Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
野天鹅 · Yě tiān'é – De wilde zwanen (中文 – 荷兰语) - 根据安徒生童话改编的双语绘本 带有在线有声读物和视频 - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

野天鹅 · Yě tiān'é – De wilde zwanen (中文 – 荷兰语) - 根据安徒生童话改编的双语绘本 带有在线有声读物和视频

Ulrich Renz

Translator Isabel Zhang, Christa Kleimaker

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

双语儿童读物 (中文 – 荷兰语), 带有在线有声读物和视频
汉斯·克里斯汀·安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材:恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsī kèlǐsītīng āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái:kǒngjù, yǒnggǎn, ài, bèipàni, fēnlí hé chòngféng, chéngwéi zhǔtí.
♫ 聆听母语者为您朗读!书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
► 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Tweetalig kinderboek (Chinees – Nederlands), met online audioboek en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdloze vorm behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.
► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.
Available since: 01/28/2022.
Print length: 28 pages.

Other books that might interest you

  • Me And My Friends At The Musical Party - Chinese - Come Join Our Musical Journey - cover

    Me And My Friends At The Musical...

    Julie Kirchhubel

    • 0
    • 0
    • 0
    ME AND MY FRIENDS AT THE MUSICAL PARTYParties are always exciting, and especially when they are musical parties! The news of this special party is rapidly spreading around the neighbourhood – but whose party is it?聚会总是让人兴奋的,尤其是音乐聚会!有关这个特别聚会的消息迅速在邻居之间传开了,这是谁的聚会呢?
    Show book
  • The Monkey's Paw - Mandarin Companion Graded Readers Level 1 - cover

    The Monkey's Paw - Mandarin...

    W. W. Jacobs

    • 0
    • 0
    • 0
    Mr. and Mrs. Zhang live with their grown son Guisheng who works at a factory. One day an old friend of Mr. Zhang comes to visit the family after having spent years traveling in the mysterious hills of China’s Yunnan Province. He tells the Zhang family of a monkey’s paw that has magical powers to grant three wishes to the holder. Against his better judgment, he reluctantly gives the monkey paw to the Zhang family, along with a warning that the wishes come with a great price for trying to change one's fate... 
    Mandarin Companion is a series of easy-to-read novels in Chinese that are fun to read and proven to accelerate language learning. Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. 
    Level 1 is intended for Chinese learners at an upper-elementary level. Most learners will be able to approach this book after one to two years of formal study, depending on the learner and program. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline which helps learners to expand their vocabularies and language comprehension abilities. The more they read, the better they will become at reading and grasping the Chinese language.
    Show book
  • 給孩子的中國軍事史:地理篇 - 给孩子的中国军事史:地理篇 - cover

    給孩子的中國軍事史:地理篇 - 给孩子的中国军事史:地理篇

    冠 張嵚

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    1、觀戰爭風雲,長歷史知識,中國古代軍事史上湧現出了很多智勇雙全的傑出人物。 汲取傑出軍事家的智慧,學習像軍事家一樣思考問題。 
    2、191個趣味古代軍史話題,評書風格演繹,趣味十足。從戰略、制度、裝備、人物、邊 防多角度全景式呈現古代軍事歷史,在故事中拓視野、煉思維、升格局. 
    3、歷史大v朝文社主編張嵚撰寫文稿,內容專業有乾貨。 
    作者简介: 
    張嵚,中國作家協會會員,微信大號“朝文社”主筆,鳳凰網歷史專欄作家,從事歷史類書籍創作,目前已經完成書稿500餘萬字。1999年開始從事文學創作,曾做過話劇編劇、影視編劇。累計出版圖書15部,代表作品有《不容青史盡成灰》《明朝原來是這樣》《臺灣風雲:1368-1683》等等。
    Show book
  • The Misadventures of Zhou Haisheng - Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level - cover

    The Misadventures of Zhou...

    John Pasden

    • 0
    • 0
    • 0
    Zhou Haisheng is a fun-loving and determined young boy whose life revolves around school and his family’s Chinese restaurant. Always well-intentioned, he finds ways to help out his hard-working parents with the family business. Whether it's inventing his own noodle recipe, delivering the wrong order to a customer, or resorting to extremes when a competing noodle shop opens across the street, Zhou Haisheng manages to combine his mischief and wit to save the day. 
    Mandarin Companion is a series of easy-to-read novels in Chinese that are fun to read and proven to accelerate language learning. Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. 
    The Breakthrough Level is written using only 150 unique Chinese characters and is intended for Chinese learners who have obtained a low elementary or novice level of Chinese. Most learners will be able to approach this book after one year of traditional formal study, depending on the learner and program. This level is designed to help learners begin to read full-length texts in Chinese and combines simplicity of characters with an easy-to-understand storyline that helps beginners grow their vocabulary and language comprehension abilities.
    Show book
  • 傅雷家书 - 中国人不容错过的家书经典 - cover

    傅雷家书 - 中国人不容错过的家书经典

    傅雷

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《傅雷家书》中,傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的真谛与精神的修养,同时又与朋友谈学论道。书中所包含的智慧,不只是从学问的研究中来,更是从生活的体验中来。《傅雷家书》不仅包含了家书最重要的内容,还有着家书之外的才情与学识。 
    作者简介 
    傅雷:字怒安,上海市南汇县人,翻译家、文艺评论家。1928年赴法国研习美术理论与艺术评论。1931年回国,任教于上海美术专科学校。傅雷从20世纪30年代起致力于法国文学的译介工作,译有《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等,全部译作收录于《傅雷译文集》。文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。书信结集为《傅雷家书》。 
    主播简介: 
    志远,黑龙江大庆电台主持人,从事有声行业近10年,录制作品《决战朝鲜》喜马拉雅付费点击1200多万,被评为“优选专辑”。
    Show book
  • The Sixty Year Dream - Mandarin Companion Graded Readers Level 1 - cover

    The Sixty Year Dream - Mandarin...

    Washington Irving

    • 0
    • 0
    • 0
    Zhou Xuefa (Rip Van Winkle) is well loved by everyone in his town, everyone except his nagging wife. With his faithful dog Blackie, Zhou Xuefa spends his time playing with kids, helping neighbors, and discussing politics in the teahouse. One day after a bad scolding from his wife, he goes for a walk into the mountains and meets a mysterious old man. The man invites him into his mountain home for a meal and after drinking some wine, Zhou Xuefa falls into a deep sleep. He awakes to a time very different from what he once knew. 
    Mandarin Companion is a series of easy-to-read novels in Chinese that are fun to read and proven to accelerate language learning. Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. 
    Level 1 is intended for Chinese learners at an upper-elementary level. Most learners will be able to approach this book after one to two years of formal study, depending on the learner and program. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline which helps learners to expand their vocabularies and language comprehension abilities. The more they read, the better they will become at reading and grasping the Chinese language.
    Show book