Other books that might interest you

• 

  Diccionario marítimo...

  Jean-Luc Garnier

  • 0
  • 0
  • 0

  * La navegación posee un vocabulario rico y a menudo poético —«largar el rizo», «proa al viento», «ceñir a rabiar»— que todo navegante debe conocer.
  * Sin embargo, la mar siempre ha sido un espacio de libertad en el que las fronteras tienen poco sentido. Desde la Antigüedad las embarcaciones han surcado los océanos y han arribado a los puertos de un sinfín de países. No son extrañas a los oídos de un marino expresiones francesas, inglesas, españolas o italianas con las que definir los elementos de un barco y las acciones necesarias para gobernar una nave.
  * Por ello, es imprescindible conocer la terminología en estos cuatro idiomas para desenvolverse perfectamente y comprender un mensaje radiado, designar una maniobra, leer una carta marina o adquirir una pieza de la maquinaria en un puerto extranjero.
  * Organizado en diecisiete capítulos diferentes que recogen desde las partes de la embarcación hasta las actividades marineras más importantes, este diccionario define más de 1.500 términos de navegación e indica sus equivalentes en inglés, francés e italiano.
  * Claro, de fácil consulta y profusamente ilustrado, este diccionario cuadrilingüe se dirige a quienes deseen cruzar el horizonte y recalar en otros puertos.

  Show book

• 

  Hacerse de Palabra: Traducción y...

  Nayelli Castro

  • 0
  • 0
  • 0

  Entre la traducción y la filosofía prevalece una larga y difícil relación. Por un lado, la traducción de filosofía, entendida como su multiplicación ad infinitum en diferentes lenguas, se opone a un corpus filosófico ideal, en el cual de Platón a Derrida, la tarea de escribir y pensar sería independiente de la materialidad lingüística. Por el otro, un corpus filosófico real, esto es, desperdigado en múltiples traducciones siempre parciales y provisionales, más que proyectar un corpus unificado, refracta la actividad intelectual de las comunidades en que se inscribe. Este libro busca arrojar luz sobre una región de ese corpus filosófico real, esto es, aquella que contribuyó a la construcción de un discurso filosófico en español, desde México en las tres décadas comprendidas entre 1940 y 1970. En ese contexto, traducir filosofía fue también involucrarse en la producción de formas de ser, decir y hacer. La traducción sirvió de objeto de polémica, punto de partida, de encuentro y de llegada a múltiples trayectorias intelectuales. Su papel en la importación y recepción de corrientes filosóficas estuvo inevitablemente ligado a la influencia de sus artífices, los traductores, quienes, a su vez, aprovecharon la palestra para expresar distintas concepciones del quehacer filosófico. En suma, entre un hacerse con las palabras de otros, apropiándoselas, y un hacerse de palabras con otros, en abierta disputa, en México, la vocación del filósofo echó mano y se definió en ese punto ciego de la escritura que es la traducción

  Show book

• 

  Secretos de un storytelling que...

  Carlos Salas

  • 0
  • 0
  • 0

  El storytelling no se trata solo de contar cuentos, por más poético que pueda sonar. Se trata de un método eficaz que te ayudará a potenciar tu mensaje sea cual sea el tema que vayas a tratar. Entenderlo y usarlo para comunicarte será sumamente útil tanto si quieres escribir una novela o tu libro de memorias como si deseas exponer una idea nueva en la empresa donde trabajas.  
  Y aunque no te has dado cuenta de ello, estamos rodeados de materiales donde el storytelling está haciendo su magia: un capítulo de tu serie favorita, la forma en que un autor narra un libro, las conferencias de coaching e incluso el pitch de venta de cualquier emprendedor que se haya preparado bien antes de vender su producto. 
  Este audiocurso te ayudará a descubrir los secretos del storytelling para que comiences a aplicarlos cuanto antes en tu trabajo y en tu vida. Lo que te comparto aquí son ideas que tú podrás poner en práctica tan pronto como termines de escuchar el curso.  
   

  Show book

• 

  Sus pense - Cómo se escribe una...

  Patricia Highsmith

  • 4
  • 5
  • 0

  Patricia Highsmith reflexiona sobre el arte de escribir, cuenta cómo abordó algunas de sus intrigas más conocidas.
  "El presente libro no es un manual de instrucciones.Es imposible explicar cómo se escribe un buen libro, es decir, un libro que sea ameno. Pero esto es lo que hace que la profesión de escritor sea animada y apasionante: la constante posibilidad de fracasar.
  Así pues hablaré de mis fracasos tanto como de mis éxitos, porque puede aprenderse mucho de los primeros. Revelando las tremendas pérdidas de tiempo y esfuerzo que he experimentado a veces, así como sus causas, quizás evitaré que a otros escritores les ocurra lo mismo..."

  Show book

• 

  Aprende rápidamente el japonés

  Equipo de expertos 2100

  • 0
  • 1
  • 0

  Por sorprendente que resulte, la similitud fonética de la lengua japonesa y la española es tan grande que su aprendizaje resulta más fácil de lo que podríamos pensar en un primer momento. Además, su gramática es una de las más sencillas del mundo y en ella apenas existen excepciones.
  Quizá, la tarea más difícil sea acostumbrarse a la lectura y la escritura de los caracteres que provienen del chino, los llamados kanji. Por este motivo, en cada lección encontrará un buen número de diálogos y modelos de conversación, que le permitirán utilizar con fluidez las expresiones más comunes del japonés moderno.
  Además, los recuadros dedicados a la caligrafía harán que pueda practicar y trazar perfectamente los caracteres.
  El objetivo de El japonés fácil es convertirse en un curso práctico para aprender a escribir y hablar correctamente la lengua japonesa y ayudarle a dominar el lenguaje cotidiano gracias a expresiones habituales y explicaciones gramaticales, así como me­diante diálogos y ejercicios en los que se dan a conocer las construcciones necesarias para mantener una conversación fluida.

  Show book

• 

  Cómo escribir y pronunciar un...

  Joan Detz

  • 6
  • 22
  • 0

  Por fin se publica en España un libro que es todo un referente –y gran éxito de ventas-  en Estados Unidos. Ampliado y puesto al día para la era del tuit, sigue siendo el mejor instrumento para cualquier persona que necesite estructurar un discurso eficaz. Cómo escribir y pronunciar un discurso da consejos expertos para preparar una conferencia, una ponencia o un discurso, enseña a abordar el proceso de escritura y facilita valiosas herramientas sobre cómo actuar ante el público y superar posibles obstáculos. 
   
  Escrito en un estilo muy directo y práctico, no solo es útil para personas del mundo de los negocios, de la política o de la enseñanza, sino también para cualquier profesional que tenga que hablar en público. Una obra de prestigio enmarcada en la labor de esta colección de poner a disposición de los lectores guías prácticas de escritura y herramientas para la comunicación.

  Show book