Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne (polski – niemiecki) - Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena z materiałami audio i wideo online - cover

Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne (polski – niemiecki) - Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena z materiałami audio i wideo online

Ulrich Renz

Translator Joanna Wallmann

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i niemiecki), z audiobookami i wideo online w języku polskim i niemieckim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
"Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
Zweisprachiges Kinderbuch (Polnisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Available since: 05/23/2017.
Print length: 32 pages.

Other books that might interest you

  • Angielski dla początkujących Część 1 (Lekcje 1-13) - cover

    Angielski dla początkujących...

    Dorota Guzik

    • 0
    • 0
    • 0
    Chcesz zacząć uczyć się angielskiego i nie wiesz, jak to zrobić? Przygotowaliśmy coś specjalnie dla Ciebie. Z naszym audio kursem możesz uczyć się wszędzie, wykorzystując każdą wolną chwilę. • Przez cały czas nauki towarzyszy Ci lektor, który stopniowo wprowadza nowy materiał oraz w przejrzysty sposób wyjaśnia, jak stosować różne zwroty i formy gramatyczne.• Aby łatwiej było się uczyć, wszystkie słowa i zdania słyszysz z tłumaczeniami, a w ćwiczeniach konwersacyjnych poznajesz przykładowe odpowiedzi.• Nie martw się, jeśli nie nadążasz za lektorem – wszystkie zwroty powtarzasz dwukrotnie, w wolniejszym tempie dostosowanym do nauki na poziomie początkującym.• Możesz uczyć się tylko ze słuchu, ale jeżeli wolisz zaglądać do tekstu, możesz korzystać z załączonego pliku PDF z pełnym tekstem kursu.Dlaczego warto wybrać „Angielski dla początkujących. Część 1 i 2”?To nie jest typowy kurs, w którym do znudzenia powtarzasz słówka i zdania. W każdej lekcji:• osłuchasz się z autentycznym językiem i utrwalisz słownictwo w kontekście, słuchając krótkich dialogów i tekstów;• poznasz nowe słowa i zwroty oraz opanujesz poprawną wymowę dzięki specjalnemu systemowi powtórek; • zrozumiesz podstawy gramatyki i nauczysz się układać proste zdania;• sprawdzisz się, samodzielnie tworząc wypowiedzi w specjalnych ćwiczeniach konwersacyjnych z lektorem.Nawet kilka minut dziennie z naszym kursem pozwoli Ci opanować podstawy i wkrótce zaczniesz porozumiewać się w codziennych sytuacjach. To łatwa i skuteczna nauka dla każdego!Naukę kontynuuj z kursem „Angielski dla średnio zaawansowanych. Część 1 i 2”. Kurs „Angielski dla początkujących. Część 1 i 2”dostępny jest też w serii „Angielski w korku – Kompletny kurs podstawowy”.
    Show book
  • Polski - turecki: W przypadku podróży - I listen I repeat I speak : language learning course - cover

    Polski - turecki: W przypadku...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • Polski - Hiszpański: W przypadku podróży - I listen I repeat I speak : language learning course - cover

    Polski - Hiszpański: W przypadku...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • Polski - serbski: W przypadku podróży - I listen I repeat I speak : language learning course - cover

    Polski - serbski: W przypadku...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • Polski - norweski: kompletna metoda - I listen I repeat I speak : language learning course - cover

    Polski - norweski: kompletna...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book
  • Francuski Konwersacje na wakacje – Słuchaj & Ucz się - cover

    Francuski Konwersacje na wakacje...

    Dorota Guzik

    • 0
    • 0
    • 0
    Audio kurs do samodzielnej nauki ze słuchu, który szybko i skutecznie przygotowuje do wyjazdu na wakacje. Głównym celem kursu jest pokonanie „bariery” w mówieniu oraz opanowanie słownictwa przydatnego w różnych sytuacjach w podróży. Kurs nagrany przez rodowitych Francuzów uczy autentycznego języka używanego w codziennych rozmowach.Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić. To efektywna nauka, łatwa i dostępna dla każdego.W każdej lekcji:• dialog wprowadzający tematykę lekcji• nauka słów i zwrotów niezbędnych do prowadzenia rozmowy, powtarzanie i utrwalanie całych zdań i pytań w różnych sytuacjach• odpowiadanie na pytania oraz samodzielne tworzenie zdań i pytań według instrukcji lektoraPełny tekst kursu z ćwiczeniami i odpowiedziami w pliku PDF.
    Show book