Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Jane Eyre & Sturmhöhe (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Eine einzigartige Zusammenstellung zweier literarischer Meisterwerke der Bronte-Schwestern - cover

Jane Eyre & Sturmhöhe (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Eine einzigartige Zusammenstellung zweier literarischer Meisterwerke der Bronte-Schwestern

Charlotte Brontë, Emily Brontë

Traduttore Grete Rambach, Maria von Borch

Casa editrice: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Die zweisprachige Ausgabe 'Jane Eyre & Sturmhöhe' bietet eine reiche Erkundung des viktorianischen England aus der Perspektive zweier bemerkenswerter literarischer Stimmen: Charlotte und Emily Brontë. Diese Anthologie umfasst das Spektrum von Romanen, die tief in die Themen der sozialen Hierarchie, Liebe und Existenz eindringen. Während 'Jane Eyre' mit seinen komplexen Charakteren und moralischen Dilemmas eine introspektive Reise bietet, entfaltet 'Sturmhöhe' eine dramatische Erzählung von Leidenschaft und Rache in der rauen Moorlandschaft. Die Vielfalt der literarischen Stile, die von ergreifender Realitätsnähe bis zu leidenschaftlicher Leidenschaft reicht, macht diese Sammlung zu einem unschätzbaren Schatz für Liebhaber klassischer Literatur. Charlotte und Emily Brontë haben mit ihren Romanen die literarische Welt nachhaltig geprägt und stehen im Kontext des romantischen und früh-viktorianischen britischen Romans. Ihre Werke spiegeln die Herausforderungen und Restriktionen wider, mit denen Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft konfrontiert waren. Die Brontë-Schwestern nutzten die Literatur, um ihre inneren Welten und visionären Erzählungen zu artikulieren, wobei sie oft biografische Elemente einfließen ließen. Diese Anthologie erleuchtet die bemerkenswerte Erzählkraft und den kompromisslosen Ausdruck individueller Schicksale sowie die scharfe Kritik an sozialen Normen. Diese zweisprachige Ausgabe lädt Leser dazu ein, sowohl die sprachliche als auch thematische Tiefe dieser Klassiker zu erfassen. Der bilinguale Charakter dieser Sammlung erleichtert ein vertieftes Verständnis der Originaltexte und ihrer kulturellen Kontexte. Studierende der Literatur und Enthusiasten erhalten die einzigartige Gelegenheit, unterschiedliche Perspektiven und Nuancen zu entdecken, die über die Grenzen einzelner Erzählungen hinausgehen. Diese Anthologie ist eine Einladung, in die faszinierenden und facettenreichen Welten der Brontë-Schwestern einzutauchen und den Dialog zwischen Sprache und Kultur zu erforschen, der in jedem ihrer Werke mitschwingt.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine Einführung verknüpft die verschiedenen Stränge, indem sie erörtert, warum diese unterschiedlichen Autoren und Texte gemeinsam in einer Sammlung Platz finden.
- Der Abschnitt zum historischen Kontext beleuchtet die kulturellen und intellektuellen Strömungen, die diese Werke geprägt haben, und bietet Einblicke in die gemeinsamen (oder gegensätzlichen) Epochen, die jeden Autor beeinflusst haben.
- Eine kombinierte Synopsis (Auswahl) umreißt kurz die wichtigsten Handlungen oder Argumente der enthaltenen Texte, damit die Leser den Gesamtumfang der Anthologie erfassen können, ohne wesentliche Wendungen vorwegzunehmen.
- Eine kollektive Analyse hebt gemeinsame Themen, stilistische Variationen und bedeutsame Überschneidungen in Ton und Technik hervor, um Autoren aus verschiedenen Hintergründen miteinander zu verbinden.
- Reflexionsfragen ermutigen die Leser, die verschiedenen Stimmen und Perspektiven innerhalb der Sammlung zu vergleichen, und fördern so ein tieferes Verständnis des übergreifenden Gesprächs.
Disponibile da: 22/11/2023.
Lunghezza di stampa: 530 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Ich habe den Todesengel überlebt - Die Geschichte einer Überlebenden der Mengele-Zwillingsexperimente - cover

    Ich habe den Todesengel überlebt...

    Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri

    • 0
    • 0
    • 0
    Berührend und authentisch - eine Zeitzeugin erzählt. In »Ich habe den Todesengel überlebt« berichtet Eva Mozes Kor davon, wie sie mit ihrer Zwillingsschwester die menschenverachtenden Experimente des KZ-Arztes Mengele überlebte.Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt, als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird. Während die Eltern und zwei ältere Geschwister in den Gaskammern umkommen, geraten Eva und ihre Zwillingsschwester Miriam in die Hände des KZ-Arztes Mengele, der grausame »Experimente« an den Mädchen durchführt. Für Eva und ihre Schwester beginnt ein täglicher Überlebenskampf ...Die wahre Geschichte einer Frau mit einem unbezwingbaren Überlebenswillen und dem Mut, die schlimmsten Taten zu vergeben.Ein einmaliger Blick auf den Holocaust aus der Sicht einer Überlebenden des »Todesengels« Josef Mengele. Diese überarbeitete Neuausgabe ist ausgestattet mit zahlreichen Fotos, einem bewegenden Nachwort Eva Mozes Kors zu ihrem Engagement für Frieden und Freiheit in der Welt und einem Nachruf auf die Autorin, mit einem Einblick in die bewegten letzten zehn Jahre ihres Lebens.
    Mostra libro
  • Sorry Tarzan ich rette mich selbst! - Raus aus der Klischeefalle - cover

    Sorry Tarzan ich rette mich...

    Gesine Cukrowski

    • 0
    • 0
    • 0
    Wo sind die Geschichten, die Frauen in und nach der Lebensmitte zeigen? In Filmen und Serien kommen facettenreiche, echte Figuren in dieser Lebensphase selten bis gar nicht vor. Der Bildschirm wird dominiert von längst überholten Klischees und jugendlichen Idealbildern - und ZuschauerInnen jeden Alters sind gelangweilt und vermissen Rollen mit Identifikationspotenzial und Vorbildfunktion. Deshalb setzt sich Gesine Cukrowski seit 2023 medienwirksam mit "Let's change the picture!" für ein reales Frauenaltersbild ein. Dabei gilt es nicht nur Berge zu versetzen, sondern auch Strukturen der Ungleichheit laut und deutlich zu benennen. In ihrem Buch-Debüt geht Cukrowski auf eine faszinierende Expedition, die in der Welt der Filme beginnt und am Ende uns alle ganz persönlich betrifft: dort nämlich, wo das echte Leben und fiktive Bilder aufeinandertreffen. Warum gilt für Frauen ein Verfallsdatum, wer hat es eingeführt und warum hält es sich so hartnäckig, dass sogar schon Teenager zu Anti-Aging-Produkten greifen? Wieso gibt es unzählige Teenagerfilme, während der zweite noch radikalere Umbruch im Leben einer Frau, die Menopause, unter den (roten) Teppich gekehrt wird? Die Schauspielerin teilt und hinterfragt Erfahrungen ihrer Laufbahn und ihres Coming-of-Middle-Age vor und hinter der Kamera. Denn die Lebensmitte soll nicht als Schreckgespenst gezeigt werden, sondern als ein Moment voller Erfahrung, Stärke und Wissen. Und Humor.
    Mostra libro
  • Neville Goddard - Freiheit für alle (Freedom For All 1942) - Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme nach Neville Goddard - cover

    Neville Goddard - Freiheit für...

