Traducteur كريمة البيوسفي
Maison d'édition: أفاق للنشر والتوزيع
قصة…جوفاني دروقو…ربما هي قصة كل انسان يقضي اكبر جزء من حياته في مكان ما لينتهي بمكان ما… ثلاثون عاما يقضيها في حصن مطل على الصحراء..كل يوم كان يأمل بحدث ما بتغير ما…..ويوم خروجه وعودته الى المدينة ينتهي. كل شيئ سينتهي…..وكل واحد منا جوفاني دروقو تغمره تفاصيل اخرى وامكنة اخرى إلى ان يضع رحله……رموز القصة تستحق قراءة هذا الكتاب
من الطبيعي أن تتناقض أخبار أولئك الشعراء والعشاق؛ لأنهم شخوص حقيقيون، يتعدد الرواة عنهم والمتحدثون بأخبارهم، وليسوا من اختراع مخترع واحد، يصوغهم كلهم في قالب واحد، ويَعْرِضُهم كلهم في مخيلة واحدة؛ فهم شخوص طبيعيون. وأقربهم إلى الطبيعة - فيما نرى - جميل صاحبنا في هذا الكتاب؛ فهو لا يتفق له وجود - حيث وجد - إلا على الصورة التي تجملها لنا قصائده وأنباء رواته، وعلاقته بمعشوقته بثينة مستقيمة على النهج الذي ينبغي أن تستقيم عليه، وإخلاصه لها أو إخلاصها له هو الإخلاص الذي ينطوي عليه كل عاشقَيْنِ مثلهما، لا هو في السماء، ولا هو في الخيال، ولا هو فوق طاقة الناس، ولكنه الإنسان حيث كان، واحدٌ في كل مكان وزمان. عباس محمود العقادVoir livre
في هذه الرواية يقدم أناتول فرانس، أحد أعلام الأدب الفرنسي، تصويراً استثنائيًا للثورة الفرنسية، بعيدًا عن ضباب التفسيرات التقليدية التي تكثفت في كتب التاريخ، حيث يكشف في هذا العمل عن الوجه الأصيل للثورة، مبرزًا تفاصيلها بدقة بالغة ولغة بليغة، حيث ينقل القارئ إلى قلب الأحداث العاصفة التي اتسمت بالجدل والتحول. وعلى الرغم من أن فرانس معروف بميوله الاشتراكية، إلا أنه لم يتوانى عن تقديم نقد لاذع لبعض الشخصيات الرئيسية في الثورة، ما يجعل الرواية نافذة نقدية فريدة تعيد تشكيل فهم القارئ لهذه الحقبة المهمة من التاريخ. تتميز "الآلهة عطاش" بتعقبه لتطورات الثورة وتأثيراتها الإنسانية، ما يجعلها ليست مجرد عرض تاريخي، بل استكشافًا عميقًا للطبيعة الإنسانية في أوقات الاضطراب.Voir livre
استعد للدخول في عالم من الغموض والمغامرات المثيرة مع "كنوز سليمان"، تلك الرواية الكلاسيكية لرايدر هاجارد التي تُعد واحدة من أعظم روايات الاستكشاف والمغامرة في الأدب الإنجليزي. تأخذك هذه الرواية في رحلة مذهلة إلى أعماق القارة الإفريقية، حيث يسعى البطل الشجاع ورفاقه لاكتشاف الثروات الخفية التي خبأها الملك سليمان منذ آلاف السنين، وتكشف الأحداث الحافلة بالألغاز والتحديات عن جوانب الشجاعة، والصداقة، والتضحية، بينما تسرد قصة البحث عن كنوز لا تُقدر بثمن. ستجد نفسك متشبثًا بكل كلمة حيث تكتشف الشخصيات أسرارًا غابرة وتواجه تحديات خطيرة، بينما تتعمق الرواية في الكشف عن الطبيعة الإنسانية وتأثير الطموح اللامحدود. مع كل تطور وكل مواجهة، تحكي "كنوز سليمان" قصة تركز على قيم العزيمة والاستكشاف، مقدمة تجربة قراءة لا تُنسى تمزج بين التشويق والإثارة والعبر العميقة.Voir livre
