Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Zwei Monde - Roman in Erzählungen - cover

Zwei Monde - Roman in Erzählungen

Maria Kuncewiczowa

Traduttore Peter Oliver Loew

Casa editrice: Guggolz Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Maria Kuncewiczowa (1895–1989) setzte mit »Zwei Monde« dem Weichselstädtchen Kazimierz Dolny ein Denkmal. Als junge Frau hatte sie in der malerischen Stadt ein Haus entdeckt, »versunken in Gänsefuß und Brennnesseln«. Sie verliebte sich in den Ort, kaufte das Haus, pflanzte Malven, Kapuzinerkresse und Rosen und kehrte nach jahrzehntelanger Emigration in England und den USA später wieder dorthin zurück. In »Zwei Monde« nimmt Kuncewiczowa in zwanzig Kapiteln die Gesellschaft in Kazimierz Dolny in den Blick: Stimmungsvolle Porträts geben Einblicke in das Leben der Sommergäste und der ansässigen Bevölkerung – der Bettlerin Agata, der Schneiderin Walentyna, des blinden Hirten Michał und des jüdischen Eisenhändlers Mistig. Jedes Kapitel wirft ein Schlaglicht auf einen Teil der Bewohnerschaft, der Erzählreigen rundet sich zu einem Panorama des friedlichen Alltags in der Kleinstadt.

Maria Kuncewiczowa ist eine Meisterin der poetischen, leichthändigen Sprache. Nie beschönigt oder verharmlost sie – soziale und menschliche Missstände werden nicht verschwiegen –, doch gelingt es ihr, mit liebevollem, manchmal auch spöttisch-wissendem Blick auf die Verhältnisse dem Alltäglichen einen Zauber zu verleihen und auch kleinste Nebenfiguren in ihrem Kern zu erfassen. Die Dialoge schweben sommerbrisengleich, die Natur- und Wetterschilderungen sind von grandioser Beschreibungskraft. Peter Oliver Loews Übersetzung folgt der schwerelosen Magie von Kuncewiczowas Prosa und lässt die unwiderruflich versunkene Welt der Zwischenkriegszeit vor unseren Augen wiederauferstehen.
Disponibile da: 04/09/2023.
Lunghezza di stampa: 252 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Das Vergehen - Du Ahnst Nichts (ungekürzt) - cover

    Das Vergehen - Du Ahnst Nichts...

    Leonie Haubrich

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Clique von sechs Freunden.
    Ein gemeinsames Geheimnis.
    Ein mörderischer Albtraum, der knapp dreißig Jahre später beginnt.
    
    Als Housesitterin kostenlos in einer Villa auf der dänischen Insel Rømø entspannen - was gibt es Besseres? Das denkt sich auch Alina, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat. Dann wird in der Villa eingebrochen. Jemand versucht, Alina zu überfahren. Wer will ihren Tod? Und vor allem warum?
    
    Bei einem weiteren Einbruch wird Alinas Cousine Ann fast getötet, doch ein Obdachloser greift ein. Er rettet Ann um den Preis seines eigenen Lebens. Ann, der erfolgreichen Kinderpsychologin, wird schnell klar, dass nicht Alina, sondern sie selbst im Fokus der Anschläge steckt, denn der Tote ist kein Unbekannter.
    
    Alina und Ann ahnen nicht, dass sie bereits in einem grausamen Albtraum gefangen sind. Noch haben sie die Chance zu entkommen. Aber nicht mehr lange.
    Mostra libro
  • Die Krieger - Ein Fall für Nick Marzek - cover

    Die Krieger - Ein Fall für Nick...

    Martin Maurer

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Jahr 1984 hat gerade begonnen, die Proteste gegen die Stationierung der Pershing-II-Raketen hören nicht auf, im Radio läuft Joy Division. Nick Marzek, 43, gebürtiger Berliner, ist seit Kurzem Kriminalkommissar bei der Münchner Polizei. Nach dem Tod seiner Frau versucht er sich im Reich von Franz Josef Strauß und dessen CSU ein neues Leben aufzubauen. Mit bescheidenem Erfolg.
    Da ereignet sich ein verheerender Brandanschlag auf die Diskothek Liverpool im Bahnhofsviertel. Es gibt zahlreiche Verletzte, und der Druck auf die ermittelnden Beamten ist groß. Alles deutet auf Revierkämpfe im Rotlichtmilieu hin. Doch der Fall nimmt eine unerwartete Wendung: Von der italienischen Polizei wird den Ermittlern ein Bekennerschreiben zugeschickt, und Nick bleibt nichts anderes übrig, als dem Hinweis nachzugehen. Er muss nach Italien. Hilfe bekommt er dabei von Graziella Altieri, die bei der Mordkommission eigentlich als Reinigungskraft arbeitet, nun aber als Übersetzerin einspringt. Nick und Graziella beginnen in Mailand mit ihren Nachforschungen – und müssen erkennen, dass der Fall eine politische Dimension hat.
    Mostra libro
  • ANGRIFF DER GEGENERDE - Im Griff Virtueller Realitäten - cover

    ANGRIFF DER GEGENERDE - Im Griff...

