Subscribe and enjoy more than 800,000 books
Add this book to bookshelf
Grey 902feb64d8b6d481ab8ddda06fbebbba4c95dfa9b7936a7beeb197266cd8b846
Write a new comment Default profile 50px
Grey 902feb64d8b6d481ab8ddda06fbebbba4c95dfa9b7936a7beeb197266cd8b846
Spinner ae25b23ec1304e55286f349b58b08b50e88aad5748913a7eb729246ffefa31c9
Kabanica - cover

Kabanica

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Translator Roman Šovary

Publisher: Bulaja naklada

  • 0
  • 2
  • 0

Summary

Pripovijetka Kabanica smatra se temeljnim djelom ruskog realizma 19. stoljeća. Štoviše, ona je općenito prihvaćena kao majka moderne kratke priče, pa tako poznata izreka Fjodora M. Dostojevskog - "Svi smo mi izašli ispod Gogoljeve kabanice" - slikovito govori o ogromnom utjecaju koje je ovo djelo izvršilo na sve koji su ga pročitali. Kabanica je priča o slabo plaćenom nižem činovniku u nedefiniranom odjelu državne uprave u Petrogradu. Savršenu rutinu njegovog jednostavnog i nezanimljivog života bespovratno poremeti potreba za novom kabanicom...
 
Nikolaj Vasiljevič Gogolj (1809.-1852.) svjetski je slavan ruski humorist, dramatičar i romanopisac. Iako rođeni Ukrajinac, utemeljitelj je naturalne škole ruskog književnog realizma i kao takav sigurno jedan od najcjenjenijih i najutjecajnijih ruskih pisaca uopće.
 
Kabanicu donosimo u prijevodu Romana Šovaryja.
 
Lektira za 3. razred srednje škole.

Other books that might interest you

  • Oluja - cover

    Oluja

    William Shakespeare

    • 0
    • 2
    • 0
    Shakespeareova romanca ili tragikomedija "Oluja" (The Tempest) nastala je najvjerojatnije 1610. ili 1611. godine. To je jedno od njegovih najkraćih i najzagonetnijih djela. Mnogi kritičari smatraju da je to posljednja drama koju je Shakespeare napisao samostalno i njegov svojevrsni "oproštaj" od kazališta i pisanja. U liku Prospera mnogi su komentatori prepoznali Shakespearea samog.
     
    Williama Shakespearea (1654.-1616.) se smatra najvećim piscem engleskoga govornog područja, često i književnosti zapadnoga kruga uopće, te jednim od najuglednijih svjetskih dramskih pisaca.
     
    Preveo Milan Bogdanović.
     
    Lektira za 2. razred srednje škole.
    Show book
  • Put u središte zemlje - cover

    Put u središte zemlje

    Jules Verne

    • 0
    • 0
    • 0
    Znanstveno-fantastični roman Put u središte zemlje (1864.), unatoč tome što je kasniji razvoj znanosti u bitnome opovrgao pretpostavke na kojima se zasniva, zbog svojeg je uzbudljivog pripovijedanja jedan najomiljenijih Verneovih romana. Svestrani, ugledni znanstvenik, ali i ekscentrični i temperamentni osobenjak profesor Otto Lidenbrock iz Hamburga slučajno pronalazi šifriranu poruku islandskog alkemičara iz 16. stoljeća Arnea Saknussemma, o putu u Zemljinu utrobu. Sa svojim nećakom Axelom, koji je pripovjedač romana, kreće u suludu pustolovinu - ponoviti Saknussemmov poduhvat...
     
    Djelo donosimo u novom prijevodu Blanke Bukač i s ilustracijama omiljenog Verneovog ilustratora Édouarda Rioua.
     
    Jules Verne (1828.-1905.) jedan je od najvećih svjetskih pisaca književnosti za djecu i mladež, čiji su romani dirnuli generacije. Najviše je prevođeni francuski pisac. Pothvati o kojima je pričao pripadali su u njegovo vrijeme mašti i znanstvenoj fantastici, no većina ih se ostvarila u dvadesetom stoljeću, poput izuma podmornice ili puta na mjesec.
     
