσαμε να δημιουργήσουμε πολιτισμό μόνο θυσιάζοντας την αρχέγονη ελευθερία μας ή τιθασεύοντας τα βασικά μας ένστικτα.
    Ο David Graeber και ο David Wengrow μας εξηγούν πώς οι θεωρίες αυτού του είδους πρωτοεμφανίστηκαν τον 18ο αιώνα ως αντίδραση στην κριτική της ευρωπαϊκής κοινωνίας από τους αυτόχθονες λαούς και γιατί είναι λάθος.
    Αυτό το βιβλίο ανατρέπει τον τρόπο που βλέπουμε την ανθρώπινη ιστορία, τις απαρχές της γεωργίας, της ιδιοκτησίας, των πόλεων, της δημοκρατίας, της δουλείας και του ίδιου του πολιτισμού.
    Οι συγγραφείς του, βασισμένοι σε πρωτοποριακές έρευνες στην αρχαιολογία και στην ανθρωπολογία, καταδεικνύουν ότι η ιστορία μπορεί να γίνει ξαφνικά πολύ πιο ενδιαφέρουσα, αν δούμε τι λέει πραγματικά.
    Αν οι άνθρωποι δεν περνούσαν το 95% του εξελικτικού παρελθόντος τους σε μικρές ομάδες κυνηγών-τροφοσυλλεκτών, τότε τι έκαναν τόσο καιρό; Αν η γεωργία και οι πόλεις δεν μας έριξαν στην ιεραρχία και στην κυριαρχία, τότε τι σήμαιναν; Οι απαντήσεις συχνά είναι απροσδόκητες και δείχνουν ότι η πορεία της ανθρώπινης ιστορίας ίσως να μην είναι χαραγμένη στην πέτρα, αλλά να είναι περισσότερο γεμάτη από διασκεδαστικές πιθανότητες απ' όσο τείνουμε να φανταζόμαστε.
    Η αυγή των πάντων αλλάζει ριζικά την αντίληψή μας για το παρελθόν του ανθρώπου και προσφέρει έναν τρόπο να φανταστούμε νέες μορφές ελευθερίας, νέους τρόπους οργάνωσης της κοινωνίας. Ένα μνημειώδες έργο, αποτέλεσμα επιστημονικής περιέργειας, ηθικού οράματος και πίστης στη δύναμη της άμεσης δράσης.
    
    «Αν, όπως ισχυρίζονται πολλοί, το μέλλον του είδους μας τώρα βασίζεται στην ικανότητά μας να δημιουργούμε κάτι διαφορετικό (ας πούμε, ένα σύστημα στο οποίο ο πλούτος δεν θα μπορεί να μεταμορφώνεται εύκολα σε εξουσία, ή στο οποίο οι άνθρωποι δεν θα ακούν ότι οι ανάγκες τους είναι ασήμαντες ή ότι η ζωή τους δεν έχει εγγενή αξία), τότε αυτό που έχει εντέλει σημασία είναι αν μπορούμε να ανακαλύψουμε εκ νέου τις ελευθερίες που μας κάνουν πρωτίστως ανθρώπους. [...]Είμαστε έργα συλλογικής αυτοδημιουργίας.
    Mostra libro
  • Πώς λειτουργεί πραγματικά ο κόσμος - ένας επιστήμονας μιλάει για το παρελθόν το παρόν και το μέλλον - cover

    Πώς λειτουργεί πραγματικά ο...

    Vaclav Smil

    • 0
    • 0
    • 0
    Πώς λειτουργεί πραγματικά ο κόσμος; Το ερώτημα φαντάζει απλό, αλλά δεν είναι. Η αστικοποίηση του σημερινού πληθυσμού και οι εξελίξεις των τελευταίων δεκαετιών στην αγροτική παραγωγή, στην ενέργεια και στην οικονομία άλλαξαν τον τρόπο που ζούμε.
    Ποτέ άλλοτε δεν είχαμε στη διάθεσή μας τέτοιο όγκο πληροφοριών. Και όμως οι  περισσότεροι από εμάς, εγκλωβισμένοι στην εξειδίκευσή μας και αποκομμένοι από την πρωτογενή παραγωγή, αδυνατούμε να αντιληφθούμε τα βασικά μεγέθη και να συλλάβουμε τη μεγάλη εικόνα.
    Σ' αυτό το φιλόδοξο και προκλητικό βιβλίο, ένας κορυφαίος επιστήμονας της εποχής μας αναλύει τους βασικούς παράγοντες που καθορίζουν την επιβίωση και την ευημερία μας. Από την ενέργεια και την παραγωγή τροφίμων στις πρώτες ύλες και την παγκοσμιοποίη­ση, τους κινδύνους που διατρέχουμε, το περιβάλλον και το μέλλον, ο Vaclav Smil υποβάλλει τις θεωρίες και τις προτάσεις που διατυπώνονται σήμερα σ' ένα διεξοδικό τεστ επαλήθευσης με βάση τα πραγματικά, αδιάσειστα στοιχεία και την ορθολογική σκέψη.
    Αν θέλουμε ένα καλύτερο μέλλον, πρέπει να αλλάξουμε τον κόσμο. Αλλά, για να τον αλλάξουμε, πρέπει πρώτα, χωρίς προκαταλήψεις, στηριγμένοι στα δεδομένα και μόνο, να μάθουμε πώς λειτουργεί πραγματικά.
    
