Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
übergesetzt - Sprachmittlung und Translation im Deutschunterricht - cover

übergesetzt - Sprachmittlung und Translation im Deutschunterricht

ide - information für deutschdidaktik, Hajnalka Nagy, Johannes Obendahl

Casa editrice: StudienVerlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Die Termini "übersetzen" und "sprachmitteln" bezeichnen komplexe Phänomene, die in den Fremdsprachendidaktiken immer schon intensiv thematisiert wurden. Demgegenüber sind Ansätze, literarische Übersetzungen und Übersetzungsprozesse im muttersprachlichen Deutschunterricht fruchtbar zu machen, immer noch überschaubar.
Das Heft "übergesetzt" nimmt deshalb verschiedene Phänomene der interlingualen, intralingualen und interkulturellen Translation in den Blick und präsentiert Konzepte und Unterrichtsmodelle aus literatur- und sprachdidaktischer Perspektive. Dadurch soll eine Reflexion über Sprache und die Sprachlichkeit des Menschen sowie über gelingende und misslingende Akte des Übersetzens angestoßen werden.
Disponibile da: 29/01/2024.
Lunghezza di stampa: 130 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Interaktionsorientierte Didaktik der Frühpädagogik - Konzepte und Prinzipien - cover

    Interaktionsorientierte Didaktik...

    Regine Schelle, Tina Friederich

    • 0
    • 0
    • 0
    Seit die Kindertageseinrichtung als Bildungsort gesehen wird, stehen die Fachkräfte vor neuen Herausforderungen: Sie sollen Bildungsprozesse von Kindern begleiten, individuell unterstützen und diese Prozesse beobachten, reflektieren und dokumentieren. Diese Aufgaben betreffen im Kern didaktische Fragen.
    Neben den Grundlagen des didaktischen Handelns und den Besonderheiten frühkindlichen Lernens beleuchten die Autorinnen die Interaktion als Kernprinzip der Didaktik in der Frühpädagogik. Dabei sehen sie die Interaktion als Basis einer wertschätzenden und respektvollen Beziehung zwischen Fachkräften und Kindern und als Schlüssel, um Lern- und Bildungsprozesse bewusst anzuregen. Auf diese Weise wird gezeigt, wie Interaktionen in der Praxis Bildung alltagsintegriert ermöglichen und fördern können. Darüber hinaus wird herausgearbeitet, wie Fachkräfte die dafür notwendigen beruflichen Kompetenzen erwerben können.
    Mostra libro
  • Ein Mitmach-Wende-Malbuch - ABC-Tiere - cover

    Ein Mitmach-Wende-Malbuch -...

    Julia Maria Bücherl, Jonas...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Mitmach-Wende-Malbuch: 
     + ABC-Tiere: Buchstaben wiederholen, Schwung- und Musterübungen, Tiere kennenlernen, ausmalen 
     + Zählen: Zahlen entdecken 
     + Basteln und Kleben: Namensgirlande entwerfen, Mischtiere erfinden 
     
     + Dein Kind lernt u.a.: 
     -die eigene Vorstellungskraft zu fördern 
     -Aufmerksamkeit und Konzentration zu verbessern 
     -kognitive und feinmotorische Fähigkeiten 
     -Augen-Hand-Koordination zu trainieren 
     
     + Kindermusik für dich: meditative musikalische Begleitung von Manuel_Reischl_Kindermusik
    Mostra libro
  • Justus muss die Schule verlassen - Im Lehrerzimmer - cover

    Justus muss die Schule verlassen...

    Im Lehrerzimmer, Spiel mit mir

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Abstimmung folgt auf der anderen. Jetzt stehen Torben Tanner, Fritz Fröhlich und Lucy Müller einen Schüler von der Schule zu werfen. Niemand, bis auf vielleicht Torben, hat damit gerechnet, das es ausgerechnet Justus von der Heide treffen wird, der schlauste Schüler auf der Schule.
    Mostra libro
  • Stoizismus verstehen und anwenden - Wie die Weisheiten der alten Stoiker auch Dein Leben bereichern|Epiktet Seneca und Marcus Aurelius im Alltag angewendet - cover

    Stoizismus verstehen und...

    Michael Newman

    • 0
    • 0
    • 0
    Wege der Weisheit: Ein Einblick in den Stoizismus für das moderne Leben 
    In einer Welt, die von rastlosem Streben, ständiger Unruhe und der endlosen Suche nach mehr gekennzeichnet ist, bietet dieses Buch eine dringend benötigte Rückkehr zu einer der tiefgründigsten Philosophien der Antike – dem Stoizismus. Durch eine einfühlsame und zugängliche Sprache öffnet dieses Buch die Tore zu einer Welt der inneren Ruhe, der Selbstbeherrschung und der unaufgeregten Weisheit, die im Stoizismus eingebettet ist. 
    Jede Seite dieses erkenntnisreichen Werks führt Sie durch die grundlegenden Prinzipien und Praktiken des Stoizismus, die unverändert seit Jahrhunderten Menschen unterstützt haben, ein erfülltes und zufriedenes Leben zu führen. Die zeitlosen Lektionen, die in den Worten von Seneca, Epiktet, und Marcus Aurelius kodifiziert sind, werden auf eine frische und moderne Art und Weise beleuchtet, die sowohl den Anfänger als auch den versierten Philosophie-Enthusiasten anspricht. 
    Durch sorgfältige Erklärungen, beispielhafte Geschichten und eine systematische Untersuchung des Stoizismus in Bezug auf andere philosophische und religiöse Systeme, stellt dieses Buch eine Brücke zwischen der antiken Weisheit und den drängenden Fragen unserer Zeit her. Es ist mehr als nur eine theoretische Diskussion; es ist eine Einladung, ein Leben der Praxis und der persönlichen Transformation zu führen. 
    Dieses Buch zeigt nicht nur, wie der Stoizismus in einer globalisierten Welt relevant bleibt, sondern auch, wie er Antworten auf moderne Krisen von Klimawandel, soziale Ungerechtigkeit bis hin zu mentalen Gesundheitsproblemen liefert.
    Mostra libro
  • Augenhöhe statt Strafen - Beziehungsstark in Kita Krippe und Kindertagespflege - cover

    Augenhöhe statt Strafen -...

    Kathrin Hohmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Konflikte sind in der Kita an der Tagesordnung. Und das ist auch gut so, denn jeder Konflikt birgt eine Entwicklungschance. Dennoch sind Streitereien und Störungen anstrengend. Wie also damit umgehen, wenn es knallt? "Da muss man konsequent sein!", hat man so im Ohr. Aber wie können diese Konsequenzen aussehen? Und welche sind sinnvoll, damit ein Konflikt wirklich zur Chance wird?
    Mostra libro
  • Fibi die Drachenbändigerin - Teil 8: Die siebte Welt - cover

    Fibi die Drachenbändigerin -...

    Jörg Janetzko

    • 0
    • 0
    • 0
    Zufällig entdeckt Fibi als sie zwischen zwei Spiegeln sitzt eine Nachricht. Wieder holt sie sich Hilfe bei der alten Wahrsagerin Frau Luna. Die erzählt ihr, dass es ein streng gehütetes Geheimnis ist dem sie gerade auf der Spur sein könnte. Fibi ist einfach zu neugierig und gemeinsam mit ihren Freunden entdecken sie das Tor in die siebte Welt.
    Mostra libro