Jane Eyre & Sturmhöhe (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe

Charlotte Brontë, Emily Brontë

Traduttore Grete Rambach, Maria von Borch

Casa editrice: DigiCat

Sinossi

Die zweisprachige Ausgabe 'Jane Eyre & Sturmhöhe' bietet eine faszinierende Erkundung der englischen Literatur des 19. Jahrhunderts durch die Werke zweier herausragender Schwestern, Charlotte und Emily Brontë. Diese Anthologie vereint die kraftvollen Geschichten von 'Jane Eyre' und 'Wuthering Heights' (Sturmhöhe), die beide für ihre tiefgründigen Charakterstudien und die Darstellung emotionaler Intensität berühmt sind. Als herausragende Beispiele des englischen literarischen Kanons illustrieren diese Werke das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlichen Erwartungen und individueller Freiheit, während sie gleichzeitig eine vielschichtige Darstellung von Liebe und Leidenschaft bieten. Die Brontë-Schwestern stehen im Zentrum einer literarischen Bewegung, die sich durch ihren einzigartigen Beitrag zur viktorianischen Erzählung auszeichnet. Charlotte und Emily Brontë haben durch ihren scharfsinnigen literarischen Stil und ihre unerschrockene thematische Erforschung von Geschlechterrollen und sozialen Normen, die Grenzen ihrer Zeit herausgefordert. Ihre Arbeiten vereinen persönliche Erfahrungen und imaginative Visionen, die es dem Leser ermöglichen, die komplexen Beziehungsgeflechte und Spannungen in ihrem Werk besser zu verstehen. Diese Anthologie bietet nicht nur tiefere Einblicke in ihre individuellen Erzählungen, sondern auch in die gemeinsame Weltanschauung der Schwestern. Für Leser, die eine umfassende und tiefgehende Begegnung mit der viktorianischen Literatur suchen, ist diese zweisprachige Anthologie eine unverzichtbare Quelle. Sie bietet die einzigartige Möglichkeit, die wesentlich unterschiedlichen, aber in ihrer Wirkung gleichsam epochalen, stilistischen und thematischen Facetten der Brontë-Schwestern an einem Ort zu entdecken. Tauchen Sie ein in die strenge und dennoch emotionale Welt von 'Jane Eyre' und die ungezähmte Wildnis von 'Wuthering Heights' und bereichern Sie Ihr Verständnis für die gesellschaftlichen und persönlichen Kämpfe des 19. Jahrhunderts.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine Einführung verknüpft die verschiedenen Stränge, indem sie erörtert, warum diese unterschiedlichen Autoren und Texte gemeinsam in einer Sammlung Platz finden.
- Der Abschnitt zum historischen Kontext beleuchtet die kulturellen und intellektuellen Strömungen, die diese Werke geprägt haben, und bietet Einblicke in die gemeinsamen (oder gegensätzlichen) Epochen, die jeden Autor beeinflusst haben.
- Eine kombinierte Synopsis (Auswahl) umreißt kurz die wichtigsten Handlungen oder Argumente der enthaltenen Texte, damit die Leser den Gesamtumfang der Anthologie erfassen können, ohne wesentliche Wendungen vorwegzunehmen.
- Eine kollektive Analyse hebt gemeinsame Themen, stilistische Variationen und bedeutsame Überschneidungen in Ton und Technik hervor, um Autoren aus verschiedenen Hintergründen miteinander zu verbinden.
- Reflexionsfragen ermutigen die Leser, die verschiedenen Stimmen und Perspektiven innerhalb der Sammlung zu vergleichen, und fördern so ein tieferes Verständnis des übergreifenden Gesprächs.

Disponibile da: 19/12/2023.

Lunghezza di stampa: 530 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Taras Bulba

Nikolai Gogol

Die tragische Geschichte des Kosakenhauptmanns Taras Bulba entführt uns in die Kriegswehen Russlands im sechzehnten Jahrhundert. In der Familie Taras, der einen Sohn tötet, um sein Volk zu retten und die Hinrichtung des anderen nicht verhindern kann, vollzieht sich jener Zyklus, der seit Menschengedenken das Leben bestimmt: Geburt und Liebe, Tod und Trauer.

Mostra libro

Augenzeugen

Eduard Pötzl

Da wundern sich die Leute, erzählt unser Freund Ernst, das in den Zeitungen Irrtümer vorkommen … wenn man aber einmal selbst zusieht wie sich ein bestimmter Vorfall in den Augen der Anwesenden entstellt und in die abenteuerlichsten Formen kleidet, dann versteht man erst wie schwer es den Berichterstatter der Journale sein mag für ihre Leser die Wahrheit zu ergründen ... Eine kuriose Wiener Geschichte die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.

