We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!
法國你好法國再見
Li Sze-Yuen
Publisher: BlueLettuce Publishing
Summary
我是李詩緣，今年十六歲，來自香港。 我在2016年到2017年前往法國參與了長達一年的文化交流計劃，並想藉由此書記錄自己在這一年裡的種種難忘經歷，以作紀念。 « ……在我想像中，我會呆在法國的一個鄉村小鎮，鳥語花香，每天吃芝士和法國麵包，做好了會把牙套咬掉的準備。 在被接待家庭接走之前，我們每個人都要在所有家庭面前上台演講一段，用法語自我介紹，說自己從哪裡來，去哪裡，家庭的名字。 就在我磕磕巴巴說完了我的小短講之後，我的家庭成員們上台來迎接我了，一對黑人母女，姐姐很漂亮，長長的黑頭髮辮成了一條一條的小辮子。 她們見到我之後，跟我打招呼, la bise是法國人打招呼的 方式，貼臉頰，一邊親一下。 她們問我有沒有覺得很失望，我問她為什麼這樣問，她說："因為我們是黑人啊。" "但你不是也沒有介意我是黃種人嗎。"我說。 一路上她們兩母女聊天，有說有笑，大喊大叫。其實我也不是很懂為什麼大家說法語是一種浪漫的語言，我也曾經覺得它浪漫過，可是我現在聽上去，說什麼都想吵架一樣的，再加上我又聽不懂，真心覺得普通話或者廣東話都比法語溫柔多了。 »
Available since: 09/30/2019.