    «Στόχος μου δεν είναι να προβλέψω το μέλλον, ούτε και να παρουσιάσω ουτοπικά ή δυστοπικά σενάρια. Θεωρώ ότι ένα ακόμα έργο αυτού του εξαιρετικά δημοφιλούς αλλά παντελώς αποτυχημένου συγγραφικού είδους δεν θα ωφελούσε σε τίποτα· μακροπρόθεσμα, οι πιθανές εξελίξεις είναι τόσο πολλές και απρόβλεπτες και οι αλληλεπιδράσεις τόσο περίπλοκες, που είναι αδύνατον να προβλεφθούν από ένα άτομο ή ομάδα ατόμων. Ούτε και θα προκρίνω κάποια συγκεκριμένη (μεροληπτική) ερμηνεία της πραγματικότητας ως πηγή μελλοντικής απόγνωσης ή απεριόριστων προσδοκιών. Δεν είμαι ούτε αισιόδοξος ούτε απαισιόδοξος. Είμαι επιστήμονας που προσπαθεί να εξηγήσει πώς λειτουργεί πραγματικά ο κόσμος και με αυτή την κατανόηση θα προσπαθήσω να κάνω τους αναγνώστες να συνειδητοποιήσουν καλύτερα τους περιορισμούς και τις ευκαιρίες που επιφυλάσσει το μέλλον».
    Mostra libro
  • Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας - Όλα όσα θέλετε να ξέρετε για την παγκόσμια πολιτική σκηνή σε δέκα χάρτες - cover

    Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας - Όλα...

    Tim Marshall

    • 0
    • 0
    • 0
    Το εμβληματικό BESTSELLER, τώρα πλήρως ενημερωμένο με ολοκαίνουριο περιεχόμενο ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΥΝ το μεταβαλλόμενο παγκόσμιο γεωπολιτικό τοπίο από την πρώτη του δημοσίευση το 2015.
    Οι Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας είναι το βιβλίο που χρειάζεται ο κόσμος για να κατανοήσει τι συμβαίνει στις ειδήσεις σήμερα, από τις φιλοδοξίες της Κίνας έως τις συγκρούσεις στην Ουκρανία και τη Γάζα.
    Ο ειδικός σε θέματα γεωπολιτικής Tim Marshall εξετάζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον προκειμένου να προσφέρει κρίσιμες γνώσεις για έναν από τους κύριους παράγοντες που καθορίζουν την παγκόσμια ιστορία - διότι αν δεν γνωρίζεις γεωγραφία, δεν θα έχεις ποτέ την πλήρη εικόνα.
    Αυτή η έκδοση συμπληρώνει το κλασικό κείμενο με τα γεγονότα και τις τάσεις της τελευταίας δεκαετίας, με νέο υλικό που περιλαμβάνει:
    •τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας και τις συμμαχίες της Μόσχας με αυταρχικά κράτη,
    •τις συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή,
    •την αυξανόμενη στρατιωτική και στρατηγική δύναμη της Κίνας και τη στάση της απέναντι στην Ταϊβάν,
    •την παγκόσμια ισχύ της Αμερικής και τη στροφή προς τον Ειρηνικό,
    •την τάση της Ευρώπης προς πιο ακραίες πολιτικές, τις αυξημένες αμυντικές δαπάνες και το νέο «Σιδηρούν Παραπέτασμα»,
    •την επαναστρατιωτικοποίηση και την αυξανόμενη ισχύ της Ιαπωνίας,
    •το παιχνίδι των μεγάλων δυνάμεων στην Αφρική,
    •την ανάπτυξη της οικονομικής και στρατιωτικής ισχύος της Ινδίας.
    