    Lektira za 5. razred osnovne škole.
    Show book
  • Čuvaj se senjske ruke - cover

    Čuvaj se senjske ruke

    August Šenoa

    • 0
    • 1
    • 0
    Nakon uspjeha "Zlatarovog zlata", Šenoa se u svojem drugom povijesnom romanu "Čuvaj se senjske ruke" (1875.) bavi događajima iz 17. stoljeća, točnije iz 1600-1614. godine. Roman se čvrsto temelji na povijesnim činjenicama i rezultat je pomnog istraživanja, o čemu autor govori u predgovoru knjige. Tema djela je borba senjskih uskoka za samostalnost, u prostoru sukoba između Venecije s jedne i turske prijetnje s druge strane, te njihova pobuna protiv nepravde i austrijskog generala Rabate.
     
    Lektira za 7. razred osnovne škole.
    Show book
  • Lovčevi zapisi - cover

    Lovčevi zapisi

    Ivan Sergejevič Turgenjev

    • 0
    • 0
    • 0
    Zbirka pripovijetki "Lovčevi zapisi" (Zapiski ohotnika, 1852.) prvo je djelo I. S. Turgenjeva koje mu je priskrbilo pozornost i priznanje kao piscu, te steklo popularnost i izvan Rusije. Sadrži ukupno 25 priča u kojima nepristrani pripovjedač, opisujući svoje lovačke doživljaje, piše o onodobnom seoskom životu, uz dojmljive opise prirode (poznata pripovijetka-esej "Šuma i stepa"). Knjiga je imala veliki društveni utjecaj: pridonijela je ukidanju kmetstva u Rusiji 1861. godine, po čemu je uspoređuju s romanom "Čiča Tomina koliba" Harriet Beecher-Stowe, koji je objavljen iste 1852. godine, i njegovim utjecajem na oslobađanje američkih robova.
     
    Romanopisac, novelist i dramatičar Ivan Sergejevič Turgenjev (1818.-1883.), čije se djelo smatra vrhuncem ruskog realizma, prvi je od velikih ruskih pisaca koji je stekao popularnost na Zapadu. Ostala njegova važna djela roman "Očevi i djeca" i zbirka "Pjesme u prozi". Slijedili su ga i na njega se pozivali njegov prijatelj Flaubert, zatim Maupassant, Čehov, Henry James, Hemingway, te gotovo svi veliki hrvatski novelisti i romanopisci realizma i moderne: Šenoa, Gjalski, Josip Kozarac, Janko Leskovar, Fran Mažuranić, Matoš, Dinko Šimunović...
     
    Turgenjevljeve pripovijetke donosimo u starom prijevodu Mirka Divkovića iz 1897. godine. Knjigu je pod naslovom "Lovčeve bilježke" objavila Matica hrvatska u svojoj biblioteci "Slavenska knjižnica". U suvremeni pravopis ga je preveo i ponešto redigirao Zvonimir Bulaja, nastojeći zadržati ljepotu njegovog arhaičnog stila i izraza - koja podsjeća na hrvatske devetnaestostoljetne pisce, kojima je Turgenjev bio veliki uzor.
     
    Pripovijetke "Šuma i stepa" i "Nadstojnik" ("Dvorski") lektira su za 3. razred srednje škole.
    Show book
  • Tito Dorčić - cover

    Tito Dorčić

    Vjenceslav Novak

    • 0
    • 1
    • 0
    Vjenceslav Novak (1859.-1905.) je jedan od najuglednijih hrvatskih realističkih pripovjedača, od kritike nazvan "hrvatski Balzac".
     
    Posljednji njegov roman "Tito Dorčić" objavljen je nakon autorove smrti 1906. godine. To je tipičan roman s tezom, koji obrađuje poznatu realističku temu: odgoj i školovanje mladoga čovjeka za neodgovarajuće zvanje i u neprikladnoj sredini.
     
    Lektira za 3. razred srednje škole.
    Show book
  • Mrtvi kapitali - cover

    Mrtvi kapitali

    Josip Kozarac

    • 0
    • 1
    • 0
    Mrtvi kapitali (1889.) slavonskog realista Josipa Kozarca (1858.-1906.) roman je s tezom, temeljen na programu gospodarske obnove Slavonije i povratku moralnim vrijednostima. Na primjeru obitelji Matković Kozarac je prikazao temeljni problem slavonske sredine - napuštanje zemlje u potrazi za lagodnim životom i materijalnim bogatstvom.
    Show book