Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
实务翻译研究 - 简体中文版 - cover

实务翻译研究 - 简体中文版

刘永祥

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著,旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章,从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述,不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程,还分析了最新的研究成果和研究方法,并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节,分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手,梳理该领域的研究历程,接着介绍最新的研究进展,包括研究主题、研究方法等,并辅以具体的个案研究,使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白,而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才,同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料,促进翻译理论与实践的深度融合。
作者简介:
刘康龙,香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后,曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编,发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊;在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges(2020),并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 295 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 驚濤駭浪:世界經典海戰拾貝 - 繁體中文版 - cover

    驚濤駭浪:世界經典海戰拾貝 - 繁體中文版

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書正是以生動的語言、豐富的史料、真實的筆觸,再現了上述這些對於國家興衰、歷史進程有著重要意義的世界經典海戰。講述每場海戰時,以時間及海戰進程為線索,脈絡清晰地分為不同主題的若干小節;每場海戰開篇及結尾,還特意設置有"海戰檔案""編者按語"及"歷史意義""知識鏈接",旨在豐富廣大讀者的軍事、文史知識,以增長見聞、擴大視野。
    Zum Buch
  • 禅学指归 - 简体中文版 - cover

    禅学指归 - 简体中文版

    胡適

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书收录了胡适论述中国佛教及禅宗的文章。胡适本人不信任何宗教,然而,说到对佛教和禅宗的研究,作为研究中国思想史的大学者,胡适先生的通彻见解,是无人能出其右的。他的开创之功,至今仍然影响着世界研究佛教禅宗的学者们。
    作者简介:
    胡适(1891.12.17—1962.2.24),汉族,徽州绩溪人。原名嗣穈,昵称穈儿,学名洪骍,字希疆,后改名胡适,字适之,笔名天风、藏晖等。现代著名学者、诗人、历史学家、文学家、哲学家。因提倡文学改良而成为新文化运动的领袖之一,胡适是第一位提倡白话文、新诗的学者,致力于推翻二千多年的文言文,与陈独秀同为五四运动的轴心人物,对中国近代史产生了较为深远的影响。
    Zum Buch
  • 君主论 - 历代帝王的枕边书 - cover

    君主论 - 历代帝王的枕边书

    [奥]弗洛伊德 著

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《君主论》论述了君主应该怎样进行统治和维持,认为军队是一切国家的主要基础,君主要拥有自己的军队,并应靠残暴和讹诈取胜。认为君王在统治之时要以实力原则,不择手段去实现自己的目的,同时要效法狐狸与狮子,有狐狸的狡猾,狮子的勇猛。前11章论述了君主国应该怎样进行统治和维持下去;12-14章阐明军队是一切国家的主要基础;后12章全面论证马基雅维利的政治理论。 
    作者简介: 
    尼科洛·马基雅维利,意大利政治哲学家、历史学家,文艺复兴时期重要人物。他在《君主论》一书中提出的现实主义政治理论,和在《论李维》一书中提出的共和主义理论,对当时的政治、军事产生了重要影响。在《君主论》中,他认为共和政体是最好的国家形式,但又认为共和制度无力消除意大利四分五裂的局面,只有建立拥有无限权力的君主政体才能使臣民服从,抵御强敌入侵。 
    主播简介: 
    一剑卿城:电视台主持人、有声书主播。擅长类型:历史、社科、网文旁白。代表作品专辑:《天使与魔鬼》、《绝世傲妃 天下为媒》等。
    Zum Buch
  • 学会选择,舍得放弃 - cover

    学会选择,舍得放弃

    秦宪

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    正确的选择和恰当的放弃是一个人的立世之本,但并非每个人都能做到,成功与否,要看我们能否合理取舍。
    Zum Buch
  • 三千年来谁著史:明清时期的进退定律 - 简体中文版 - cover

    三千年来谁著史:明清时期的进退定律 - 简体中文版

    冷成金

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《三千年来谁著史:明清时期的进退定律》为人大著名历史系教授冷成金凭借几十年对中国历史的不断求索与研究,在探寻了每一条蛛丝马迹后,大胆提出"历史的真实意义",以及剖析其深度涵义。对一个个历史人物和历史现象进行了解读,创作了真实、鲜活、完整的历史谋略文化全集。如何在风云变幻的政坛存身?爱情、亲情、仕途,古人如何抉择?少年皇帝,是勇夺皇权还是沦为傀儡?《三千年来谁著史:明清时期的进退定律》带你回到帝国最后的时刻,看古人的官场进退,权利得失!
    作者简介:
    冷成金,中国人民大学中文系教授,博士生导师,中国苏轼研究会、李清照辛弃疾研究会理事、常务理事。主要从事中国古典文学和传统文化研究。曾先后出版《中国文学的历史与审美》《隐士与解脱》《苏轼的哲学观与文艺观》《辩经》《读史有学问》等知名专著,在文化界影响巨大。
    Zum Buch
  • 西方科学通史 - cover

    西方科学通史

    文有為

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《西方科学通史》一书,从天文、数学、物理、化学、地学和生物六个领域,分门别类地将西方科学发展历程与伟大科学家的精彩人生呈现在读者眼前。让人们从天文到地理,从宏观到微观全面认识我们的世界。此外,书中还记述了那些伟大的科学家,如阿基米德、欧拉、牛顿、达尔文、居里夫人、爱因斯坦等人的逸闻趣事。作者以丰富的学科经典、有趣的人物传记、通俗易懂的文字,梳理了西方科学的学科史,使整个社会科学发展的脉络更加清晰明白。
    作者简介:
    文聘元,1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学,获哲学学士、硕士学位,1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次,2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师,兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员,伦理学学科学术带头人。
    他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
    文聘元已出版作品数十部,在香港和台湾出版作品 23 余部,"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中,"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。
    Zum Buch