Pygmalion - Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

George Bernard Shaw

Sinossi

In "Pygmalion", einem der bekanntesten Werke von George Bernard Shaw, entfaltet sich die fesselnde Erzählung über Sprache, Identität und soziale Klassen. Die Geschichte dreht sich um den phonetischen Professor Henry Higgins, der die einfache Blumenverkäuferin Eliza Doolittle in eine Dame der Gesellschaft verwandeln möchte, indem er ihr die Sprache der Oberschicht beibringt. Shaw nutzt einen scharfsinnigen, oft humorvollen Dialog und eine verletzliche Protagonistin, um die Konventionen der viktorianischen Gesellschaft zu hinterfragen und dem Leser ein kritisches Bild von Identität und sozialem Aufstieg zu vermitteln. George Bernard Shaw, ein irischer Dramatiker und einer der führenden Vertreter des sozialen Theaters, war bekannt für seine scharfe Satire und seine progressiven Ansichten über Geschlechterrollen und Klassendynamik. In "Pygmalion" spiegelt sich Shaws eigenes Interesse an Sprache und ihrem Einfluss auf das soziale Miteinander wider, das sowohl in seiner Ausbildung als auch in seinen zahlreichen politischen und gesellschaftlichen Engagements wurzelt. Seine Erfahrungen und Beobachtungen des Lebens in der Oberschicht prägen die Charaktere und Themen des Stücks. Dieses Werk ist ein Muss für Leser, die sich mit den Themen Identität, Transformation und den sozialen Strukturen des frühen 20. Jahrhunderts auseinandersetzen möchten. "Pygmalion" lädt dazu ein, über die Kluft zwischen sozialen Schichten und die Macht der Sprache nachzudenken, und bietet gleichzeitig eine amüsante und lehrreiche Lektüre, die sowohl unterhält als auch zum Nachdenken anregt. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Disponibile da: 22/01/2025.

Lunghezza di stampa: 200 pagine.

Poesia e teatro

Altri libri che potrebbero interessarti

Geschichten sind das Kleid der...

Shiva Ryu

"Die Wahrheit, die du der Welt erzählen willst, musst du in deine Geschichte hineintun. Wenn du deine Wahrheit geradewegs als Behauptung hinstellst, wird sie niemanden interessieren. Kleidest du sie jedoch in deine ganz eigene Geschichte, gewinnt sie an Überzeugungskraft, und die Menschen werden dir gerne zuhören. Doch dafür musst du zuerst das Leben erfahren. Denn die Geschichten entstehen aus der Erfahrung des Lebens."
Diese Worte seines indischen Meisters nahm sich Shiva Ryu zu Herzen. So begann er auf seiner Reise durch das Land die unterschiedlichsten Fabeln zu sammeln, um ihren Zauber und ihre Weisheit nun auf seine Art und im Kontext seiner Wahrheit zu vermitteln. Denn es gibt Dinge, die den Wandel der Zeiten überdauern. Fabeln erhellen, was im Leben wichtig und wertvoll ist und lassen uns das Wesen des Menschen verstehen. Sie bringen uns dazu, das Wundersame unserer Welt zu erkennen und wer weiß – vielleicht können uns diese Geschichten aus Indien als Rahmen dienen, wenn wir unsere eigene Wahrheit erzählen wollen.

Mostra libro

Spaziergang im Wald -...

Hypnowelten, Frank Breburda

In dieser schönen Traumreise gehst du in einem wunderschönen Wald spazieren.Erlebe eine einzigartig schöne Reise mit all deinen Sinnen und genieße diesen schönen Moment.

Mostra libro

Jungen und Männer - Pier Paolo...

