Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Dzikie łabędzie – 野天鹅 · Yě tiān'é (polski – chiński) - Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena z materiałami audio i wideo online - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

Dzikie łabędzie – 野天鹅 · Yě tiān'é (polski – chiński) - Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena z materiałami audio i wideo online

Ulrich Renz

Translator Isabel Zhang, Joanna Barbara Wallmann

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i chiński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i chińskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
"Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
双语儿童读物 (波兰语 – 中文), 带有在线有声读物和视频
汉斯·克里斯汀·安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsī kèlǐsītīng āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái：kǒngjù, yǒnggǎn, ài, bèipàni, fēnlí hé chòngféng, chéngwéi zhǔtí.
本书已被翻译成多种语言, 您可以订购任意组合的双语绘本。 Běn shū yǐ bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán. Nín kěyǐ dìnggòu rènyì zǔhé de shuāngyǔ huìběn.
♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Available since: 01/28/2022.
Print length: 28 pages.

Other books that might interest you

  • Angielski Vocabulary Master: 150 Phrasal Verbs (Poziom średnio zaawansowany zaawansowany: B2-C1 – Słuchaj & Ucz się) - cover

    Angielski Vocabulary Master: 150...

    Dorota Guzik, Joanna Bruska

    • 0
    • 0
    • 0 
    Chcesz opanować słownictwo angielskie pozwalające na swobodne prowadzenie rozmowy w różnych sytuacjach?Wypróbuj audio kurs „Angielski Vocabulary Master – 150 Phrasal Verbs”, którego głównym celem jest nauka i trwałe zapamiętanie ponad 150 czasowników frazowych najczęściej występujących w codziennych rozmowach i tekstach pisanych. Dzięki specjalnie opracowanym ćwiczeniom, które uczą czasowników w kontekście szybko je opanujesz i utrwalisz. To łatwa i skuteczna nauka dla każdego!W każdej lekcji:• Listen – nauka czasowników w kontekście (wszystkie czasowniki nagrane z tłumaczeniami), • Repeat – powtarzanie i utrwalanie całych zdań w typowych sytuacjach,• Speak – samodzielne tworzenie zdań z czasownikami według instrukcji lektora (nagrane przykładowe odpowiedzi pozwalające na natychmiastowe sprawdzenie się przez słuchacza).E-book (plik PDF) zawiera pełny tekst kursu i ćwiczenia z przykładowymi odpowiedziami.
    Show book
  • Angielski dla poczÄ…tkujÄ…cych - 1000 słów i zwrotów w podróży - cover

    Angielski dla poczÄ…tkujÄ…cych -...

    Dorota Guzik

    • 0
    • 0
    • 0 
    Chcesz szybko opanować słownictwo przydatne w podróży?Ucz się z kursem „Angielski w podróży – 1000 podstawowych słów i zwrotów�, który wprowadza praktyczne tematy i rozwija słownictwo przydatne w różnych sytuacjach w podróży i podczas pobytu za granicą. Kurs przeznaczony jest dla osób zaczynających naukę i tych, którzy po przerwie chcą przypomnieć sobie podstawowe słownictwo.W kursie znajdziesz:• 20 lekcji, które wprowadzają i utrwalają najważniejsze słowa i zwroty używane w typowych sytuacjach;• dodatkową część zawierającą naukę praktycznych słówek takich jak liczebniki, określenia czasu i godziny, słowa opisujące człowieka i rodzinę i inne;• 75 minut profesjonalnych nagrań native speakerów; • wszystkie słowa i wyrażenia nagrane z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić;Materiał kursu:1. Podstawowe słowa i zwroty2. Powitania i pożegnania3. Mówienie o sobie, dane personalne4. Przedstawianie rodziny5. Szukanie pracy6. Informacja kolejowa7. Kupowanie biletów8. Meldowanie w hotelu9. Wynajmowanie pokoju i mieszkania10. Zamawianie jedzenia11. Napoje i desery12. Pytanie o drogę13. Podróżowanie po mieście14. Zakupy w sklepie spożywczym15. Na poczcie16. W banku17. U lekarza i w szpitalu18. Kłopoty i nagłe zdarzenia19. Kontrola paszportowa20. Odprawa celna21. Liczebniki. Dni tygodnia. Miesiące. Pory roku. Państwa i narodowości. Członkowie rodziny. Zawody. Określenia czasu. Podawanie godziny. Pogoda. Części ciała. Cechy charakteru.W książeczce PDF znajdziesz teksty nagrań z tłumaczeniami oraz dodatkowo do każdej lekcji Grammar Help – przejrzyste wyjaśnienia podstawowych wiadomości gramatycznych z przykładami.
    Show book
  • Słownictwo angielskie B2 - Kurs języka angielskiego dla zaawansowanych - cover

    Słownictwo angielskie B2 - Kurs...

