Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Umor şi satiră în literatura arabă clasică : antologie - cover

Umor şi satiră în literatura arabă clasică : antologie

** *

Publisher: Polirom

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

„Volumul pune sub lentilă rolul umorului în recitirea celor mai vestiţi prozatori arabi din primele secole ale islamului. De la fina ironie la farsă, de la surâsul datorat bucuriei intelectuale la râsul sarcastic, primejdie de «asprire» a inimii, de la implicaţiile etice la jucăuşa parodiere a unor discursuri solemne, diferitele abordări ale umorului de care dau dovadă anticonvenţionalul al-Ğāḥiẓ sau virtuozii prozei rimate şi ritmate al-Hamaḏānī şi al-Ḥarīrī vădesc elocvenţă, preocupare pentru stil, pentru echilibru: «Lumea nu zice nimic rău despre râs, despre şagă, decât dacă se întrece măsura; dar, dacă şaga aduce voioşia pentru care a fost născocită şi, prin urmare, folos, atunci poate fi socotită un lucru aducător de prestigiu şi foarte serios» (al-Ğāḥiẓ). Râdem de zgârciţi şi risipitori, de falşii tămăduitori şi născocitori, de mâncăi şi palavragii, de lăudăroşi şi de mincinoşi, de personajele clişeizate în maqāmāt (poeţi, oratori, ghicitori, specialişti în probleme de gramatică şi de fiqh, hoţi, cerşetori, beduini caravanieri, dezmăţaţi, negustori ambulanţi, hangii, dregători, cadii, pieţari), dar admirăm desăvârşirea stilistică, gluma rafinată, ironia cultivată a acestor trei maeştri care au rămas neîntrecuţi în literatura arabă.” (Greţe Tartler)
Available since: 04/27/2017.

Other books that might interest you

  • Levi și motanii - Povești audio pentru copii - cover

    Levi și motanii - Povești audio...

    Geo Mihalache

    • 0
    • 0
    • 0
    Aventurile găinii Levi împreună cu prietenii ei motanii Pic, Miron și Tărcatul: 
    Levi și motanii - găina Levi, dornică să îi cunoască pe motani și să se împrietenească cu ei, după luni de amânare, își face curaj să le vorbească 
    Proba și Levi în trupa motanilor - pentru a fi acceptată în trupa motanilor, Levi este supusă la o încercare de către aceștia 
    Levi pe acoperiș - Levi pornește în prima sa aventură alături de motani - se urcă pe acoperiș de unde reușeste să îi atragă atenția bunicii cu ispravile sale 
    Levi la șoareci - Levi participa la prima sa vânătoare...mai mult sau mai puțin reușită 
    Ne relaxăm în livadă - Levi învață o nouă activitate din repertoriul motanilor 
    Sus pe cuptor - Levi află unde se ascund motanii cand este frig afară și plouă 
    Iarba mâței - Motanii se comportă ciudat, nu mai sunt ei înșiși iar Levi asistă la un comportament neașteptat din partea lor 
    O bucățică de pește - Tărcatul își pierde cumpătul din cauza unei bucăți de pește și ajunge afară sub privirile lui Levi și ale celorlalți doi motani care îl avertizaseră să stea cuminte 
    Cu motanii după râme - Levi îi învață ea de data aste pe motani să "vâneze"
    Show book
  • O undiţă pentru bunicul meu - cover

    O undiţă pentru bunicul meu

    Gao Xingjian

    • 0
    • 0
    • 0
    Scrise în anii ’90, povestirile lui Gao Xingjian se inspiră din fragilitatea vieţii, a iubirii şi din puterea obsedantă a memoriei. În „Templul Desăvârşitei Compasiuni”, teama acută, cu origine misterioasă, a povestitorului umbreşte fericirea delirantă a unei excursii în luna de miere. În „Crampe”, un bărbat scapă ca prin urechile acului de înec, dar descoperă uimit că nimeni nu i-a simţit lipsa. În „Accidentul”, un autobuz loveşte un biciclist; apoi, ca într-un film, urmările haotice ale accidentului se pierd în liniştea unui colţ de stradă şi toată lumea pare să ignore cele abia petrecute. În fabula care dă titlul volumului, povestitorul încearcă „să se despovăreze de dorul de casă”, dar se trezeşte pierdut într-un labirint al amintirilor din copilărie, în care secvenţele şi persoanele narative se amestecă, în care ea devine pe nesimţite tu, într-un vertij al fluxului conştiinţei. Peste tot sunt prezente portrete psihologice covârşitoare, cu speranţe nerostite şi frici care trădează prezenţa nesfârşită a trecutului în viaţa personajelor.
    Show book
  • Noapte de sărbătoare și alte povestiri - cover

    Noapte de sărbătoare și alte...

    Cesare Pavese

    • 0
    • 0
    • 0
    E noaptea Sfântului Rocco, o noapte fierbinte, senzuală, cu povești amare și triste, în care spiritele se dezlănțuie. Muzica sărbătorii străbate întunericul, îi face pe oameni să danseze și să cânte. Undeva, acordurile răsunătoare țin treaz un preot care blestemă ispitele nopții, dar le supraviețuiește, un profesor care descoperă binecuvântata liniște a beznei pe cale să se stingă și un tânăr care e gata să-și uite orice fărâmă de umanitate și să omoare pentru iluzia libertății.
    Show book
  • Portretul artistului ca tânăr câine - cover

    Portretul artistului ca tânăr câine

    Dylan Thomas

    • 0
    • 0
    • 0
    În acest volum de povestiri cu influențe autobiografice, umorul irezistibil, exuberanța și magia verbală ale marelui poet modern Dylan Thomas își găsesc o spectaculoasă ilustrare. În prozele sale, Dylan Thomas se dovedește un narator neîntrecut și un creator de personaje memorabile: bunicul care pornește la drum îmbrăcat cu hainele sale cele mai bune pentru a fi înmormântat în satul vecin, reporterul sarcastic de la un ziar de provincie, fermierul care predică frenetic în fața unor băieței într-un hambar, un grup de bărbați respectabili care se joacă de-a scriitorii feriți de ochii lumii și, nelipsind niciodată, tânărul Thomas, care observă netulburat totul.
    Show book
  • Jurnalul lui Adam și al Evei - cover

    Jurnalul lui Adam și al Evei

    Mark Twain

    • 0
    • 0
    • 0
    Mark Twain nu e doar Samuel Clemens. A fost mult mai mult decât un simplu umorist. A fost un mare literat și un stilist cu vână puternică, exprimându-se într-un fel care era doar al lui, cu amploare, cu putere, într-un mod direct… A rămas americanul din Vestul Mijlociu și literatul cu concepții democratice… Fiecare literă a scrisului său era vitală pentru respirația personalității lui.Hamlin GARLAND
    Show book
  • Statuia comandorului: nuvele - cover

    Statuia comandorului: nuvele

    Varujan Vosganian

    • 0
    • 0
    • 0
    „Personajele acestei cărţi sunt oameni obişnuiţi, de tot felul: muncitori, ţărani, intelectuali, comercianţi. Ceea ce au ei în comun este spaţiul concentraţionar în care trăiesc. Un spaţiu descris în toată grozăvia lui, o descriere cu atât mai neînduplecată cu cât în cuprinsul volumului nu veţi găsi niciunul dintre cuvintele care îl denumesc: «comunism», «comunist», «partid» etc., ci doar neliniştile şi suferinţele pe care le-a provocat... Aceste pagini se constituie într-un elogiu adus nu rebelilor fără cauză, ci rebelilor fără şansă.” (Varujan Vosganian)
    Show book