Dieter Allers

Im dritten Band seiner „Männer Trilogie“ (nach „Männer Freunde-Liebespaare“ und „Mann sehnt sich nach Mann“)
stellt der Autor einige Italienische  Queer Schriftsteller vor, deren Bücher bei uns ziemlich unbekannt sind. 
In Italien kennt man erotisches Begehren und Sex zwischen reifem Mann und schönem Jüngling seit der Antike. Sokrates und der schöne Alchibiades, Zeus, der seinen Ganymed entführt hatte.
Als jedoch das Christentum 300 n.Chr. in Rom  Staatsreligion wurde, waren sexuelle Freuden, die nicht der Fortpflanzung dienten,  sündig. Pagane, menschliche Sinnesfreude lebte dennoch weiter fort. Davon zeugen u.a. Ovids „Liebeskunst“, Michelangelos Plastik, Malerei und Sonette und die vielen Darstellungen des „Hlg. Sebastian“, zu dessen Bild nicht nur Mishima in Japan onanierte, nackte junge Männer, im Auftrag und zur Erbauung von Päpsten und Kardinälen.

In der Literatur tauchen nach der Inquisition Liebesbeziehungen zwischen Jungen und Männern erst wieder im 19. Jahrhundert auf.

Neben Pier Paolo Pasolini werden hier zehn Porträts weitgehend unbekannter italienischer schwuler Autoren skizziert, die von Lust und Liebe von Männern und Jungen erzählen.

Mostra libro

[in jeder zelle des körpers...

Barbara Hundegger

Eine Choreografie der Sprache:

von stillen Kollisionen, wutentbrannten Flächenbränden und aufgedeckten Eskapaden
Wo die Verhältnisse prekär werden, sortiert Barbara Hundegger die Sorgen um. Wo es still wird, hört sie zu, überhört nicht: Wer den falschen Ton angibt, wer nicht gesehen wird, wer ein ums andere Mal nicht gemeint ist, wer nicht sein darf, wer die Falschen schützt.
Sie prangert an: all die Lebensweisen, Redensweisen, die es sich herausgenommen haben, uns zu verspotten. Aber Barbara Hundegger dreht um, was gedreht werden muss; sie spielt mit der Sprache, die mit uns spielt. Weil Hundegger lyrisch sichtbar macht, was im Gesagten, im Hinaus-Posaunten an Ungesagtem, an Herrschaftstechniken enthalten ist. Sie bastelt Säulen, auf denen wortewichtige Schlösser ihr Zuhause finden. Ihre Zeilen sind markant; der Raum, den sie aufmachen: gefüllt mit Gesellschaftskritik.

Barbara Hundeggers Lyrik schürft tief, verwandelt Worte in schiere Gedicht-Gebilde, die beides können: treffen und betören.
Das Intime in Hundeggers Lyrik verhandelt mit der Komplexität unserer Gesellschaft, unseres Alltags. Die Beschau der Verhältnisse ist immer auch eine Hinterfragung des Gängigen. Untrennbar damit verbunden: die persönliche Gegenwart, die eigene Kindheit, die es vielleicht so gab, vielleicht ganz anders … Der Ton: eine Mischung aus Brisanz und Intensität, Kritik und Selbstkritik, Analyse und Gefühl. Die Wirkung: signifikant.

Ein Lyrikband zum 60. Geburtstag einer großen, feministischen Dichterin unserer Zeit.

Mostra libro

Lyrikalikus 029

Friedrich Frieden, Annette von...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Annette von Droste-Hülshoff.

Mostra libro

Balladen

Anonimo

Die Kraniche des Ibykus
Der Ring des Polykrates
Der Handschuh
Der Taucher
Die Bürgschaft
Die Glocke
An die Freude
"Balladen von Schiller. Wo sonst findet man mehr Abenteuer und Leidenschaft; Weisheit, Liebe, Mord, Verrat; kühne Entwürfe und krude Kolportage auf so engem Raum? Wo sonst ist das Leben so Erlebnis, die Liebe so eitel, der Tod so unsterblich? Und Literatur so kraftvoll? Wer den Balladen gerade das, Banalität oder lächerliche Emphase, vorwirft, sollte nicht vergessen, dass sie zum Vortrag bestimmt sind: moralische Krimis, dramatische Fantasygeschichten zum Laut-Lesen und Zuhören. Große Dramen in kleiner Form, drastisches Hör-Kino." Heikko Deutschmann

Mostra libro