Mostra libro

Märchen der Romantik

Wilhelm Hauff, Novalis, Clemens...

In diesem Band sammeln sich die großen Namen der romantischen Märchen. Mit ihren Geschichten bleiben sie bis heute im Gedächtnis. Novalis erzählt mit dem "Märchen von Hyazinth und Rosenblütchen" beispielsweise die Geschichte eines Liebespaares, das sich einigen Hindernissen stellen muss. Und Wilhelm Hauff führt seine Leser und Leserinnen in "Die Geschichte von Kalif Storch" in eine ganz andere Welt!Außerdem enthalten sind:"Das Märchen von Witzelspitzel"-Clemens Brentano"Zwerg Nase"-Wilhelm Hauff"Peter Schlemihls wundersame Geschichte"-Adalbert von Chamisso-

Mostra libro

Die drei Männlein im Walde -...

Brüder Grimm

Ein Witwer und eine Witwe mit je einer Tochter heiraten. Der Mann lässt seine Tochter vorher zum Orakel gehen, um einen alten Stiefel mit Wasser zu befüllen. Die Frau verspricht ihr vorher, sie bevorzugt die eigene Tochter nicht und behandelt beide gewöhnlich. Nach einer Weile bricht sie jedoch ihr Versprechen und behandelt ihre Stieftochter schlecht. Im Winter befiehlt sie ihr, in einem Kleid aus Papier draußen Erdbeeren zu suchen. Im Wald begegnet das Mädchen drei Haulemännerchen in einem Häuschen. Es grüßt artig und teilt sein karges Brot mit ihnen. Sie lassen es hinter dem Haus den Schnee wegkehren, wo es Erdbeeren findet. Sie schenken ihr, dass es jeden Tag schöner wird, dass ihr beim Reden Goldstücke aus dem Mund fallen und dass ein König sie heiratet. Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen. Weil sie aber unartig und böse ist, schenken ihr die Männlein, dass sie jeden Tag hässlicher wird, dass ihr beim Reden Kröten aus dem Mund fallen und dass sie unglücklich stirbt. Als das gute Mädchen auf Befehl der Stiefmutter an einem Eisloch Garn schlittert, begegnet es dem König, der es heiratet. Als sie nach einem Jahr einen Sohn bekommt, machen Stiefmutter und -schwester einen Besuch. In einem unbeobachteten Augenblick stoßen sie die junge Königin aus dem Fenster in den Fluss. An ihrer Stelle legt sich die hässliche Stiefschwester ins Bett. Die Stiefmutter erzählt dem König, seine Frau liege im Schweiß, und daher käme wohl das mit den Kröten. Nachts sieht der Küchenjunge eine Ente durch die Gosse kommen.

Mostra libro

Gullivers Reisen - Hörbuch...

Jonathan Swift, Deutsche...

Ein Klassiker der fantastischen Literatur – bissig, klug, zeitlos.Als der schiffbrüchige Arzt Lemuel Gulliver an einem Strand erwacht, ist er gefesselt – von winzigen Menschen! Doch das Königreich Lilliput ist nur der Anfang: Seine Reisen führen ihn zu Riesen, fliegenden Inseln, sprechenden Pferden und einer Menschheit, deren Abgründe sich erst im Spiegel des Absurden zeigen.Mit feinem Spott und unvergesslichen Bildern entlarvt Swift die Eitelkeit, Grausamkeit und Absurdität menschlicher Gesellschaften. Eine abenteuerliche Reise – und eine scharfsinnige Satire, die bis heute nachhallt.

Mostra libro

Ästhetisches Manifest

Oscar Wilde

Unter den vielen jungen Leuten in England, die mit mir zusammen die englische Renaissance zu vollenden und vollkommen zu machen suchen – Jeunes guerriers du drapeau romantique, wie Gautier uns genannt haben würde – gibt es keinen, der eine makellosere und glühendere Liebe zur Kunst hat…
Oscar Wilde (1854 - 1900) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und – im Viktorianischen Großbritannien – auch umstrittensten Schriftsteller seiner Zeit. Aus seiner Ehe mit Constance Lloyd gingen zwei Söhne hervor. Wegen homosexueller „Unzucht“ (gross indecency) wurde er zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach seiner Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.

Mostra libro