Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover
LER

口译理论研究 - 简体中文版

王国维

Editora: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Disponível desde: 16/01/2025.
Comprimento de impressão: 244 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • 大清皇帝秘史 - cover

    大清皇帝秘史

    王国维

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    自比真龙十二朝仪容威凛比唐尧谁知炫目皇袍下一片疑云尚未消你也许只知道顺治是个情痴,但不知道他为泄私愤而"掘坟曝尸",鞭打尸体三天三夜;你也许只知道乾隆指点江山、激扬文字,但不知道他私自出宫遭人行刺而吓出一身病的秘史;你也许只知道嘉庆帝为政所困差点掉脑袋,但不知道他在皇宫里躲进温柔梦乡、轻松小醉的"洋相"……这就是历史之谜,更是人性之谜!不熟稔历史,不可以解此谜;不谙知人性,不足以解此谜!
    Ver livro
  • 古代官場管理機制 - 繁體中文版 - cover

    古代官場管理機制 - 繁體中文版

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    幾千年以前,我們的祖先便開始探討人性問題。孟子說:"人性之善也,猶水之就下也。人無有不善,水無有不下。"《孟子·告子上》。荀子則針鋒相對,指出:"今人之性惡,必將待師法然後正,得禮義然後治。"(《荀子·性惡》)。人性之善惡,是哲學家和思想家們探討爭論的話題,而世間存在邪惡之人卻是有目共睹的事實。有邪惡之人,就會有邪惡的追求,而邪惡的追求,又誘發邪惡之人的產生。於是,邪惡之人便生生不息地繁衍下去,邪惡追求就連綿不斷地繼續下去,為實現邪惡目的而使用的陰謀詭計便代複一代地產生出來。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2201 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Ver livro
  • 新教伦理与资本主义精神 - 社会学大师马克斯·韦伯经典名著 - cover

    新教伦理与资本主义精神 - 社会学大师马克斯·韦伯经典名著

    [德]韦伯 著

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《新教伦理与资本主义精神》最初分两次发表于1904年和1905年;韦伯去世前对其进行了重要的修订,于1920年汇集成书。该书是韦伯对宗教社会学初期的研究,韦伯在这本书中主张,宗教的影响是造成东西方文化发展差距的主要原因,并且强调新教伦理在资本主义、官僚制度和法律权威的发展上所扮演的重要角色。此书在现代社会科学诸领域有深远影响,是影响世界的学术名著。该书正文前的“导论”是韦伯为他整个系列研究所写的。 
    作者简介: 
    马克斯·韦伯德国著名的社会学家、哲学家和历史学家,被公认为是现代社会学和公共行政学重要的创始人之一。他与卡尔·马克思和埃米尔·涂尔干被后人并称为“现代社会学的三大奠基人”,对西方的学术思想贡献巨大。马克斯.韦伯生于德国埃尔富特,早年在海德堡大学和柏林大学攻读法律,获博士学位.毕业后先在柏林任见习律师,后进入弗莱堡大学、海德堡大学、慕尼黑大学任教。韦伯一生著述颇丰,知识范围广泛,学术研究的视野也极为宽阔,从经济、政治、法律、宗教、音乐等社会生活领域到社会科学方法论都有非常重要的成果,他也因此成为享誉世界的著名思想家。
    Ver livro
  • 读《后汉书》以明志 - cover

    读《后汉书》以明志

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。"这是中国历代名臣贤相恪守的道德规范,是他们的社会责任感与使命感的价值体现。他们的人生智慧、处世哲学,以及为官之道,在千百年兴亡成败、分合交替的历史画卷中,经世不衰。读史可明善恶,读史可知兴替,《后汉书》《三国志》《南史》 《资治通鉴》等等古典著述都是前人智慧结晶,后来人当以古明志,实现民族复兴。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2146 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Ver livro
  • 语言服务产业论:英、汉 - 简体中文版 - cover

    语言服务产业论:英、汉 - 简体中文版

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《语言服务产业论》语言服务是近年来从语言学、语言经济学和服务经济学交叉产生的一个新兴学科,具有跨学科和跨行业的特征。本书系统论述了语言服务产业,定义了语言服务的概念和分类,梳理了 外语言服务产业的发展现状与趋势,论述了语言服务的语言经济学理论基础,并专题探讨了语言技术服务、本地化语言服务、跨国语言管理、语言培训服务、语言服务标准化、语言服务信息化、语言服务便利化等重点领域,定量测评了中国企业" "语言服务能力,进而构想了语言服务学和语言服务学科,提出了语言服务专业人才培养和语言服务未来规划的建议。本书对建立中国特色的语言服务学科和mti教育具有重要理论指导意义和学术参考价值。
    作者简介:
    王立非
    学术背景与成就
    王立非教授是对外经济贸易大学英语学院的知名学者,在应用语言学、商务英语等多个领域成果丰硕。他在国内外学术期刊发表大量论文,其研究成果对于推动商务英语学科的发展以及语言服务产业相关理论的构建起到了关键作用。
    他还担任多个学术职务,参与众多科研项目,为学界和行业之间的交流合作搭建桥梁。例如,他积极参与商务英语国家标准的制定,在行业规范和学科建设方面贡献突出。
    研究方向
    王立非教授的研究重点包括商务英语教学与研究、语言服务产业研究等。在语言服务产业研究方面,他关注语言服务产业的经济价值、产业结构、人才培养等诸多关键问题。
    蒙永业
    学术背景与成就
    蒙永业同样是在语言服务领域颇有建树的学者。他在语言服务企业管理、语言服务技术应用等方面积累了丰富的经验。
    他积极参与语言服务行业的实践活动,通过实际案例分析为理论研究提供数据支持,并且在促进语言服务企业国际化发展等方面发挥了积极作用。
    研究方向
    其主要研究方向集中在语言服务产业的市场运作、语言服务企业的经营管理以及语言技术在服务中的应用等方面。他致力于探索如何通过有效的企业管理和技术创新来提升语言服务产业的竞争力。
    Ver livro
  • 大语言模型的外语教学与研究应用 - 简体中文版 - cover

    大语言模型的外语教学与研究应用 - 简体中文版

    许家金,赵冲,孙铭辰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    全书共四章。第一章概述大语言模型的内涵及其在外语教学与研究中的应用思路,并阐述了提示工程的总体原则。第二章和第三章通过案例讲解大语言模型的具体应用。其中外语教学方面的应用包括词汇教学、语法教学、听力教学、口语教学、阅读教学、写作教学、翻译教学、词典编纂等;外语研究方面的应用涵盖文献阅读与评述、量化数据采集与分析、质性数据采集与分析、语言表达与润色等。第四章论述了大语言模型应用的挑战与机遇。
    作者简介:
    许家金,北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、人工智能与人类语言重点实验室多语种语料库研究中心主任,教授,博士生导师。研究兴趣为语料库语言学、二语习得、语言对比与翻译、话语研究。赵冲、孙铭辰,北京外国语大学中国外语与教育研究中心。
    Ver livro