Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe The Taming Of The Shrew
William Shakespeare
Traduttore Wolf Heinrich Graf Baudissin
Casa editrice: DigiCat
Sinossi
In 'Der Widerspenstigen Zähmung' entfaltet William Shakespeare eine faszinierende Komödie über Macht, Geschlechterrollen und die Dynamik zwischen Mann und Frau. Diese zweisprachige Ausgabe bietet den Lesern die Möglichkeit, die sprachliche Finesse Shakespeares sowohl im Original als auch in deutscher Übersetzung zu erleben. Der literarische Stil ist geprägt von Wortspielen, Scherzen und scharfsinnigen Dialogen, die die Charaktere und ihre Konflikte kunstvoll zum Leben erwecken. Im Mittelpunkt steht die durchsetzungsstarke Katharina, deren Zähmung durch den ebenso charismatischen wie taktischen Petruchio die Konflikte zwischen den Geschlechtern widerspiegelt, was die zeitlose Relevanz des Werkes unterstreicht. William Shakespeare, einer der bedeutendsten Dramatiker und Dichter der englischen Literatur, lebte im 16. und 17. Jahrhundert und prägte das Theater mit seinen einzigartigen Einblicken in menschliche Emotionen und gesellschaftliche Normen. Sein Interesse an den Themen Liebe, Macht und Identität zeigt sich deutlich in dieser Komödie und spiegelt die gesellschaftlichen Umbrüche seiner Zeit wider. Shakespeares persönlicher Hintergrund, geprägt von den Herausforderungen des Lebens und den komplexen Beziehungen seiner Zeitgenossen, fand in seinen Werken oft Widerhall. 'Der Widerspenstigen Zähmung' ist eine essentielle Lektüre für jeden Literaturinteressierten. Es regt nicht nur zum Nachdenken über die eigene Sichtweise auf Geschlechterrollen an, sondern bietet auch eine amüsante und scharfsinnige Erzählung, die es wert ist, immer wieder neu entdeckt zu werden. Diese Ausgabe lädt dazu ein, die zeitlose Komik und Tragik humaner Beziehungen in zwei Sprachen zu genießen. In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen: - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Disponibile da: 01/01/2024.
Lunghezza di stampa: 310 pagine.