    Jeff Short, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0 
    Dziękujemy za zainteresowanie kursem audio Angielski dla zaawansowanych B2. Kurs przeznaczony jest dla osób zaawansowanych, więc aby w pełni wykorzystać jego możliwości powinieneś mieć za sobą dwa lub trzy lata nauki języka angielskiego i opanowane podstawy.Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć.. W sumie znajdziesz 1400 słówek i zdań ćwiczeniowych.Kurz ten ma do dyspozycii skrypty, które możesz pobrać za darmo i które znacznie usprawnia Twoja twoją pracę z kursem. W skryptach znajdziesz przewodnik po nauce z przydatnymi wskazówkami, jak uczynić naukę bardziej efektywną, plan nauki, aby zapisać swoje postępy, listę ścieżek do słuchania (na wypadek, gdybyś czegoś nie rozumiał) oraz dwustronne fiszki (flashcards), dzięki którym możesz uczyć się i przeglądać je nawet wtedy, gdy nie możesz słuchać mp3. Dla tych, którzy lubią się sprawdzać, w każdej lekcji znajduje się test tłumaczeniowy z kluczem zawierającym poprawne odpowiedzi. Lekcja 01_Czynnośći 01Lekcja 02_Czynnośći 02Lekcja 03_PodróżeLekcja 04_KomunikacjaLekcja 05_PracaLekcja 06_SpołeczeństwoLekcja 07_CiałoLekcja 08_WłaściwościLekcja 09_Czas wolnyLekcja 10_Czasowniki nieregularne_01Lekcja 11_ Czasowniki nieregularne_02
    Show book
  • Polski - Hiszpański: 1000 podstawowych słów - I listen I repeat I speak : language learning course - cover

    Polski - Hiszpański: 1000...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0 
    The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • Kurdî - Tamîlî : rêbazeke temam - Kurdish - Tamil : a complete method - cover

    Kurdî - Tamîlî : rêbazeke temam...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0 
    Rêbaza bêkêmasî ya fêrbûna zimanê bihîstwerî ya paralel. 300 peyv û hevokên bingehîn, 140 biwêjên hevpar, û 100 lêkerên herî gelemperî. Meriv çawa zimanek cûda fêr bibe? Bi rêbaza fêrbûna me: ez guhdarî dikim, dubare dikim, diaxivim. Em xwe dispêrin bilêvkirin, provaya devkî, guhdarîkirin, bi peyvan re, biwêjên bingehîn, û navnîşek peyvan têne hev kirin. 20% ji peyvan 80% caran têne bikaranîn. Armanca dawîn ew e ku meriv di yek zimanî de astek têr bi dest bixe, da ku meriv bikaribe danûstendinên hêsan pêk bîne, danûstendinên hêsan fêm bike, bi jiyana rojane re mijûl bibe û dest bi vekolîna çanda nû ya ku li ber we vedibe.
    Show book
  • Angielski dla seniorów Konwersacje: Część 5 Na wakacjach – Słuchaj & Ucz się - cover

    Angielski dla seniorów...

    Dorota Guzik

    • 0
    • 0
    • 0 
    Wiemy, że ucząc się języka obcego, najtrudniej jest mówić i zrozumieć innych. Dlatego stworzyliśmy kurs „Angielski dla seniorów. Konwersacje”, który pomoże Ci pokonać "barierę językową" i sprawi, że rozmowa po angielsku nie będzie już dla Ciebie taka trudna. Kurs rozwija umiejętności konwersacyjne, utrwala i rozszerza podstawowe słownictwo, pozwala osłuchać się z językiem w różnych, codziennych sytuacjach.Każda lekcja wprowadza nowy temat konwersacyjny i uczy, jak samodzielnie tworzyć wypowiedzi. Przejrzyste wyjaśnienia lektora, zróżnicowane ćwiczenia i dostosowane tempo nagrań sprawiają, ze nauka jest łatwa i przyjemna dla każdego. Załączony plik PDF zawiera pełny tekst kursu z wyjaśnieniami i odpowiedziami do ćwiczeń.Materiał kursu – Część 5. Na wakacjach:Lekcja 1. Przygotowanie do wakacji / Lekcja 2. W podróży / Lekcja 3. Szukanie noclegu / Lekcja 4. Zwiedzanie i atrakcje / Lekcja 5. Zakupy i restauracja / Lekcja 6. Podróż samochodem Kurs Angielski dla seniorów. Konwersacje składa się z 6 części. Jest kontynuacją kursu Angielski dla seniorów. Kurs podstawowy (części 1-5).
    Show book