Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Tragödien Tragedies Komödien Comedies Historiendramen History Plays & Versdichtungen Poetry - cover

Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Tragödien Tragedies Komödien Comedies Historiendramen History Plays & Versdichtungen Poetry

William Shakespeare

Traduttore Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Kraus, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Ferdinand Freiligrath, Dorothea Tieck, Max Josef Wolff

Casa editrice: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Die "Gesammelten Werke" von William Shakespeare, in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert, bieten einen tiefen Einblick in die brillante Vielseitigkeit und Sprachkunst des wohl bekanntesten Dramatikers der englischen Literatur. Von tragischen Dramen wie "Hamlet" und "Macbeth" bis hin zu komödiantischen Stücken wie "Ein Sommernachtstraum" und "Verliebte Verschwörungen" zeigt Shakespeare in funkelnden, poetischen Dialogen und eindringlichen Monologen die Komplexität menschlicher Emotionen und gesellschaftlicher Konflikte. Diese Ausgabe erleichtert es Lesern, die Nuancen der Sprache und ihrer Bedeutung in beiden Sprachen zu erfassen und somit die universellen Themen von Liebe, Macht und Verrat zu erleben. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller der englischen Sprache. Sein Schaffen fällt in die Epoche der englischen Renaissance, in der Kunst und Kulturneuheiten blühten. Shakespeares Hintergrund als Schauspieler und Dramatiker führte zu einem tiefen Verständnis der menschlichen Natur, was sich in der Vielfalt seiner Charaktere und der tiefen psychologischen Einsichten seiner Werke widerspiegelt. Diese zweisprachige Ausgabe ist eine unverzichtbare Sammlung für jeden Literaturfreund, der die Meisterwerke Shakespeares nicht nur im Original, sondern auch in deutscher Sprache nachvollziehen möchte. Besonders für Studierende und Liebhaber der Literatur bietet dieses Buch wertvolle Perspektiven und die Möglichkeit, die sprachliche Brillanz sowie die zeitlosen Themen des Autors zu erkunden.
Disponibile da: 29/11/2023.
Lunghezza di stampa: 2478 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Die Bürgschaft in Meidling - cover

    Die Bürgschaft in Meidling

    Alfred Eduard Forschneritsch

    • 0
    • 0
    • 0
    Alfred Eduard Forschneritsch (1872 bis 1917) verfasste Wiener Geschichten und Skizzen mit humoristischer, lebensnaher Darstellung des Alltags.
    Ich ging hinein um mir das Drama mit der Seele „Die Bürgschaft“ von Schiller das großartigste Filmwerk der Gegenwart anzusehen. Da saß ich nun in fürchterlicher Enge, rechts von mir ein Gentleman…
    Eine kuriose Wiener Geschichte die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.
    Mostra libro
  • Francesco Frescobaldi - cover

    Francesco Frescobaldi

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Francesco Frescobaldi erweist einem Fremden eine Gefälligkeit und wird von diesem reich belohnt, nachdem er Konnetabel von England Geworden ist.
    Eine humorvolle Geschichte aus dem lustvollen Leben im Mittelalter ... die unanständigen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen.
    In der adeligen und alten Familie der Frescobaldi in Florenz lebte vor nicht allzu vielen Jahren einer namens Francesco, ein sehr ehrenhafter und ehrenwerter Kaufmann, der, wie man in der Stadt sagte, recht begütert war. Er reiste in verschiedenen Gegenden und betrieb große Geschäfte, in denen er gewöhnlich sich in England aufhielt. In London hielt er sich ein Haus, in dem er glänzend lebte und recht viele Freunde hei sich sah. Er war nicht knauserig und genau, wie viele Kaufleute, die bis auf den Pfennig rechnen, wie Anselmo Grimaldo aus Genua es tun soll, der über das kleinste Blättchen Papier und über eine Handbreit der Schnur, womit man die Briefpakete verschnürt, Rechnung führt.…
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Mostra libro
  • Eine Frau auf Vorposten - cover

