Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
L'última colònia - cover

L'última colònia

Philippe Sands

Translator Ariadna Pous Solà

Publisher: Editorial Anagrama

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Les tragèdies personals que amaga el passat colonial. Un llibre sobre la injustícia i la necessitat de reparació.  
El 27 d’abril del 1973, Liseby Elysé, que aleshores tenia vint anys i estava embarassada de quatre mesos, va pujar a un vaixell que salpava de la petita illa de Peros Banhos, a l’arxipèlag de Chagos, a l’Oceà Índic. Amb ella viatjaven la resta dels habitants nadius, els quals eren reubicats a l’illa Maurici. L’explicació d’aquest èxode forçat la trobem a la Guerra Freda: els americans van decidir d’instal·lar-hi, durant els anys seixanta, una base militar, concretament a l’illa Diego Garcia, i no volien població autòctona a les illes properes. El lloc havia estat cedit pels britànics, perquè era una possessió colonial seva, i el 1965 la van esqueixar de Maurici i la van convertir en el Territori Britànic de l’Oceà Índic. 
Quan Maurici es va independitzar, l’any 1968, ho va fer sense aquell arxipèlag, i després va litigar als tribunals per provar de recuperar-lo. El 2018 el cas va arribar al Tribunal Internacional de la Haia. Philippe Sands hi va estar involucrat com a advocat de la part demandant, i el testimoni estrella que va presentar va ser el de Liseby Elysé, que va explicar davant dels jutges la seva tragèdia personal. 
Aquest és un llibre sobre les vergonyes del passat i sobre una població autòctona arrencada de la seva pàtria; una història sobre el colonialisme i les seves herències, però també sobre les petites històries que s’amaguen darrere de la Història en majúscula.
Available since: 10/25/2023.
Print length: 296 pages.

Other books that might interest you

  • Dues cicatrius - cover

    Dues cicatrius

    Ferran Grau

    • 0
    • 0
    • 0
    La nit de Nadal de 1999 l'avió d'Indian Airlines que feia el trajecte entre Katmandú i Nova Delhi és segrestat per terroristes pakistanesos. L'Anna Lloret és una dels 178 passatgers que passen vuit dies de terror i malson dalt de l'avió. Fins que, aterrats a l'Afganistan, un enigmàtic senyor de la guerra els allibera. Aquells fets marquen per sempre l'Anna amb una cicatriu.
     
    Tretze anys després Ferran Grau intenta recuperar-se d'un trauma viscut com a corresponsal de guerra a Síria. Posar per escrit la història real de l'Anna Lloret serà la manera de guarir la seva pròpia cicatriu.
     
    Una història basada en fets reals.
    Show book
  • Mestissa - cover

    Mestissa

    Maria Campbell

    • 0
    • 0
    • 0
     Ara que la violència post-colonial incideix en la nostra societat, surt en català un dels textos fundadors de la literatura aborigen canadenca. Una relectura del mite americà. Sortida simultània en castellà a Tránsito Editorial. 
    Mestissa és el primer llibre d'una activista del Canadà, filla d'aborígens i de colons europeus. Narra la infància i joventut de Maria Campbell, una dona que fa tentines per un món de minories. Víctima de l'opressió racial i de la seva condició mestissa, aquí blanca, allà índia, Campbell veu com la seva cultura es perd en nom del "progrés" i d'una societat que no suporta la diferència.
    El testimoni íntim de Campbell va acompanyat d'una qüestió col·lectiva: el genocidi colonial. La història de Mestissa és dura. La pobresa, la prostitució, les agressions dels homes, la segregació racial o l'addicció a les drogues són omnipresents en un relat nu de tot efectisme. Darrere hi ha els anys de qui ha superat el rancor. I una literatura tendra i càlida només a l'abast dels escriptors que tenen de debò alguna cosa per transmetre.
    Mestissa va publicar-se el 1973. La seva traducció al català s'ha fet amb la nova edició del text que recupera el capítol censurat en què Campbell és violada per un agent de la policia. No és casual que coincideixi amb els moviments #MeToo i #BlackLivesMatter, quan el Canadà reconeix les víctimes d'abusos sexuals comesos contra dones indígenes.
    Show book
  • Dones amb empenta - Històries vitals de catalanes que van trencar motllos - cover

    Dones amb empenta - Històries...

