Editora: Al Rewaq Publishing House
في حاجات غلط.. من ضمنها كِدب اللي قالوا "القُرب بالنيّة". خوفكو عليا من اني اجوع..خافو.. م الأكل وحديّا كون اللي قبلي خانهم التعبير فقالوا. "كل الحاجات المؤذية في الغربة قادرة" كان قصدهم كل الحاجات القادرة مؤذيّة. "يا مسافر وحدك". مش بس أغنيّة
"إلى فيكي زماناً لا يموت" يبدأ الشاعر غزله إلى غائبة متوجّهاً إليها بعبارة "معشوقتي"، ثمّ يناديها بضمير المخاطب: "تتعرّين". سرعان ما تصبح الحبيبة معلومة في قصيدة "وصف ماريا"، إنها "فقط ماريا". كأنه بتسميتها استحوذ عليها كلياً: "ماريتي أنا الواحد". ثم ينتقل من "سأصف ماريا" إلى "ها أنذا قد وصفت ماريا ها أنذا أصف ماريا"، فيصفها ويختتم القصيدة بـ: "ها أنا ذا أصف ماريا ها أنا ذا قد وصفت ماريا". وكأنه يُثبت أمام نفسه وأمام القارئ أنه وفيّ بما وعد به من وصف في العنوان. ثم يعود إلى تجهيل حبيبته مثلما بدأ قصائده، فيناديها باعتبارها مخاطَبةً تارةً وغائبةً طوراً. كما لو أنّ حبيبته المجهولة الاسم هي ماريا التي يخفيها في طيّات "يا حبيبتي"، ليُبقي احتمال بلوغ حبيبات أخريات قائماً.Ver livro
كلمة خلف في لغتي أتقاسم مع ظلي شاعر وفنّان تشكيلي ألماني من أصول سورية، من مواليد دمشق 1965. يُدير مهرجان صالون الشِّعر الألماني العربي الذي أسّسه عام 2005، إلى جانب عمله كـ كاتب ومترجم أدبي (كَتَبَ في الشِّعر والقصّة للأطفال والكبار)، يكتب للصحافة الألمانية ويُحاضر في الفنون المعماريّة ويُدرِّس اللغة الألمانيّة. صدر له إلى الآن أكثر من 40 عنواناً تتوزّع بين كتبه الخاصة وترجماته وإصداراته في صالون الشِّعر. له دواوين شِعريّة عديدة، آخرها ديوان «التعب الأزرق» وفي هذا العام سيصدر له ديوانان، واحد بالألمانية وآخر بالعربيّة. تُرجمت قصائده إلى عدّة لغات.Ver livro
ديوان شعر للكاتب الصيني «ما تشان شيانغ»، اسمه الأصلي ما رو تسي، عضو اتحاد الكتاب الصينيين، وعضو اتحاد كتاب الأقليات الصينية، والسكرتير العام المساعد لجمعية الشعر بمنطقة نينغشيا، كما أنه ملتحق بالورشة الدراسية للأدباء الشباب بمعهد لو شون للآداب. ترجمته عن الصينية: أسماء صالح، مراجعة: د. أحمد ظريف، وسوه شاو هوا.Ver livro
أمير الشعراء أحمد شوقي موهبة شعرية فذة، من أخصب شعراء العربية؛ إذ بلغ نتاجه الشعري ما يتجاوز ثلاثة وعشرين ألفا وخمسمائة بيت، وهذا الرقم لم يبلغه شاعر عربي قديم أو حديث. وكان "شوقي" ذا حس لغوي مرهف وفطرة موسيقية بارعة في اختيار الألفاظ ،التي تتألف مع بعضها لتحدث النغم الذي يثير الطرب ويجذب الأسماع، فجاء شعره لحنًا صافيا ونغما عذبا لم تعرفه العربية إلا لقلة قليلة من فحول الشعراء. في هذه المجموعة الشعرية يتتبع سير أبرز الرجال في الاسلام في الخلافة الأموية والعباسية والفاطمية ، مما يبرهن على ثقافته العربية الأصيلة ، وغرامة بالتاريخ الاسلامي تشهد على ذلك قصائده التي لا تخلو من إشارات تاريخية لا يعرفها إلا المتعمقون في دراسة التاريخ.Ver livro
مقعد في مواجهة البحر والليل يغفو على زرقة العربي وأملك كأسين مترعتين ومتسعاً لعناق أكور قلبي ك برشامة وأدحرجه فلعل امرأة تشتهي أن تعيش لعل أمرأة تتعثر بي في الطريق إلى موعد عاثر ولعل امرأة تنحني بفضول وتفتح قلبي لكي تقرأهVer livro
في قلب المحروسة؛ أوائل القرن الماضي، حيث تنبض الأرض بالمقاومة، وتموج بالمكائد والمؤامرات، واضطهاد المحتل الإنجليزي لأصحاب الأرض، يجد "كامل" نفسه في رحلة هروبٍ طويلة طمعًا في النجاة. في هذه الرواية: ما الذي يحدث عندما يكشف "كامل" سرّ صلته بالباشا؟ هل يستطيع الهروب من قبضة الإنجليز التي تلاحقه بلا رحمة؟ كيف سيواجه مشاعر الحب الممنوعة التي جمعته بحبيبته الأولى تحت سقف قصر الباشا؟ ما مصير حُلم الانتقام الذي سيطر على حياته في أحلك اللحظات؟ من مدينة "طنطا" إلى "أسيوط"، يجد "كامل" نفسه وسط حياة جديدة؛ تشتبك فيها السياسة والحب والندم مع مطاردات المُحتل.. أسرارٌ عائلية قديمة يضطر للكشف عنها أمام أقرب الناس إليه؛ ليُدرك فجأةً أنه جزء من لُعبة أكبر مِن أن يفهمها؛ فهل يأتي عليه يوم تلقَى روحُه السلام بعد كل هذا الصراع الطويل مع الحياة؟ أم أنه سيظل تائهًا حتى في أحلامه الأخيرة؟Ver livro