    Eine Frau auf Vorposten

    Leopold von Sacher-Masoch

    • 0
    • 0
    • 0
    Auf allen Heerstraßen Russlands marschierten Regimenter, zogen Geschütze und Munitionskolonnen nach dem Süden. „Es gibt Krieg mit den Türken“, sagten die Soldaten, „unser Mütterchen, die Zarin, will Frieden haben, aber Potemkin will den Krieg, und so gibt es Krieg.“ Die armen Soldaten, welche scheinbar kampflustig, ihre Lieder singend, in das Lager von Cherson einrückten, dabei aber mit schwerem Herzen an die heimatliche Stube mit den rauchigen Heiligenbildern oder an ihr blauäugiges Liebchen zurückdachten, trafen in ihrer Naivität das Richtige.
    Der Psychiater Wilhelm Krafft-Ebing bezeichnete erstmals sexualpathologische Erscheinungen als „Masochismus“. Sacher-Masoch starb am 9. März 1895 im hessischen Lindheim bei Frankfurt am Main.
    Leopold Ritter von Sacher-Masoch; der geistige Bruder des Marquis de Sade. Der österreichische Schriftsteller wurde am 27. Januar 1836 in Lemberg als Sohn eines hochrangigen Polizeibeamten geboren. Nach einem Studium von Jura, Mathematik und Geschichte wurde Sacher-Masoch zunächst Professor für Geschichte an der Lemberger Universität, gab aber bald den akademischen Beruf auf, um sich ganz der Abfassung von Romanen und Novellen zu widmen. Er schrieb realistische galizische Bauern- und Judengeschichten, aber bekannt wurde er wegen seiner Neigung, triebhaftes Schmerz- und Unterwerfungsverlangen zu schildern („Venus im Pelz“, „Grausame Frauen“).
    Mostra libro
  • Anatol - cover

    Anatol

    Arthur Schnitzler

    • 0
    • 0
    • 0
    Arthur Schnitzlers "Anatol", konzipiert als Einakter-Zyklus, dessen Entstehung sich über mehr als 8 Jahre hinzog, spielt in der Wiener Welt um 1900. Im Mittelpunkt steht hier eine der bekanntesten Figuren Schnitzlers, jener feinsinnige, elegante und vom Leben leicht enttäuschte Weltmann Anatol. Regie: Theodor Steiner, Karlheinz SchillingDer Hessische Rundfunk sendete 1951 erstmals folgende Teile des gesamten Zyklus:1: Abschiedsouper2: Weihnachtseinkäufe3: Die Frage an das SchicksalIn einer dieser hier wiedergegebenen Szenen finden wir Anatol unter anderem auf den menschenwimmelnden Straßen der Stadt kurz vor Weihnachten in einem Gespräch mit einer Dame der Gesellschaft. Vordergründig dreht es sich um Einkäufe für das Fest und doch gleichzeitig auch immer um das Hauptthema Schnitzlers: Die Liebe. Allein in dieser Szene wird der ganze Zauber von Schnitzlers Dialogkunst eingefangen. …
    Mostra libro
  • Als Sherlock Holmes aus Lhassa kam - Sherlock Holmes Hörbuch - cover

    Als Sherlock Holmes aus Lhassa...

    Arthur Conan Doyle, Sherlock...

    • 0
    • 0
    • 0
    Als Sherlock Holmes aus Lhassa kam ist ein faszinierender Roman, in dem der berühmte Detektiv auf eine spirituelle Reise geht. Nach einer Zeit in Tibet kehrt Holmes nach London zurück, ausgestattet mit neuen Weisheiten und mystischen Fähigkeiten. Doch das Verbrechen schläft nicht, und bald steht er vor einem mysteriösen Fall, der die Grenzen zwischen Logik und Spiritualität überschreitet. Der Roman verbindet klassische Holmes'sche Detektivarbeit mit exotischen Einblicken in östliche Mystik und enthüllt eine neue Dimension von Holmes' Charakter und Fähigkeiten.
    Mostra libro
  • Barbara oder die Frömmigkeit - cover

    Barbara oder die Frömmigkeit

    Franz Werfel

    • 0
    • 0
    • 0
    Vor dem Hintergrund eines sinnlosen Weltkrieges, der die bestehende Weltordnung zerreißt und des Niederganges der Donau-Doppelmonarchie, entwirft Franz Werfel ein vielfältiges Bild des Wiens der späten 1910-er Jahre. Die hinter der Person Ferdinand verborgene psychologische Selberlebensbeschreibung des jungen Werfel rührt vor allem in dem gleichmäßigen Unterton, den seine Beziehung zur Kinderfrau Barbara allen Schilderungen unterlegt. Das ist eine der seltenen Lieben, die keiner Worte und nur weniger Begegnungen bedarf, um mit gleichmäßiger, stiller Flamme in zwei Menschen zu leuchten und ihr Fühlen zu erfüllen. Dabei tritt die göttliche Dimension dieser Liebe, die der Titel andeutet, hinter der menschlichen zurück. Für Barbara gibt es wohl keinen Unterschied. Wieweit Ferdinand ihr letzten Endes hierin folgt, bleibt offen.
    Mostra libro