Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch) - Der Widerspenstigen Zähmung + Ein Sommernachtstraum + Der Kaufmann von Venedig…

William Shakespeare

Traduttore Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel

Casa editrice: DigiCat

Sinossi

In dieser zweisprachigen Ausgabe der bekanntesten Lustspiele William Shakespeares entfaltet sich ein Theaterwelt voller Witz, Ironie und tiefgreifender menschlicher Beziehungen. Shakespeares meisterhafte Verwendung von Wortspielen, Metaphern und rhythmischem Versmaß verleiht den Komödien eine lebendige Dynamik und sorgt für einen nahtlosen Übergang zwischen ernsten und heiteren Elementen. Diese Auswahl repräsentiert nicht nur den Höhepunkt der elisabethanischen Theaterkunst, sondern reflektiert auch die gesellschaftlichen Normen und Herausforderungen seiner Zeit, indem sie sowohl die Liebe als auch die gesellschaftlichen Strukturen hinterfragt und neu interpretiert. William Shakespeare (1564-1616), als einer der größten Dramatiker der Weltliteratur, trug zur Entwicklung des Theaters maßgeblich bei. Durch seine vielseitigen Erfahrungen, von der Schauspielerei bis hin zur Teilhaberschaft an einem Theater, erlangte er ein tiefes Verständnis für die menschliche Natur. Angesichts der politischen und kulturellen Umwälzungen seiner Zeit schöpfte Shakespeare Inspiration aus historischen, mythologischen und zeitgenössischen Themen, die in seinen komödiantischen Werken humorvoll und zutiefst menschlich thematisiert werden. Diese Sammlung ist nicht nur für Theaterliebhaber und Sprachenthusiasten ein absolutes Muss, sondern für jeden, der die Feinheiten der menschlichen Beziehungen und den zeitlosen Witz Shakespeares genießen möchte. Tauchen Sie ein in die Welt von Verkleidungen, Verwirrungen und unvorhergesehenen Wendungen, und erleben Sie, wie Shakespeare die universellen Themen der Liebe und des Lebens kunstvoll in Szene setzt.

Disponibile da: 20/12/2023.

Lunghezza di stampa: 1140 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Die schönsten Märchen der Brüder...

Brüder Grimm

Entdecken Sie die magische Welt der schönsten Märchen der Brüder Grimm! Von "Schneewittchen" bis "Rumpelstilzchen" – diese zeitlosen Klassiker verzaubern Groß und Klein mit ihren fesselnden Geschichten, mutigen Helden und lehrreichen Botschaften. Tauchen Sie ein in zauberhafte Abenteuer voller Fantasie und Weisheit!

Mostra libro

Das vergessene Geheimnis -...

Hans-Joachim Eckstein

Es gibt zwei Weisen zu glauben. Sie unterscheiden sich nicht durch die Intensität, sondern durch ihr Grundverständnis. Tragen wir unseren Glauben wie eine Last oder trägt der Glaube uns? Bindet er Lebenskräfte oder setzt er sie frei? Verstehen wir uns als Stellvertreter des abwesenden gestorbenen Jesus oder als Repräsentanten des gegenwärtigen Auferstandenen? Man spürt dem neuen Buch von Hans-Joachim Eckstein die Liebe zu Christus wie zu den Menschen, zum Evangelium wie zur Sprache ab. Einfühlsam und einladend, herausfordernd oder auch humorvoll erinnert es an das grundlegende Geheimnis des Christseins. Eine wohltuende und befreiende Konzentration auf das Wesentliche.

Mostra libro

Gnadenlose Aida - Kreuzfahrtkrimi

Krinke Rehberg

EIN GNADENLOSER MORD AUF DEM ROTEN MEERWAS HAT DIE SAGENUMWOBENE KÖNIGIN VON SABA MIT DEM MORD AUF DER AIDAbella ZU TUN?Krimispannung auf der AIDAbella auf der Orientroute Auf der beliebten Orientroute von Mallorca nach Dubai wird an Bord der AIDAbella ein Passagier grausam erwürgt aufgefunden. Zur gleichen Zeit entdeckt in einem einfachen Hotel in der jordanischen Hafenstadt Akaba, dem letzten Stopp des Schiffes, ein Zimmermädchen ein weiteres Mordopfer.Kapitän Olsen ist gezwungen, im Roten Meer den saudiarabischen Kommissar Abdel Rahman an Bord zu nehmen, der zwischen beiden Morden einen Zusammenhang vermutet.Während der Kapitän sich um die Sicherheit von Passagieren und Besatzung sorgt, verfolgt der saudische Kommissar ein ganz eigenes Ziel. Als sich die 70-jährige Frieda Olsen, die Mutter des Kapitäns, in die Ermittlungen einmischt, spielt plötzlich die sagenumwobene Königin von Saba eine entscheidende Rolle in dem Fall.Es bleibt nur wenig Zeit den Mörder zu finden, bevor der Kapitän Olsen die Reise abbrechen muss, als ausgerechnet dann eine Person über Bord geht. Umso seltsamer, dass auf dem Schiff jedoch niemand vermisst wird.

Mostra libro

Gedichte aus Guantánamo

Sebastian Köthe

Mindestens 780 muslimische Männer waren im extraterritorialen Gefangenenlager der USA in Guantánamo inhaftiert: Bauern und Händler, Ärzte und Entwicklungshelfer, Geflüchtete und Reisende, Taliban- und al-Qaida-Angehörige. Ohne Zugang zu rechtsstaatlichen Verfahren wurden sie über Jahre gefoltert. Mit Guantánamo ging es nicht um Gerechtigkeit oder Geheimdienstinformationen, sondern um eine Bildpolitik der Macht und Herrschaft der Vereinigten Staaten. Weniger bekannt ist jedoch, wie die Gefangenen Widerstand leisteten und zu überleben versuchten: Sie lehrten einander Sprachen und Bräuche, traten in Hungerstreik und wählten Vertreter, sie malten in den Sand oder sangen zusammen. Und sie schrieben Gedichte. Diese kleinsten Einheiten des schöpferischen Widerstands stehen bis heute unter Verschluss, als wäre Poesie etwas, das noch den mächtigsten Staat zu Fall bringen kann. Bekannt ist nur diese Auswahl von zweiundzwanzig Gedichten, die nach einer Übertragung ins Englische nun erstmals auf Deutsch vorliegen. Ihrer Entstehung, Überlieferung und historischen Verortung in einer langen Tradition poetischen Widerstands geht Sebastian Köthes Nachwort nach, das dazu einlädt, diese Texte gleichzeitig als Zeitdokumente und als Zeugnisse der Menschlichkeit ihrer Verfasser zu lesen.

Mostra libro

Lyrikalikus 047

Friedrich Frieden, Annette von...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Annette von Droste-Hülshoff.

Mostra libro

Kindergeschichten

Jagi Christiana Polasek, ...

In sechs verschiedenen Geschichten schreibt Jagi Christiana Polasek über zwei Katzen, den allerkleinsten Esel, ein gar nicht schönes Pony, das Pferd namenlos, der Räuber Knarz und die Perle.

Mostra libro