    Fabio Mantegna, audioparadies

    • 0
    • 0
    • 0
    Neville Goddard (Deutsch): Freiheit für alle - Originaltitel: Freedom For All - aus dem Jahre 1942. Das 3. Buch von Neville Goddard über das Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme.Freiheit für alle ist die deutsche Übersetzung von Freedom For All aus dem Jahre 1942. Es ist das 3. Buch über das Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme, dass Neville Goddard zu seiner Zeit veröffentlicht hat."Neville Lancelot Goddard, der über einen autodidaktischen und ungewöhnlich scharfen Intellekt verfügte, vertrat eine kühne und umfassende spirituelle Vision: Alles was wir sehen und erleben, einschließlich anderer Menschen, sei das Ergebnis unserer eigenen Gedanken und emotionalen Zustände. Jeder von uns träumt eine Unzahl von Realitäten ins Dasein. Wenn wir Menschen das erkennen, so lehrte Neville Goddard, würden wir entdecken, dass wir ein schlummernder Zweig der Schöpfung sind, der in menschlicher Form gekleidet sei und am Ruder der unbegrenzten Möglichkeiten stehe."- Mitch Horowitz -Neville Goddard kann am besten als erleuchteter Mystiker und Hermetiker bezeichnet werden.Sein Wunsch war es den Menschen ihre Schöpferkraft bewusstwerden zu lassen. Und dabei ging es nicht nur um das Manifestieren, sondern auch, dass die tiefgreifenden Mechanismen unseres Daseins erneut verstanden und bewusst angewendet werden können. Und dieses Wissen kann mit diesem Buch - Freiheit für alle (Freedom For All) - von Neville Goddard wieder verstanden und bewusst angewendet werden."Wenn der Mensch beginnt, diese Kraft in sich zu entdecken, spielt er nie mehr die Rolle, die er früher gespielt hat. Er kehrt nicht zurück nur um ein Abbild des Lebens zu werden; von nun an ist er der Urheber des Lebens."- Neville Lancelot Goddard -
    Mostra libro
  • Londoner Skizzen Band 1 - cover

    Londoner Skizzen Band 1

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    Charles Dickens ist bis heute einer der meistgelesenen Autoren Englands und seine famose Weihnachtsgeschichte läuft Jahr für Jahr in der xten Verfilmungsvariante pünktlich zum Geburtstag von Jesus plus minus 1-3 Tage beim Fernsehsender freier Wahl in den meisten bekannten Sprachregionen dieses Planeten. Zurück zur Literatur: Seine Erzählungen sind geprägt durch die Lebenswirklichkeit, entsprechend sind die auftretenden Charaktere Menschen wie Sie und du, welche einem täglich über den Weg laufen können bzw. das Treffen eines solchen Menschen unvermeidlich ist, was Positives wie Negatives an Begleitumständen mit sich bringt. Die Figuren sind so authentisch, dass man fast mit Gewissheit sagen kann, dass jeder eine Person im näheren oder erweiterten Bekanntenkreis hat, die einer Figur von Charles Dickens ähnelt. Und genau das ist der Grund, warum man von Dickens nicht mehr los kommt. Womöglich schreibt er in dieser oder jenen Erzählung gerade über Sie? „Unser Kirchspiel“ beleuchtet die Mitarbeiter einer christlichen Organisation, einer Kirche, bei deren Walten und Wirken in und außerhalb heiligen Bodens. In „Der Pfarrer“ tritt ein solcher seine neue Stelle an und versetzt mit seiner außergewöhnlichen Schönheit das weibliche Glaubensgeschlecht in Ekstase. Darüber hinaus lernen wir eine inoffizielle Heilige in Form einer sehr alten Dame kennen, der alle Welt Respekt zollt – außer einem penetranten Querulanten, der seine ganze Umgebung mit seiner persönlichen Meinung nervt und nötigt. In „Die vier Schwestern“ müssen wir erleben, wie vier unverheiratete Fräuleins zum thematischen Mittelpunkt der Nachbarschaft werden, weil xy gehört habe, dass yx gesagt hätte, was xx gesehen und yy geahnt hätte. „Die Straßen am Morgen“ schildert die Übergangsphase zwischen Nacht und Tag, in welcher die letzten Kreaturen der Dunkelheit mit den ersten erwachenden des Lichts zusammentreffen. „Läden und deren Inhaber“ beschreibt den Blickwinkel eingesessener Bewohner eines ärmlichen Londoner Stadtteils auf die ständig wechselnden Pächter bzw. Business-Talente und Besitzer einer bestimmten Immobilie. „Scotland Yard“ dient als Anschauungspunkt, durch welchen die unbegründeten und naiven Ängste und Befürchtungen vor Veränderungen und dem Wandel durch die Zeiten veranschaulicht werden. „Die Mietskutschenstände“ nimmt diese damals typische Großstadt-Zunft der Taxi-Vorläufer unter die Lupe und „Gedanken in Monmouthstreet“ charakterisiert u.a. modische Etiketten. „Londoner Vergnügungen und Ergötzlichkeiten“ charakterisiert amüsant die englische Mittelklasse, deren Feierabend- und Wochenendaktivitäten durch die Konstanz bzw. Regelmäßigkeit der Abläufe das mehr oder weniger ewig Gleiche in winzigen Variationen reflektiert. „Der Strom“ richtet den Fokus auf die Wassersportbegeisterung der Londoner. Zu einer Zeit als „Die Morgenpostkutschen“ ein alternatives Beförderungsinstrument der Großstadt abbildeten, war es mit gewissen Unannehmlichkeiten verbunden, sich einen Platz in selbigen zu sichern. Doch damit nicht genug – die abschließenden Reisevorbereitungen mussten erst noch geleistet werden und damit war der Durchschnitts-Tourist recht schnell an die Grenzen seiner Nerven-Kapazitäten gebracht. „Die Omnibusse“ erzählt vom Alltag der öffentlichen Personenbeförderung und „Öffentliche Dinners“ wirft einen detaillierten Blick in die Welt der sich gerne präsentierenden Vereine, Verbände und anderer jedem geneigten Bürger zugänglichen Organisationen.
    Mostra libro
  • 1774 Als die jungen Genies die Freiheit suchten - Biografie eines aufregenden Jahres - cover

