Llibre d'estil 'La Vanguardia'

Aa. Vv.

Sinossi

El 3 de maig del 2011 es produïa una notícia de primer nivell pel que fa a la llengua catalana. El diari líder i més antic de Catalunya, fundat el 1881, La Vanguardia, inaugurava una versió en la llengua de Verdaguer. Era la culminació d'una feina d'actualització del català, coordinada per Magí Camps, amb l'equip d'edició del diari, assessorada per importants escriptors col·laboradors i ajudada per la informàtica. Des d'aleshores fins avui, tots els redactors han pogut escriure o supervisar els seus textos en català. També Quim Monzó, Màrius Serra, Antoni Puigverd, Julià Guillamon, Pilar Rahola, Llucia Ramis, Imma Monsó o Sergi Pàmies han pogut escriure els articles en la llengua que han triat per a la literatura, perquè el diari treballa en totes dues versions i es tradueix d'una o l'altra segons el primer original. 
El resultat d'aquest procés fins avui mateix és aquest llibre que reuneix ben endreçades les pautes del diari i els dubtes i solucions en paraules concretes, amb propostes originals i recordatoris sobre els errors més freqüents. Una eina imprescindible per a tots aquells que treballen en català –escriptors, traductors, periodistes, professors...– o tenen interès a millorar-ne l'ús.

Disponibile da: 22/03/2018.

Altri libri che potrebbero interessarti

Moments d'inadvertida felicitat

Francesco Piccolo

Moments d'inadvertida felicitat és un llibre sobre els petits fets de la vida quotidiana que il·luminen els nostres dies de manera desapercebuda. Com quan fas cua al supermercat, quan estàs atrapat en un embús o quan esperes que la teva xicota surti de l'emprovador. És en aquests moments del tot inesperats i imprevisibles que la realitat sembla convergir en un únic punt i el fa brillar intensament. En aquest precís instant un és conscient d'haver viscut un moment de felicitat inesperada.Pàgina rere pàgina, moment rere moment, el lector és aclaparat per una onada de diversió, intel·ligència i sorpresa. L'autora recull, cataloga i fa de les seves vivències epifanies que floreixen a cada cantonada del carrer. I és que, sovint, només reduint la vida al significat més simple és com aconseguim assaborir-la del tot.Pot existir la felicitat inesperada? Com, si no d'aquesta manera, podem anomenar aquells plaers intensos i fugissers que puntuen els nostres dies, il·luminant-ne els minuts?«Sedueix el lector amb una franquesa subversiva: insinuar que la felicitat no és el gran què que tant explota la indústria de l'autoajuda sinó la capacitat de detectar les minidosis de felicitat que, per inèrcia o arrogància, rebutgem o menyspreem.» Sergi Pàmies

Mostra libro

Periodisme i participació al...

Bernardo Guzmán Montor

Conferència impartida a l'acte d'obertura de la XXXII edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 20 de juliol de 2015, a càrrec de Bernardo Guzmán, periodista i director de continguts de Cadena Ser Comunitat Valenciana. A l'acte, Guzmán va afirmar  que el gran objectiu dels mitjans tradicionals ha de ser recuperar la credibilitat perduda. L'obligació d'un bon periodista ha de ser aprofitar totes les ferramentes actuals i les possibilitats que ofereix Internet per tal d?estimular la participació sense oblidar mai la seua tasca de mediació. En un món cada vegada més interconnectat, el periodista haurà de ser un narrador que oriente els usuaris, un intèrpret que avalue el que realment és important i un professional que estimule la participació i promoga la connexió de la societat amb els mitjans.

