Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen - Übersetzung von Stefan George (Novelaris Klassik)

Charles Baudelaire

Sinossi

In der kraftvollen Übersetzung Stefan Georges entfaltet sich die düstere Magie von Charles Baudelaires "Les Fleurs du Mal" - "Die Blumen des Bösen". Mit überwältigender sprachlicher Intensität erkundet der Dichter die dunklen Winkel unseres Daseins: Rausch und Ernüchterung, Begierde und Ekel, himmlische Schönheit und urbane Verkommenheit verbinden sich zu einem einzigartigen poetischen Kosmos. Die 1857 erschienenen Gedichte schockierten die Pariser Gesellschaft und wurden wegen "Verletzung der öffentlichen Moral" teilweise verboten. Heute gelten sie als Meisterwerk der modernen Lyrik, das die Tradition des französischen Symbolismus begründete. In Georges kongenialer Übersetzung bewahren die Verse ihre hypnotische Kraft: Sie beschwören die Dämonen der Großstadt, feiern die Liebe in ihrer schmerzhaftesten Form und verwandeln das Hässliche in betörende Poesie.

Disponibile da: 10/12/2024.

Lunghezza di stampa: 72 pagine.

Poesia e teatro

Altri libri che potrebbero interessarti

Trennungsroman - Chronologie...

Anna Brüggemann

Thomas und Eva, beide Anfang dreißig, sind seit acht Jahren ein Paar. Als Eva von einem Forschungsaufenthalt aus Paris wiederkommt, könnte man eigentlich den nächsten Schritt machen. Heiraten, Familie gründen. Aber Thomas ist sich nicht mehr so sicher. Dabei traut er sich selbst nicht über den Weg. Ist es nicht unerhört, einen Menschen zu verlassen, der so grundsympathisch und klug ist, wie Eva? Und ist sexuelle Anziehung nicht sowieso überbewertet? Eva kann das schwankende Verhalten von Thomas nicht deuten, sehnt sich nach Klarheit und wird dabei immer unnahbarer. Beide ringen um eine Liebe, die zu verschwinden droht.

Mostra libro

Lyrikalikus 006

Friedrich Frieden, Christian...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Christian Morgenstern.

Mostra libro

Hetz mich nicht - 77 Haiku ·...

Ludwig Kühner

Katatsumuri 
sorosoro nobore 
fuji no yama

                                   Issa
かたつむり 
そろそろ登れ 
富士の山 


Ja, kleine Schnecke,
erklimm den Fuji, aber
langsam, ganz langsam.

Mostra libro

Das große IchundDu

Wiglaf Droste

"Dieses lehren uns die Schlichten: / Freundlich lächeln. Weiterdichten", schrieb Wiglaf Droste, nachdem er wieder einmal Unbill mit der Chefsorte Mensch hatte. Und das tut Droste denn auch: gut gelaunt weiterdichten. Die Anlässe für seine Verse sind mannigfaltig wie das Leben selbst. Manchmal reicht schon ein klangvoller Halbsatz in einer Zeitungsmeldung, um den Autor in lyrischen Schwung zu bringen, auch Küche und Himmelbett sind sprudelnde Quellen der Inspiration. Die Skala der Drosteschen Tonfälle hat sich im Lauf der Zeit konsequent verbreitert - wir erleben den Dichter aufsässig, spöttisch, heiter, zart - und liebevoll. Aus einigen der Gedichte hatte Danny Dziuk, als Songschreiber eine Klasse für sich, Lieder gemacht, die, mit ausgesuchten Gastmusikern aufgenommen, von Droste und Dziuk gesungen werden.

Mostra libro

Romeo und Julia - Text und...

William Shakespeare

Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
 
 
Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
 
  ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
  großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
  lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
  breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
  Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
  ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
  umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
  Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
 
 
Zum Inhalt: 
Als Quelle diente Shakespeare das epische Gedicht "Romeo und Juliet", das 1562 erschien. Shakespeare schuf daraus das unsterbliche Liebespaar, dessen Liebe die verfeindeten Elternhäuser Montague und Capulet entgegenstanden. Noch heute zieht es Liebespaare aus aller Welt zum Schauplatz der Handlung nach Verona, wo die Szenen spielen, deren Liebesgespräche als die schönsten der Weltliteratur gelten.

Mostra libro

Lyrikalikus 002

Friedrich Frieden, Christian...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Christian Morgenstern.

Mostra libro