Темные горизонты (Temnye gorizonty)
С.Л. (S.L.) Грэй (Grjej)
Publisher: Family Leisure Club
Summary
Леденящий душу ужас в мистическом триллере, права на экранизацию которого еще до выхода книги были приобретены Стивеном Спилбергом и киностудией DreamWorks… Маленькая идиллия Марка и Стеф рухнуaла в один миг, когда в их дом ворвались вооруженные грабители в масках. С той ночи что-то изменилось между ними двумя… И когда подруга предложила на время сменить обстановку и воспользоваться сайтом квартир по обмену, Стеф не раздумывала ни секунды. Неделя в Париже — их шанс оставить все беды позади. Но романтический отпуск обернулся настоящим кошмаром. Обещанные апартаменты оказались мрачной квартирой в заброшенном доме, хранящей жутковатые следы прошлых обитателей. Их единственная странная соседка на глазах Марка и Стеф выбрасывается из окна, и они решают — больше ни ночи под этой крышей. Но темные видения будто не хотят отпускать их отсюда… Но и вернувшись в Кейптаун, Марк и Стеф не смогут отделаться от ощущения — призрачные тени преследуют их. Что-то зловещее из парижской квартиры теперь поселилось в их собственном доме… (Ledenjashhij dushu uzhas v misticheskom trillere, prava na jekranizaciju kotorogo eshhe do vyhoda knigi byli priobreteny Stivenom Spilbergom i kinostudiej DreamWorks… Malen'kaja idillija Marka i Stef ruhnuala v odin mig, kogda v ih dom vorvalis' vooruzhennye grabiteli v maskah. S toj nochi chto-to izmenilos' mezhdu nimi dvumja… I kogda podruga predlozhila na vremja smenit' obstanovku i vospol'zovat'sja sajtom kvartir po obmenu, Stef ne razdumyvala ni sekundy. Nedelja v Parizhe — ih shans ostavit' vse bedy pozadi. No romanticheskij otpusk obernulsja nastojashhim koshmarom. Obeshhannye apartamenty okazalis' mrachnoj kvartiroj v zabroshennom dome, hranjashhej zhutkovatye sledy proshlyh obitatelej. Ih edinstvennaja strannaja sosedka na glazah Marka i Stef vybrasyvaetsja iz okna, i oni reshajut — bol'she ni nochi pod jetoj kryshej. No temnye videnija budto ne hotjat otpuskat' ih otsjuda… No i vernuvshis' v Kejptaun, Mark i Stef ne smogut otdelat'sja ot oshhushhenija — prizrachnye teni presledujut ih. Chto-to zloveshhee iz parizhskoj kvartiry teper' poselilos' v ih sobstvennom dome…)