Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  المنامات العتيبية - مائة منام ومنام

  ‎ترجمہ ‎القُرْآنُ

  • 0
  • 0
  • 0

  (المنامات العتيبية) هي المجموعة الخامسة في القصة القصيرة جدا للأديب المصري منير عتيبة الذي حصل على جائزة الدولة التشجيعية بمجموعته الأولى في هذا المجال (روح الحكاية).
  في مجموعته الجديدة؛ يستخدم عتيبة إطارا إبداعيا تراثيا شبه منسي هو (المنامة) ليقدم من خلاله رؤاه حول الإنسان المعاصر وأزماته النفسية والاجتماعية، والسياسية، والفلسفية، والكونية.. مستفيدا من طاقة الحلم في التعبير عن الرؤى بشكل مغاير. بلغة تجمع بين شعرية الحلم وصرامة القصة القصيرة جدا بما تفرضه من تكثيف تعبيري.
  لا يكتفي عتيبة في مناماته بتقديم متعة سردية للقارئ لكنه يفتح له ومعه أبوابا تلجها الروح ويسبح فيها التفكر نحو معرفة الذات والعالم والعلاقات المعقدة بينهما.

  Zum Buch

• 

  للقلب مرسى أخير

  جاكي جاف

  • 0
  • 0
  • 0

  تقاطعت مصائرهم، وتداخلت أقدارهم ليلتقوا مرة أخيرة تحت سماء قمر بعيد.. غرباء وقرباء.. مُهاجرون وعائدون.. حملوا حقائبهم وارتحلوا يبحثون عن مرسى لقلوب سكنها الحنين تارة والعشق تارة والحزن آلاف المرات.. وتبقى معركة أخيرة، لا الفوز فيها للقوي، ولا الهزيمة من نصيب الضعفاء.. بشرٌ يبحثون عن حيواتهم الضائعة وسط أنقاض الذكريات البعيدة.. أبطال هذه الرواية أدركوا في لحظة فارقة، أن أجمل القصص هي تلك التي لم تُرو بعد.. في هذه الرواية تُبحر بنا المؤلفة في أغوار النفس البشرية، لتنسج عالما من السحر، وترسم بقلمها الرشيق خيوطًا من الواقع بمغزل الخيال.. في رحلة تصطحب فيها قلوب قرائها إلى مرساها الأخير.

  Zum Buch

• 

  قضية الدقائق الأخيرة

  حسين طلال, Arabookverse

  • 0
  • 0
  • 0

  سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب الكبير د. نبيل فاروق، بطلاها التوأم عماد وعلا، تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة وتحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعارًا واحدًا .. شعار ع×2

  Zum Buch

• 

  ترويض النمرة

  بول بلوم

  • 0
  • 0
  • 0

  كلمةShrewفي الإنجليزية معناها المرأة السَّلِطة الصَّخَّابة، السيئة الخُلُق، وهي الشَّرِسة ، وعليه فالترجمة الحرفية للعنوان هي ترويض (المرأة) السَّلِطَة، أو ترويض الشرسة.
  ولكن لمَّا كان العنوان يتطلب من المترجم شيئًا خاصًّا من الرعاية، فلا يجوز أن يكتفي بنقله حرفيًّا .. يقول  المترجم " فكرتُ أن أتجاوز قليلًا جدًّا، كما فعل المترجم الفرنسي، ورأيتُ أن أجعله «ترويض النمرة». وهوَّن عليَّ الأمر أن الشَّكَاسة والشراسة كلمتان لمعنى واحد هو سوء الخُلُق والتنكر والخلاف والجراءة، وإنها صفة للحيوان المفترس كالأسد والنمر وما إليهما، كما تكون صفة للإنسان، وأن النمر اسم يُوصَف به الإنسان المتوحش، ، وعلى ذلك فالمرأة نمرة"

  Zum Buch

• 

  جنكيز خان سفاح الشعوب - (رواية)

  ف . يان

  • 0
  • 0
  • 0

  هذه الرواية ليست مجرد سرد لوقائع تاريخية، بل هي نافذة تأخذك إلى عالم جنكيز خان، القائد الذي غيّر مسار التاريخ. جنكيز خان، ذلك الزعيم المغولي الذي بثّ الرعب في قلوب الشعوب الآسيوية، قاد جيوشًا لا تُهزم، اجتاحت سهول خوارزم ووديان "ما وراء النهر"، تاركة وراءها مدنًا مدمرة وأرضًا خالية من الحياة.
  بجيش مدرب وسيوف لا تعرف الرحمة، كان كل هجوم يقوده أشبه بإعصار يكتسح كل شيء في طريقه. لم تكن غزواته مجرد حروب، بل كانت فصولًا من الدمار والخراب، حيث لم يترك وراءه إلا الدخان والأنقاض. لكن من هو جنكيز خان؟ وكيف استطاع أن يحكم هذه الجيوش الجبارة؟
  هذه الرواية، تروي قصته كما حدثت، مع تفاصيل دقيقة تعكس حقيقة ذلك العصر. ستجد الحروب الطاحنة، والصراعات التي رسمت ملامح تاريخ البشرية. قد تكون هذه الحكاية رواية تسافر بك إلى الماضي، وقد تراها صورة حقيقية لما كان. في كلتا الحالتين، هي محاولة لإحياء حقبة لا تُنسى من التاريخ.

  Zum Buch

• 

  أنامل الموت

  علي محمد علي

  • 0
  • 0
  • 0

  عندما تريد القضاء على العدو، عليك أن تعرفه جيدا ...ووفقًا لهذا الحكم، اعرف عدوك، كانت الكاتبة قادرة على متابعة كيف تتعاون بعض المنظمات الإرهابية تحت اسم تنظيم القاعدة مع بعضها البعض، وأنها سجلت العلامة التجارية في العالم في الإرهاب، وتشير المؤلفة خلال عملها الروائي "أنامل الموت، والذي يكشف عن طبيعة العلاقة التي تربط المنظمات الإرهابية والمخابرات الدولية، وأن معظم العمليات الإرهابية هي تحت ولايات هذه الجهات الاستخباراتية والتي تتستر على الأمر دائمًا، وتصف الرواية أن بعض هذه المنظمات هي قاتلين بالأجرة لهذه الجهات ويظهر ذلك من خلال تسلسل درامي من خلال أحداث الرواية، والتي تنغمس في واحدة من المنظمات وإظهار مدى حياتهم والتدريب، وكيف يتعرضون لغسل عقول الشباب المسلم.
  وتجدر الإشارة أن الرواية تدل على أن الإرهاب هو وجه من لا دين ولا هوية له، والتصدي له يبدأ من داخل كل بلد من خلال البناء والتنمية وخلق شعور بالانتماء داخل كل فرد وتعزيز مبادئ المواطنة الصحيحة.

  Zum Buch