Der Liebling Bel-Ami - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) Edition bilingue (français-allemand) - Der schöne Freund Georg

Guy de Maupassant

Traductor Georg Freiherrn von Ompteda, Fürst N. Obolensky

Sinopsis

Guy de Maupassants "Der Liebling" (Bel-Ami) ist ein fesselnder Roman, der die aufsteigende Karriere des charmanten Journalisten Georges Duroy thematisiert. In einem eleganten, präzisen Stil schildert Maupassant die widersprüchlichen Gesellschaftsstrukturen des 19. Jahrhunderts in Paris, während er die Themen Macht, Gier und Sexualität auseinanderlegt. Der Leser wird in Duroys Manipulationen und Intrigen hineingezogen, die seine Aufstiegschancen in einer von Korruption und Heuchelei geprägten Welt verdeutlichen. Die Zweisprachigkeit der Ausgabe bereichert zudem das Leseerlebnis und bietet einen Einblick in die sprachliche Raffinesse des Originals. Maupassant, geboren 1850 in der Normandie, gilt als einer der bedeutendsten französischen Schriftsteller des Realismus. Sein umfangreiches Werk ist stark von seinen eigenen Erfahrungen geprägt, die er in einem sich wandelnden Paris sammelte. Die Beobachtungen über die gesellschaftlichen Verhältnisse und die menschliche Natur fließen unverkennbar in Duroys Charakter und seine unaufhörliche Jagd nach Erfolg ein, was Maupassants tiefe Kenntnisse der menschlichen Psyche widerspiegelt. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die deutsche und französische Literaturgeschichte interessieren. Maupassants meisterhafte Erzählkunst und die komplexe Charakterzeichnung machen "Der Liebling" zu einem zeitlosen Klassiker, der sowohl unterhaltsam als auch erhellend ist. Die bilinguale Ausgabe ist besonders geeignet für Studierende und Sprachliebhaber, die sich auf eine sprachliche Entdeckungsreise begeben möchten.

Disponible desde: 04/01/2024.

Longitud de impresión: 397 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

Das hässliche Entlein -...

Hörbücher für Kinder, Hans...

Verstoßen vom eigenen Nest und von allen Tieren verspottet, irrt das kleine, graue Entlein einsam von Teich zu Teich und stolpert von einer Demütigung in die nächste. Doch mit tapferem Herzen und unerschütterlicher Sehnsucht nach Zugehörigkeit trotzt es Kälte, Hunger und Spott – bis ein Wunder seine wahre, strahlende Gestalt enthüllt.Dank der berührenden Märchenstimme Brigitte Carlsens erblüht dieses zeitlose Andersen-Meisterwerk zauberhaft in neuem Glanz!

Ver libro

Der Struwwelpeter

Heinrich Hoffmann

Der Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1844 und zugleich die Titelfigur des Buches.
Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die vielen Adaptionen werden Struwwelpet(e)riaden genannt.

Sieh einmal, hier steht er,
Pfui! der Struwwelpeter
An den Händen beiden
Ließ er sich nicht schneiden
Seine Nägel fast ein Jahr;
Kämmen ließ er sich nicht sein Haar.
Pfui! ruft da ein Jeder:
Garst‘ger Struwwelpeter!

Inhalt: Struwwelpeter / Die Geschichte vom bösen Friederich / Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug / Die Geschichte von den schwarzen Buben / Die Geschichte vom wilden Jäger / Die Geschichte vom Daumenlutscher / Die Geschichte vom Suppen-Kaspar / Die Geschichte vom Zappel-Philipp / Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft / Die Geschichte vom fliegenden Robert

Ver libro

Der Fuchs und das Pferd -...

Brüder Grimm

Der Bauer jagt sein altes Pferd fort mit dem Vorwand, es zu behalten, wenn es ihm einen Löwen brächte. Der Fuchs hilft ihm, lässt das Pferd sich wie tot hinlegen und holt einen Löwen. Unter dem Vorwand, den Pferdeschweif an ihm festzubinden, damit er es in seine Höhle ziehen kann, bindet er ihm die Beine zusammen. Das Pferd zieht den brüllenden Löwen zu seinem Herrn, der es nun gut behandelt bis zum Tod.

Ver libro

Das tapfere Schneiderlein -...

Brüder Grimm

"Sieben auf einen Streich" hat der kleine, schmächtige Schneider auf seinen Gürtel gestickt, um aller Welt zu zeigen, dass er ein Held ist. Davon erfährt sogar der König und verspricht: "Wenn der Schneider das Land von den wütenden Riesen befreit, bekommt er die Prinzessin zur Frau und das halbe Königreich dazu." Doch als die Riesen besiegt sind, stellt ihm der König immer neue Aufgaben. Das tapfere Schneiderlein besteht jedoch dank seiner Klugheit und seines Muts alle diese Proben...

Ver libro

Mrs McWilliams und der Blitz

Mark Twain

Eine humorvolle Gruselgeschichte von Mark Twain. Gelesen von Andreas Fröhlich.
Mortimer MacWilliams erwacht in einer schwülen Sommernacht von den Rufen seiner Frau Evangeline. Die hat ich im Schuhschrank versteckt, da sie sich schrecklich vor Gewittern, noch mehr vor Blitzen fürchtet. Und tatsächlich rumpelt und leuchtet es durch die Fensterläden. Anfangs genervt von der Angst seiner Frau, später davon angesteckt, unternimmt Mortimer allerlei Dinge, um sich gegen die Blitze zu wappnen. Als die vermeintlichen Schutzmaßnahmen ihren skurrilen Höhepunkt erreichen, springen die Fensterläden auf und ... hören Sie selbst.

Ver libro

Der seltsame Gast

Gustav Meyrink

Ein eigenartiger, geheimnisvoller Gast mietet sich bei einem Bader eines Österreichischen Kurorts ein. Der Gast ist ein angenehmer Mensch,- das finden auch die beiden Töchter des Baders,- und überdies ist er stets gut bei Kasse. Der Hauswirt wird mehrfach losgeschickt, um Goldnuggets zum Eintausch gegen Bares zu lokalen Münzprägestätte zu bringen. Leider bleibt das den lokalen Autoritäten keineswegs verborgen und so nimmt das Unheil seinen Lauf!

Ver libro