    «Σε μια εποχή πανδημιών, πολέμων και κρίσεων, οι Αιχμάλωτοι της Γεωγραφίας είναι ο πιο εύληπτος και χρήσιμος οδηγός πλοήγησης σ' έναν ταραγμένο κόσμο».
    Παύλος Τσίμας
    
    «Ένα από τα καλύτερα βιβλία για τη γεωπολιτική που θα μπορούσατε να φανταστείτε».
    Evening Standard
    
    «Οξυδερκείς ματιές στον τρόπο με τον οποίο η γεωγραφία διαμορφώνει τις επιλογές των παγκόσμιων ηγετών».
    Gideon Rachman, Financial Times
    
    «Ο Marshall δεν φοβάται να θέσει δύσκολες ερωτήσεις και να δώσει αιχμηρές απαντήσεις».
    Newsweek
    
    «… απίστευτα κατατοπιστικό και αποκαλυπτικό».
    LoveReading
    Mostra libro
  • Ο φάρος του Στάλινγκραντ - cover

    Ο φάρος του Στάλινγκραντ

    Iain MacGregor

    • 0
    • 0
    • 0
    Η νίκη της Σοβιετικής Ένωσης εναντίον των Γερμανών στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έγινε δυνατή χάρη σ' έναν ασύλληπτο φόρο αίματος. Η Μάχη του Στάλινγκραντ, στις όχθες του ποταμού Βόλγα, ένα κορυφαίο γεγονός του πολέμου, αποτελεί ορόσημο των θυσιών που απαιτήθηκαν για τη νίκη, καθώς πάνω από δύο εκατομμύρια πολίτες και μαχητές σκοτώθηκαν, τραυματίστηκαν ή αιχμαλωτίστηκαν κατά τη διάρκεια των σκληρών μαχών από τον Σεπτέμβριο του 1942 έως τον Φεβρουάριο του 1943.
    Μέσα σε αυτόν τον αγώνα ζωής και θανάτου, την προσοχή των Σοβιετικών πολεμικών ανταποκριτών τράβηξε η μάχη για ένα κτίριο στρατηγικής σημασίας στην καρδιά της πόλης, το «Κτίριο του Πάβλοφ», το οποίο είχε την κωδική ονομασία «Ο Φάρος». Η αντίσταση μιας μικρής ομάδας Ρώσων στρατιωτών από τη 13η Μεραρχία Τυφεκιοφόρων της Φρουράς ενάντια στους Γερμανούς της 6ης Στρατιάς, που είχε φτάσει μέχρι το κέντρο του Στάλινγκραντ, πήρε θρυλικές διαστάσεις. Μια αναφορά για τη μάχη σε μια τοπική εφημερίδα του Κόκκινου Στρατού σύντομα θα εμπλουτιζόταν και θα αναπαραγόταν στο ραδιόφωνο της Μόσχας και σε αμέτρητες εφημερίδες εθνικής κλίμακας. Μέχρι το τέλος του πολέμου, ο θρύλος θα διογκωνόταν ακόμη περισσότερο και θα ενέπνεε τους Ρώσους για να ξαναχτίσουν τις κατεστραμμένες πόλεις τους.
    Αυτή η ιστορία, ένας πυλώνας του ευρύτερου θρύλου του Στάλινγκραντ, μπορεί πλέον να ειπωθεί με ακρίβεια. Ο Iain MacGregor ερεύνησε τόσο τα γερμανικά όσο και τα ρωσικά αρχεία για να ανακαλύψει άγνωστες ως τώρα μαρτυρίες στρατιωτών και από τις δύο πλευρές της σύγκρουσης. Η καθηλωτική του αφήγηση απαντά σε ερωτήματα όπως η ταυτότητα των πραγματικών ηρώων αυτής της επικής μάχης και η συμβολή της στο τελικό αποτέλεσμα της Μάχης του Στάλινγκραντ. Και φωτίζει, με κάθε σεβασμό στις ζωές που χάθηκαν, μια ακόμη πλευρά, αυτή της προπαγάνδας, που μπορεί να εντοπίζει, να προβάλλει ή ακόμη και να επινοεί τους ήρωες που χρειάζεται κάθε φορά.
    
    
    Η χιονόπτωση δυνάμωνε και η ομίχλη γινόταν όλο και πιο πυκνή, έτσι που οι συγκεντρωμένοι δεν μπορούσαν καν να δουν πλέον την πυκνή βλάστηση στην ανατολική όχθη του Βόλγα.
    Mostra libro