    Jens F. Simon

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Jahre zwischen 2257 und 2268 werden bestimmt durch das magische Konstrukt. Der tyrannische Magier Sol’altoo hat die Artefakten-Stadt von der Supererde 2268 abgezogen und damit die Möglichkeit von Zeitreisen, die das Konstrukt erst ermöglichte, und die es aufgrund der Naturgesetzte im normalen Raum-Zeit- Kontinuum nicht gibt, im Sonnensystem wieder rückgängig gemacht. 2279, der Tyrann Sol’altoo wird letztmalig aktiv. Er hat die Artefakten-Stadt auf einer der Supererden im Solsystem neu entstehen lassen und will mit aller Gewalt erreichen, dass das Planetensystem der Erde ein Bestandteil des Zetschn’cha Universums wird.  Die Solare Flotte unter General Pronder, sowie Königin Yiilyix vom Volk der Xxiin, das sich auf der Venus angesiedelt hat, stehen gemeinsam gegen den Gegner. Während Sigurd mit seinem Schiff PAURUSHEYA in die energetische Halbwelt eindringt, kommt es im Erdensystem zum Kampf um die Artefakten-Stadt.  
    Sigurd lebt in der Vergangenheit seiner eigenen Welt. Er weiß nicht, dass er ein Gefangener eines lebenden Programms geworden ist. Die digitale Welt stellt sich für ihn als Realität da. Seine Eltern leben noch und er wohnt in seinem alten Elternhaus. Auf der Suche nach einem Job verlässt er sein kleines Dorf und gerät unvermittelt an den Rand der programmierten Sequenz. Eine schwarze Unendlichkeit tut sich mitten auf der Straße auf. Nur ganz langsam wird ihm bewusst, dass etwas in seinem Leben nicht stimmen kann. Ein altes Buch scheint eine gewisse Rolle zu spielen und als dann auch noch der schwarze Panther auftaucht, den er aus einem anderen Leben zu kennen glaubt, ist er nahe daran, den Verstand zu verlieren.
    
    Sonder-Edition
    Mostra libro
  • Ich Mosra - Der Überlebende von Roswell - cover

    Ich Mosra - Der Überlebende von...

    B. Mich. Grosch

    • 0
    • 0
    • 0
    Zu diesem Buch: 
    In dem Science-Fiction-Roman ‚ICH, MOSRA‘ wird aus Sicht des ‚Außerirdischen‘ Mosra die Geschichte des Absturzes zu Roswell sowie die Vorgeschichte zu diesem Ereignis erzählt. Der Leser erfährt, wie und warum es dazu kam, dass die Menschheit der Erde sich selbst auslöschte und wie es einigen Überlebenden der ‚Eliten‘ nicht rechtzeitig gelang, ein längst sich im Bau befindliches Raumschiff fertigzustellen, um damit zu fliehen und den Rest der Menschheit untergehen zu lassen. 
    Unvernunft und Schäbigkeit moderner Politik werden in diesem abenteuerlichen Roman ebenso beleuchtet, als mögliche Szenarien der menschlichen Zukunft beziehungsweise der Nachkommen der Menschen. Es geht hier nicht um blutrünstige ‚Sternen-Kriege‘, sondern um Möglichkeiten und Wenn‘s und Aber‘s der Zukunft der Menschheit. 
    Gesprochen von: Killian Kunst (K.I.) (Neuauflage 2024)
    Mostra libro
  • Die Bibel Neues Testament Folge 27: Paulus (ungekürzt) - cover

    Die Bibel Neues Testament Folge...

    Aikaterini Maria Schlösser

    • 0
    • 0
    • 0
    Glaube mir. Jene, die am meisten lernen müssen, werden oft zu den besten Lehrern. Viele Jahre ließ ich mich vom Hass führen. Und auch, als ich zum richtigen Glauben fand, irrte ich lange Zeit ahnungslos umher. Doch der Herr hält immer die Hand nach uns ausgestreckt, damit wir wieder zu ihm finden. Beginne, an Gottes Liebe zu glauben, und du wirst anfangen, sie überall zu sehen.
    Mostra libro
  • Die Jäger des Heiligen Gral - cover

    Die Jäger des Heiligen Gral

    Gabriel Drake

    • 0
    • 0
    • 0
    Im Schatten vergessener Ruinen und verborgener Tempel steht Mark Lockheed, ein Archäologe der Regierung, kurz davor, sich in ein Abenteuer zu stürzen, das die Grenzen von Geschichte und Mythos sprengen wird. Marks Welt wird auf den Kopf gestellt, als seine lebenslange Besessenheit vom Heiligen Gral ihn in das Herz eines Geheimnisses stößt, das Gelehrte und Abenteurer seit Jahrhunderten fasziniert. 
    Doch wer sind die geheimnisvollen Milliardäre, die diese gefährliche Expedition finanzieren, und was sind ihre wahren Absichten? Von verlorenen Katakomben zu dichten Dschungeln, von geheimen Kammern zu uralten Geheimnissen und verbotenen Orten begibt sich Mark auf eine atemberaubende Jagd, die ihn nicht nur dem Gral, sondern auch der Liebe seines Lebens näher bringt. 
    Wird Mark die Geheimnisse des Grals entschlüsseln, bevor es zu spät ist? Kann er denjenigen vertrauen, die behaupten, Verbündete auf seiner Suche zu sein? Jeder Hinweis führt ihn tiefer in eine Welt voller mystischer Symbole und legendärer Artefakte und bringt ihn einer Wahrheit näher, die den Lauf der Geschichte selbst verändern könnte. 
    Tauchen Sie ein in Jäger des Heiligen Grals und begleiten Sie Mark Lockheed auf ein Abenteuer, das den ganzen Globus umspannt. Entdecken Sie verlorene Welten, enträtseln Sie uralte Geheimnisse und werden Sie Zeuge der Macht einer Legende, die die Menschheit seit Jahrtausenden fesselt. Sind Sie bereit, die Wahrheit hinter dem wertvollsten Schatz der Welt aufzudecken? 
    Das Abenteuer wartet nur einen Klick entfernt - die Jagd kann beginnen.
    Mostra libro