    1774 Als die jungen Genies die...

    Simone Francesca Schmidt

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein unterhaltsames Panorama des Sturm und Drang, gewürzt mit Klatsch, Skandalen und Affären – und mit überraschend aktuellen Bezügen.
    
    
    1774 steuert die erste deutsche Jugendrebellion auf ihren Höhepunkt zu. Neun junge Stürmer und Dränger – sie nennen sich "Genies" – streiten überschwänglich für eine neue Sicht auf die Welt, für eine neue Literatur. Neben der Freiheit sind Leidenschaft und Individualität ihre Schlagworte. Entsprechend revoltieren die "Kraftkerls" gegen die Vernunft und das Althergebrachte.
    
    Mittendrin: der exzentrische Johann Wolfgang Goethe, ein Tausendsassa, der weder Regeln noch Hemmungen kennt und dem mit dem Roman "Die Leiden des jungen Werther" der Bestseller des Jahres gelingt. Goethe und seine Freunde, u.a. Jakob Michael Reinhold Lenz, Friedrich Maximilian Klinger, Christian Friedrich Daniel Schubart, mischen selbstbewusst die Gesellschaft auf. Ihre Energie ist dabei so groß, wie ihre Namen lang sind.
    
    Die Schwestern, Ehefrauen, Geliebten der stürmenden Genies sind ihre Musen, werden von ihnen vergöttert oder tragen ihnen schon mal die Pantoffeln nach. Keineswegs herrscht immer eitel Sonnenschein unter Deutschlands klügsten Köpfen, denn es gibt Geldsorgen, verletzte Gefühle, unerfüllte Lieben, enttäuschte Freundschaften. Intrigen werden gesponnen, Scharmützel ausgetragen, Eitelkeiten gepflegt: Stets geht es um alles oder nichts. Man diskutiert über Gott und die Welt und meist über die Freiheit – mit Auswirkungen bis in unsere Gegenwart ...
    Mostra libro
  • Lyrikalikus 144 - cover

    Lyrikalikus 144

    Friedrich Frieden, Franz Werfel

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines kanonischen Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Franz Werfel.
    Mostra libro