Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  نقطة مياه

  زياد طارق

  • 0
  • 0
  • 0

  نقطة مياه، قصة للأطفال، من إصدارات دار نهضة مصراسمي نقطة ماء ؛ لا أعرف من أين كانت البداية  من المطر أم من البحر والمحيط .... نذهب في رحلة ممتعة مع نقطة مياه لنعرف أسرارها وسر الحياة في الأرض

  Mostra libro

• 

  جرائم الغراب السبع

  ليو تولستوي

  • 0
  • 0
  • 0

  في ليلة رأس السنة تحدث جريمة غامضة.. جريمة بلا متهم حقيقي، ومجزرة كاملة في بيت يحتوي على غرفة مغلقة بها سر لا يعرفه أحد، ومن ينجو من تفاصيل تلك الليلة هو شخص واحد، لكنه فاقدٌ للذاكرة!

  Mostra libro

• 

  هروب صغير

  عادل زعيتر

  • 0
  • 0
  • 0

  الهروب لا يولد إلا هروبًا.. فقط المواجهة هي التي تطرح حلولًا.. هكذا يردد بطل الرواية الذى هرب من البيت بسبب الخلافات الاسرية، وبعد محاولات كثيرة للعيش بعيدًا عن أسرته، قرر العودة وتحمل مسئولية دعم الترابط الأسري، سواء تحت مظلة الزواج أو بعد الانفصال.

  Mostra libro

• 

  لغز خنجر توت

  أبو حيان التوحيدي

  • 0
  • 0
  • 0

  "لقَد وقع آدمُ في حُبِّ النجومِ منذُ اللحظةِ الأولى التي رأى فيها مجرَّةَ دربِ التبانةِ؛ كان في السادسةِ من عُمره.
  ذهب في رحلةٍ مدرسيةٍ إلى القبةِ السماويةِ بالقاهرةِ، أخذَه عالمُ الكواكبِ، صعِدت رُوحُه إلى هناكَ ولم تعُد.
  مرَّ أكثرُ مِن نصفِ قرنٍ على تلكَ الرحلةِ ولا يزالُ قلبُه مرتبطًا بذلكَ اليومِ الذي شاهدَ فيه عوالِمَ السماءِ. "

  Mostra libro

• 

  الأشرار

  بثينة شية

  • 0
  • 0
  • 0

   إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى  قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى  قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى  أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.

  Mostra libro

• 

  لغز غرفة الملابس - ماذا يحدث...

  أحمد شمعة

  • 0
  • 0
  • 0

  صداقات جميلة يتم تكوينها في غرفة الملابس، وصراعات قوية أيضًا يمكن أن تحدث في نفس المكان، وذلك نظرًا لكونه يحتوي على مزيج من الشخصيات مختلفة الطباع، ينتمون لثقافات متنوعة وأعمارهم متفاوتة ولديهم هوايات مختلفة، ومن هنا تأتي صعوبة السيطرة على تلك الغرفة المغلقة بواسطة المدير الفني، فإما يستطيع أن يخرج فريقا متماسكا وهناك كيمياء بين لاعبيه، أو فريقا متخاذلا لا يرغب في الفوز وغير قادر عليه

  Mostra libro