Publisher: 外研社/SJPUBLISH
内容简介： 本书旨在探讨中国小说英译中读者理解含义的过程。本书由七部分组成： 部分：绪论；第二部分：语用学与含义；第三部分：读者对会话双层隐含义的理解；第四部分：文学翻译中人物塑造的含义及其消解；第五部分：通过编排的含义 ；第六部分：理解含义的过程；第七部分：结论。本书运用了翻译学、叙事学、语言学和认知心理学等理论，对文学翻译中的含义现象进行了解释。本书的主要意义在于探讨读者如何从认知过程的角度来理解翻译后的文学文本。 作者简介： 林雪微，麻省州立大学硕士研究生，广东外语外贸大学南国商学院英语教师。研究方向为第二语言习得、批判性教学和专题研习。
你是否正在经历“情绪暴走”的至暗时刻？ #情绪驯兽师# #反炸毛话术# #认知重构术# #玻璃心戒断# #非暴力反杀# #情绪反脆弱# 客户无理取闹时你拍桌摔文件，结果被投诉到停职；伴侣冷战时你脱口而出“分手吧”，结果追悔莫及；孩子作业没写时你怒吼“废物”，结果亲子关系跌入冰点……你总说“控制不住”，可现实是——坏脾气就像“情绪核弹”，炸飞了升职机会、炸碎了亲密关系、炸没了生活幸福感。更可怕的是，你开始陷入“暴躁—后悔—更暴躁”的死循环，连刷短视频都忍不住怼弹幕，看猫狗视频都能破防……你以为这是“真性情”？不，这是情绪在拿你当“人形提线木偶”！ 真相是——你缺的不是“忍”，而是“驯兽师”的智慧！ 那些被全网夸“情绪稳定”的狠人，哪个不是“脾气管理大师”？他们会在甲方刁难时微笑说“您说得对”，转身用方案打脸；会在伴侣作妖时冷静拆招，把“情绪过山车”变成“双人蹦极”；会在熊孩子撒泼时精准“拿捏”，让“小魔王”秒变“小棉袄”——他们的好脾气，是暴雨中能撑伞，也能用伞骨当武器！ 《别让坏脾气拖累了你》就是你的“情绪驯兽指南”！它不教你“憋出内伤”，而是用神经科学、行为心理学和真实案例，拆解“脾气核爆”的底层逻辑：用“情绪暂停键”干翻“路怒症”，用“认知重构术”破解“玻璃心”，用“非暴力沟通”让“杠精”闭麦，甚至教你如何把“炸毛时刻”转化为“高情商人设”……翻开它，你会突然顿悟：原来脾气不是天生的，而是能被“驯化”的！ 现在，就打开这本书，让每一次怒火都变成“反杀机会”，让每一句怼人都变成“高阶话术”，用“情绪掌控力”解锁“爽文人生”！Show book
Description： 法國歷史學家、思想家托克維爾的代表作之一。托克維爾通過對法國大革命大量史實的研究分析，揭示了舊制度與大革命的內在聯繫，探討了十八世紀末法國大革命的起源以及大革命較之其他資產階級革命更徹底、更激烈的原因。本書研究的問題包括，為什麼法國人民對封建權力的憎惡要遠勝其他國家？為什麼當時的法國人民比其他國家的人民更彼此相似，又更彼此分離、漠不關心？舊君主制鼎盛路易十六統治時期，為何這種繁榮反而加速了大革命的腳步…… 法國大革命在世界歷史上有著重要的地位和影響，它的內容和性質決定了此書具有深遠的意義。 Author Biography： 托克維爾，法國政治思想家和歷史學家。出身於貴族世家，經歷過法國五個"朝代"（法蘭西第一帝國、波旁王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國、法蘭西第二帝國）。前期熱心於政治，曾出任眾議院議員、外交部長等職位，後因反對拿破崙稱帝被捕，獲釋後對政治日益失望，並逐漸淡出政治舞臺，之後主要從事歷史研究。代表作有《論美國的民主》《舊制度與大革命》。Show book