Mostra libro

D13 - Crònica judicial

Emmanuel Carrère

El periodisme convertit en literatura a través de la perspicaç mirada de Carrère.
D13: divendres 13 de novembre de 2015. En tres punts diferents de París es produeixen atemptats gihadistes. El més greu és el de la sala Bataclan, on actuen els Eagles of Death Metal. Els atacs deixen més d’un centenar de morts i més de quatre-cents ferits. Anys després, entre el setembre de 2021 i el juny de 2022, se celebra el judici al Palau de Justícia de la capital francesa. Hi ha catorze acusats: el principal és l’únic supervivent d’entre els terroristes de l’Estat Islàmic que van participar en la massacre. Va sobreviure perquè no va detonar el seu cinturó d’explosius. Va fallar el mecanisme? Va tenir por? O potser un fugaç moment de penediment i humanitat? La resta són col·laboradors en diferents graus. I encara hi ha els testimonis, els familiars de les víctimes, els advocats defensors, els fiscals, els membres del tribunal...
Emmanuel Carrère fa el seguiment del judici i n’escriu una crònica setmanal per a L’Obs. Els textos són la base d’aquest llibre, en què trobem la narració del procés: la veu de les víctimes, els arribistes que van provar de fer-se passar per víctimes, els herois que van ajudar a detenir els criminals, els detalls entre bastidors... La dimensió humana i la dimensió política. El resultat és un volum esglaiador i un testimoni necessari. El periodisme convertit en literatura a través de la perspicaç mirada de Carrère.

Mostra libro

Paràgrafs de Barcelona

Jordi Coromina

 
Un passeig pel passat, el present i el futur de Barcelona. 
Hi ha moltes Barcelones i totes tenen cabuda en aquest llibre, escrit primer amb els peus i després amb el cap mitjançant l'art de passejar.
La Barcelona de Jordi Corominas s'escriu amb paràgrafs carregats d'estímuls. Sorgeix un discurs personal que mescla història, arquitectura, vida de barri, carrers, places, dies, nits, amistats, política, pensaments, aspectes ocults per a la majoria de transeünts i una aposta per reflectir la ciutat des de la vida mateixa, on cada racó és una oportunitat de seducció.
Escriure sobre Barcelona té una llarga tradició i per consolidar-la cal renovar-la. De Josep Maria Huertas Clavería, Josep Pla o Lluís Permanyer es poden extreure un munt d'ensenyaments: Corominas agafa el seu propi camí amb un estil personal. Després de llegir aquest llibre, Barcelona no serà mai més la mateixa.
 
"Jordi Corominas és el poeta, passejant i cronista de Barcelona."
El Confidencial
"Corominas reivindica la figura del flâneur, del que mira i és detectiu de la pròpia ciutat."
El Periódico
"Corominas és un dels joves erudits sobre la ciutat de Barcelona amb més coses a dir."
Revista de Letras
"La literatura de Corominas és una mirada contemplativa a la gran cultura europea."
Europa Press
"Corominas pertany a la religió del cosmopolitisme."
El Cultural

Mostra libro

Remembrances d'una existència

Enriqueta Moix i Maré

Remembrances d'una existència parla de la dona que em va portar al món, que em va criar, que em va educar i que em va ensenyar a estimar. El llibre fa un recorregut a través de la malaltia de la Teresina Maré, el Parkinson. Malaltia que la va arribar a degenerar de tal manera, que va passar a tenir una dependència total, fins a tal punt, que va haver de ser traslladada a una residència. Residència que va patir un desnonament per la mala administració de les directores, i que va repercutir en la vida quotidiana dels residents i els seus familiars.

Mostra libro

L'illa de la infantesa - La meva...

Karl Ove Knausgård

A L'illa de la infantesa, el tercer volum del sextet La meva lluita, Karl Ove Knausgård explora els anys d'infantesa, l'època de la fragilitat, les emocions desbordades, l'aprenentatge constant i la vitalitat inesgotable, quan tot passa per primera vegada i tant els èxits com els fracassos resulten terriblement colpidors. Karl Ove, amb set anys i immers en un món en què els adults, omnipresents, ocupen una posició prevalent i poderosa, s'enfronta al primer curs escolar amb una barreja d'excitació delirant i por paralitzadora, mentre la relació amb els seus pares —la mare, benèvola, càlida, tranquil·la; el pare, cruel i impacient— marca el ritme dels seus dies.
L'illa de la infantesa és un llibre sobre la família i la memòria, i sobre els abismes que separen els somnis infantils de la realitat adulta. Knausgård ha creat una història universal sobre la lluita del dia a dia que tots sostenim al llarg de la vida, una obra profunda i enlluernadora en què cada volum es pot llegir de manera independent o com a part d'un projecte magistral.

Mostra libro