    Ana Riera

    • 0
    • 0
    • 0
    La dona ha patit molts canvis els darrers temps: des d'aconseguir el dret de vot fins a incorporar-se plenament en el mercat laboral. No han estat gaires les destacades als diccionaris o llibres d'història. Aquest llibre ens presenta en forma de relat les vides d'aquelles capdavanteres que han marcat un camí.
    L'efervescència creativa d'aquestes dones es va manifestar en els diversos àmbits en què van intervenir: la renovació pedagògica (Rosa Sensat), la lluita antifranquista (Maria Aurèlia Capmany), el reformisme social (Francesca Bonnemaison); totes elles constitueixen una galeria de personatges amb una reconeguda presència pública i una alta ressonància cultural i social. Entre altres, el llibre parla de: 
    * Margarita Xirgu: una actriu catalana innovadora i agosarada.
    * Teresa Pàmies: una lluitadora nata que es va convertir en escriptora.
    * Joana Raspall: la poetessa catalanista que escrivia per als més menuts.
    * Roser Capdevila: una il•lustradora molt inquieta i un xic entremaliada.
    * Núria Feliu: la veu lligada des de sempre al poble català.
            * Alícia de Larrocha: la pianista catalana més internacional.
    * Mary Santpere: una còmica d'allò més musical.
    * Neus Català: una supervivent catalana dels camps nazis.
    * Lola Anglada: la noia que feia dibuixos catalanistes.
    Show book
  • Records - cover

    Records

    Carina Farreras, Suso Pérez,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Llibre de reconeixement a la figura de Pasqual Maragall en què 40 amics del polític (tant de l’àmbit públic com personal) expliquen un record públic o privat compartit amb ell. De to alegre, proper, optimista i emotiu, els textos reflecteixen el caràcter carismàtic i polifacètic de Pasqual Maragall des del respecte i l’admiració. Josep Miquel Abad, Lolita Banchs, Lluís Bassat, Jordi Basté, Carles Bosch, Carmen Cervera, Joan Clos, Pilar i Anna Duocastella, Odón Elorza, Xerardo Estévez, Jordi Évole, Isidre Fainé, Paz Flores, Beth Galí, Joan Ganyet, José Antonio Garcçia Durán, Francesc González, Marta Grabulosa, Manuel Huerga, Edurne Iturmendi, Eli Maragall, Roser Marcé, Javier Mariscal, Maite Martín, Federico Mayor Zaragoza, Eduardo Mendoza, Custodia Moreno, Queco Novell, Margarita Obiols, Julia Otero, Lluís Pascual, Sílvia Pérez Cruz, Ricardo Rodrigo, Richard Rogers, Francesco Rutelli, Narcís Serra, Marcè Solernou, Mònica Terribas, Montserrat Tura, Àngela Vinent, Renia Sofía.
    Show book
  • Amb l'aigua al coll - cover

    Amb l'aigua al coll

    Daniel Arbós i Labairu

    • 0
    • 0
    • 0
    Una novel·la carregada d’humor i ironia per denúncia un dels mals de la nostra societat: la devoció per les medicines alternatives que, en alguns casos, semblen haver substituït la religió.
    Després d’anys sense veure’s, tres amics d’infància (el Dídac, el Toni i l’Aurembiaix) es retroben per visitar la masia que aquesta darrera ha convertit en un centre de teràpies alternatives. El Dídac, executiu agressiu a l’atur, decideix quedar-s’hi i ajudar-la. Allà descobreix que hi ha persones que defensen que beure un parell de gots d’aigua de mar al dia és molt sa, i convenç el Toni, biòleg marí, perquè els proporcioni aigua marina i s’uneixi al negoci.
    De l'autor de l'èxit Deu top-models i una boja que parla sola.
    Show book
  • Taràntula (edició en català) - cover

    Taràntula (edició en català)

    Bob Dylan

    • 0
    • 0
    • 0
    "Taràntula" va ser escrit en 1966, però no va veure la llum fins a 1971. Mentrestant, van circular diferents còpies pirates que van potenciar el mite al voltant d'aquest llibre inclassificable. "Taràntula" combina lírica i prosa en un exercici proper a l'escriptura automàtica i està perfectament sintonitzat amb el moment en què Dylan ho escriu, que és també el punt àlgid de Ginsberg, Kerouac i Burroghs, els grans noms de la generació beat. L'autor s'ha alliberat de les seves orígens folk, ha abraçat el rock i està donant curs a un imaginari molt més espontani i transgressor; fins al punt que aquest llibre es va considerar com el millor vehicle per iniciar-se al Bob Dylan que va sorgir després de la publicació del seu disc Highway 61 Revisited.
    Show book