Description： 《天下無局——戰國策裡的實用智慧》，主要內容是對古代奇書《戰國策》中傳統智慧與謀略的高度總結與延伸。《戰國策》作為一部記錄戰國時期謀士們政治策略、局勢分析、談判方式、思維邏輯的獨特史書，其中展現出的實用智慧，雖歷經千年，仍然可以給我們諸多啟發，也值得現代人去借鑒、發揚。不僅生動重現了戰國策中謀士的"出彩瞬間"，更結合當下實際，對其中蘊含的高明智慧加以剖析和解讀，讓讀者可以掌握應用傳統智慧解決當下問題的能力。 《天下無局——戰國策裡的實用智慧》一書，雖然講了許多關於謀略與鬥爭的智慧，但其底層邏輯，是要傳播以謀略破局、以鬥爭求和平的"和合之道"，所以，本書的最終目的是指引讀者掌握彌合分歧、消除無謂爭鬥，最終實現人生共贏。其立意之深、用意之正，值得讀者深入揣摩。 Author Biography： 文斐：原名高文斐，自由撰稿人。媒體從業者，先後在多家大型門戶網站擔任記者，同時也是多家平面媒體的特約撰稿人與評論員。其人喜讀書，關心時事，好思考，對經濟、管理、文化、歷史等方面都有著深入的研究和獨到見解。寫作之餘，喜歡四處遊蕩，做公益、玩攝影、搞戶外，從生活中觸摸靈感，以靈感回饋社會。Show book
内容简介： 这是一部关于中国最大油气田长庆油田崛起的深度报告。不过，这部石油长庆史，不只是写给长庆人乃至中国石油人的，而是写给每一个与石油天然气有关的人，每一个人的衣食住行与衣食住行里的每一个人，都不会与这个报告没有关系。在长庆铁人看来，为祖国采油就是为祖国加油，为民族采气就是为民族争气。这一句誓言似的格言，是四代长庆人历时五十年锤炼的一块思想的金砖。而油一代的"我为祖国献石油，献了青春献子孙"，虽然只是一声自豪而悲壮的感慨，但却是长庆人奉献初心和青春的真实写照。在作品中，我们不难看到，在新中国70年的建设中，几代石油人挥洒着火热的青春，以饱满的石油之笔，谱写了一部宏阔壮丽的青春史诗。如作家所说，这部《战石油》确实是一部为长庆石油人和长庆石油人的青春竖碑立传之作。 作者简介： 高凯，当代著名诗人、报告文学作家，中国作家协会会员、甘肃省作家协会副主席、甘肃省文学院院长。诗歌作品曾获得全国优秀儿童文学奖。着有长篇报告文学《拔河兮——脱贫攻坚临潭记》等十余部文学作品。Show book
内容简介： 本书由历史学家何炳松在北大授课的讲稿整理而成，作者以美国历史学家鲁滨孙与比尔德的经典著述为蓝本，融合中西史学理论，经过精心的剪裁与编排，呈现了公元五世纪至二十世纪初欧洲政治、经济、文化等各方面的发展面貌。全书条理清晰，内容丰富，方便我们探索欧洲历史的足迹，洞悉过去、现在与未来的联系。 作者简介： 何炳松，历史学家、出版家、教育家。早年留学美国，获威斯康星大学学士学位、普林斯顿大学硕士学位。回国后在北京大学历史学系任教，并长期供职于商务印书馆，抗战时期受聘为暨南大学校长。他率先在国内译介美国鲁滨孙新史学派著作，并提倡中西史学的对比研究，成为中国新史学派的奠基人。代表作有《新史学》《历史教学法》《通史新义》《程朱辩异》《浙东学派溯源》等。Show book
内容简介： 本书在内容上分为四个部分。第一部分挖掘人类改写创作的悠久历史，论述传统改写与现当代改写在实践上的差异，阐述改写现象的普遍性和复杂性；第二部分从改编和改写概念的辨析出发，梳理后现代改写理论的缘起与流变，厘定后现代改写的理论体系；第三部分以《改写与挪用》和《对话莎士比亚》中的改写分析为经典案例，以对当代经典改写作品《菲德拉之爱》《李尔的女儿们》《罗森格兰兹和吉尔登斯吞已死》的评析为原创案例，论述了当代改写研究的方法和路径；第四部分立足当下改写研究的未竟之地，为研究者指出了进一步拓展的研究方向和选题。 作者简介： 陈红薇，北京科技大学外国语学院教授、博士生导师。主要从事当代西方戏剧文化研究、戏剧与影视研究、影响与接受研究。出版《中心与边缘：当代英国戏剧家汤姆•斯托帕德》《二十世纪英国戏剧》《战后英国戏剧中的哈罗德•品特》《当代英国戏剧史》等著作。Show book