في عملها الروائي السادس، تختار الكاتبة لنا عبد الرحمن أن تقدم للقارئ رواية تتعدد أصواتها،وتشتبك أحداثها بين تفاصيل اجتماعية متأزمة، عبر افتتاح النص بجريمة قتل امرأة فاتنة تدعى جمانة تلتقي داخلها كل الاضداد، وبينمخيلة تطرح أسئلتها الفلسفية في مناظرة مشروعة مع الواقع، من خلال مجموعة من الأبطال،اختارتهم المؤلفة بعناية لتعكس من خلالهم واقع حي لبناني يقع في بيروت ، يدعى "حي الأمير"، أما الزمن فهو في عام ٢٠١٧ يتنوع الأبطال، وتختلف آراؤهم في الحياة، بشكل محير، هناك دورا العائدة من استراليا إلى بيروت، بحثا عن مكان يحتضنها، وديبة قائدة حرب العصابات في زمن الحرب الأهلية، والطبيب يوسف الرجل السبعيني الذي أصر على البقاء في بيروت، فأصبح وحده ثابتا في زمن العابرين، وهناك أيضا مروان زوج المرأة القتيلة، وفرح اللاجئة السورية، وهيام قارئة أوراق التاروت، التي تتنبئ بالمستحيل..تشتبك مصائر الجميع في "بودابار"، داخل بوتقة واحدة،ويجد كل شخص ملاذه في الآخر، في محاولة مستمرة للعثور على الذات والحب بمفهومه الأشمل. الرواية أيضا تظل محملةبأسئلة عن المدينة والعلاقة معها وعن جمانة، وهوية قاتلها.Voir livre
في لحظات المخاض الصَّعبة تُفارق الأمَّ الحياة، آخر أنفاسها اختلطت بصياح الطفلة التي سُميَت فيما بعد "رنين".. وبقيت هذه المشاهد محفورة في ذاكرة بطل القصّة الطفل الأكبر "حسّان" والذي نصحبه على مدار الرواية بجميع تقلباتِ حياته ابتداءً من زواج والده وطرده من بيتٍ كان يحتفظ برائحة أمّه، انتهاءً باغترابه وأخته مع جدّته صغيرًا في لندن وحنينه إلى الوطن بعدَ أنَّ غضَّ عوده واشتعل شبابه ولكنَّ سفينته تأبى أن تسير معَ الرِّيح... تجربة الغربة والحديث عن لندن العذبة يُضفي على الرواية رونقًا ضبابيًا خاصًّة إذا عرفت بأنَّ قصَّة حب "حسّان" الأولى ستكون بدايتها هناك لكنَّ نهايتها مغايرةً لجميع تصوراته... تُشبه حقلًا كبيرًا يكتظُّ بالألوان فبينما تُباغتكَ رائحة الورد وتهرع للمسه تُفاجَىء بشوكٍ يدمي قدميكVoir livre
"شانكا"، "تيكسكاكال"، و"شون بوم" ثلاث مدنٍ في شبه جزيرة اليوكاتان المكسيكية، تمتّعت بأهمية دينية كبرى خلال حرب الطبقات، التي قام بها المايا في وجه المستعمرين الإسبان. وترجع الأهمية الدينية لهذه المدن لكونها مراكز لظاهرة الصّلبان المتكلّمة. في هذا الكتاب البديع، يحكي الكاتب الفرنسي (الحائز على جائزة نوبل في الآداب في عام 2008)، بشعريّة فائقة، عن مشاهداته في هذه البلدات، بأسلوب آسرٍ، فالأشجار والمياه والريح والغابات والسماء والأرض، كلّها تصبح في كتابة "لوكليزيو" مؤنسنةً، إذ إن لديه قدرةً فذّة على تحويل الطبيعة وعناصرها إلى أشياء حسّيّة نابضةٍ بالحياة.Voir livre
