Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
野天鹅 · Yě tiān'é – Los cisnes salvajes (中文 – 西班牙语) - 根据安徒生童话改编的双语绘本 带有在线有声读物和视频 - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

野天鹅 · Yě tiān'é – Los cisnes salvajes (中文 – 西班牙语) - 根据安徒生童话改编的双语绘本 带有在线有声读物和视频

Ulrich Renz

Translator Marcos Canedo, Anouk Bödeker, Isabel Zhang

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

双语儿童读物 (中文 – 西班牙语), 带有在线有声读物和视频
汉斯·克里斯汀·安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材:恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsī kèlǐsītīng āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái:kǒngjù, yǒnggǎn, ài, bèipàni, fēnlí hé chòngféng, chéngwéi zhǔtí.
♫ 聆听母语者为您朗读!书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
► 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Libro bilingüe para niños (chino – español), con audiolibro y vídeo online
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Available since: 01/28/2022.
Print length: 28 pages.

Other books that might interest you

  • 三国演义: 6 - Episodes 101-120 - cover

    三国演义: 6 - Episodes 101-120

    Luo Guanzhong

    • 0
    • 0
    • 0
    Cao Cao fails in the Battle of Chibi. Stories from this battle, including "Grass Boat Borrowing Arrows," "Borrowing the East Wind," and "Huarong Road" are well known.
    Show book
  • The Country of the Blind - Mandarin Companion Graded Readers Level 1 - cover

    The Country of the Blind -...

    H. G. Wells

    • 0
    • 0
    • 0
    “In the country of the blind, the one-eyed man is king” repeats in Chen Fangyuan’s mind after he finds himself trapped in a valley holding a community of people for whom a disease eliminated their vision many generations before and no longer have a concept of sight. Chen Fangyuan quickly finds that these people have developed their other senses to compensate for their lack of sight. His insistence that he can see causes the entire community to believe he is crazy. With no way out, Chen Fangyuan begins to accept his fate until one day the village doctors believe they now understand what is the cause of his insanity… those useless round objects in his eye sockets. 
    Mandarin Companion is a series of easy-to-read novels in Chinese that are fun to read and proven to accelerate language learning. Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. 
    Level 1 is intended for Chinese learners at an upper-elementary level. Most learners will be able to approach this book after one to two years of formal study, depending on the learner and program. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline which helps learners to expand their vocabularies and language comprehension abilities. The more they read, the better they will become at reading and grasping the Chinese language.
    Show book
  • 在马达加斯加1000个基本词汇 - 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 1000个马达加斯加语基本单词 - Listen Repeat Speak language learning course - cover

    在马达加斯加1000个基本词汇 -...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • 三国演义: 18 - Episodes 341-361 - cover

    三国演义: 18 - Episodes 341-361

    Luo Guanzhong

    • 0
    • 0
    • 0
    Jiang Wei inherits Zhu Geliang's legacy and continues fighting against the famous general Deng Ai of Wei. The son of Liu Bei is weak and incompetent and eventually surrenders to Wei. Sima Yan becomes emperor and unifies the three kingdoms.
    Show book
  • 100个重要的汉语成语 - 100 Chinese Idioms (And Example Sentences) - 100 Idiomes Chinois (Avec Exemples) - 100个重要的汉语成语 - cover

    100个重要的汉语成语 - 100 Chinese Idioms...

    Nyna Liu, Chemon Chen

    • 0
    • 0
    • 0
     成语是中国传统文化的一大特色,是汉语词汇中定型的词,在语句中是作为一个整体来应用的,多为四字,也有三字、五字甚至七字以上。 
     成语来自于古代经典或著作、历史故事和人们的口头故事等。            
    本书选取了100个中国人最常用的成语,希望通过学习这些成语,大家既可以掌握正确的读音和使用方法,又能拓展知识面,了解成语背后的中国文化。        
    Chinese Idioms are a major feature of traditional Chinese culture: they are stereotyped words in Chinese vocabulary and are used as a whole in a sentence.Most of them are composed by four characters, but there are also three, five or even more than seven characters Chinese Idioms.Chinese Idioms come from ancient classics or writings, historical stories and people's oral stories. This book selects 100 most commonly used idioms in Chinese: we hope that by learning these idioms, everyone not only can master the correct pronunciation and usage, but also expand personal knowledge and understand the Chinese culture.. 
                Les idiomes chinois sont une caractéristique de la culture traditionnelle chinoise: il s'agit d'expressions stéréotypées qui sont utilisés comme un ensemble dans la phrase. La plupart d'entre eux ont quatre caractères, mais il y en a aussi qui n'ont trois, cinq ou même plus de sept. Les idioms chinois proviennent d'anciens classiques, faits historiques et tradictions orales. Ce livre sélectionne 100 idiomes les plus couramment utilisés en chinois: on espère qu'en apprenant ces idiomes, chacun pourra non seulement maîtriser la prononciation et leur correcte utilisation, mais aussi élargir ses propres connaissances et comprendre la culture chinoise.
    Show book
  • 我正在学习英语 - 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 我学习英语 - Listen Repeat Speak language learning course - cover

    我正在学习英语 - 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book