Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Дикі лебіді – Divlji Labudovi (українською – хорватською) - Двомовна дитяча книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена з онлайн аудіо та відео - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

Дикі лебіді – Divlji Labudovi (українською – хорватською) - Двомовна дитяча книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена з онлайн аудіо та відео

Ulrich Renz

Translator Karmen Fedeli, Vsevolod Orlov

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Двомовна дитяча книга (українською – хорватською), з онлайн аудіо та відео
«Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями!  У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.
Dvojezična knjiga za decu (ukrajinski – hrvatski), s internetskim audio i video zapisima
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezično izdanje u svim zamislivim kombinacijama tih jezika.
♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.
Available since: 02/22/2022.
Print length: 28 pages.

Other books that might interest you

  • Ukrayinsʹko-kytaysʹkyy : povnyy metod - Ukrainian - Chinese : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko-kytaysʹkyy : povnyy...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book
  • Ukrayinsʹko-tahalʹsʹkyy : povnyy metod - Ukrainian - Tagalog : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko-tahalʹsʹkyy : povnyy...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book
  • Ukrayinsʹko-hollandsʹkyy : povnyy metod - Ukrainian - Dutch : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko-hollandsʹkyy :...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book
  • Ukrayinsʹko - ivryt : povnyy metod - Ukrainian - Hebrew : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko - ivryt : povnyy...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book
  • Ukrayinsʹko-ispansʹka : povnyy metod - Ukrainian - Spanish : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko-ispansʹka : povnyy...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book
  • Ukrayinsʹko-arabsʹka : povnyy metod - Ukrainian - Arabic : a complete method - cover

    Ukrayinsʹko-arabsʹka : povnyy...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Повний метод паралельного вивчення мови аудіо. 300 основних слів і фраз, 140 поширених виразів і 100 найпоширеніших дієслів. Як вивчити мову по-різному? За нашим методом навчання: слухаю, повторюю, говорю. Ми покладаємося на вимову, усну репетицію, аудіювання в поєднанні зі словами, основними фразами та списком словникового запасу. 20% слів використовуються 80% часу. Кінцева мета – отримати достатній рівень володіння однією мовою, щоб мати можливість вести прості розмови, розуміти прості обміни, мати справу з повсякденним життям і почати вивчати нову культуру, яка відкривається для вас.
    Show book