Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais) - Exploration sociale et romantique dans un classique bilingue du XIXe siècle

Jane Austen

Sinopse

"Orgueil et Préjugés", œuvre phare de Jane Austen, s'inscrit dans le contexte littéraire du début du XIXe siècle, une époque marquée par l'émergence du roman moderne. À travers les mésaventures de l'héroïne Elizabeth Bennet et de l'énigmatique Mr. Darcy, Austen explore les thèmes de l'amour, des classes sociales et des préjugés qui régissent les relations humaines. Son style, à la fois incisif et ironique, permet de dénoncer les mœurs de son époque tout en offrant un récit captivant, où la langue savamment choisie sert à immortaliser les dialogues vifs et les portraits psychologiques des personnages. Jane Austen, née en 1775 dans une famille de l'aristocratie provinciale, a été fortement influencée par son propre milieu social. Son observation aiguë des comportements humains et de la condition féminine, couplée à sa formation littéraire, ont largement contribué à la création de "Orgueil et Préjugés". Austen, en tant que femme écrivain dans une société patriarcale, a réussi à façonner une voix unique qui défie les stéréotypes de genre, tout en attirant l'attention sur les préoccupations des femmes de son époque. Recommandé à tous les amateurs de littérature classique, ce roman reste d'une pertinence incroyable aujourd'hui. L'habileté d'Austen à dépeindre des personnages complexes et à tisser des intrigues pleines de subtilités psychologiques en fait une lecture essentielle pour quiconque s'intéresse aux dynamiques sociales et aux relations humaines. L'édition bilingue offre une opportunité précieuse d'apprécier la finesse de son style dans les deux langues.

Disponível desde: 03/12/2023.

Comprimento de impressão: 703 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

Gatsby le Magnifique - avec...

Francis Scott Fitzgerald

1922, New York.  
La Première Guerre Mondiale est encore toute récente dans les esprits. Pendant que le monde change, la jeunesse veut profiter de la vie, être divertie et consommer malgré la Prohibition. Dans la banlieue de West Egg, l'énigmatique Monsieur Gatsby donne des fêtes extravagantes et reçoit les gens par centaines. Personne ne sait qui il est ni comment il a fait sa fortune. On dit qu'il est bootlegger, on dit qu'il a tué. Témoin privilégie, Nick Carraway, se verra offrir l'occasion de découvrir ce qui se cache derrière ces racontars, et qui est le vrai Gatsby. 
Un roman de Francis Scott Fitzgerald, publié pour la première fois en 1925 et traduit de l'Américain par Victor Llona. 
Avec introduction à l’œuvre par Jérôme Pilette.

Ver livro

La princesse de Clèves

Madame de La Fayette

Publié anonymement en 1678 par Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves est considéré comme l’un des premiers romans psychologiques de la littérature française. L’histoire se déroule à la cour raffinée et intrigante d’Henri II, où la jeune et vertueuse Mademoiselle de Chartres, devenue Princesse de Clèves par un mariage arrangé, est confrontée à une passion dévorante pour le duc de Nemours. Entre devoir conjugal et amour sincère, elle lutte contre ses sentiments pour préserver son honneur et sa vertu, dans un contexte où les apparences et les intrigues dominent. Ce roman est marqué par une analyse fine des émotions et des dilemmes intérieurs, utilisant l’élégance stylistique pour explorer l’amour et la morale.

Ver livro

Le Horla

Guy de Maupassant

Lecture du Horla, de Guy de Maupassant (1887)."Déchéance progressive et dramatique du narrateur poursuivi par une créature invisible, baptisée « le Horla », dont il ne sait si elle est réelle ou le résultat d'un trouble psychiatrique."

Ver livro

Contes volume 2 - Le chat Botté...

Charles Perrault

Le Chat Botté de Charles Perrault 
Durée : 11min47 
Le Petit Chaperon Rouge, de Charles Perrault 
Durée : 6min10 
Barbe Bleue de Charles Perrault 
Durée : 12min17

Ver livro

Nouvelle histoire de Mouchette

Georges Bernanos

Un soir de vent noir, Mouchette, 14 ans, emprunte les bois pour retourner dans son foyer, une masure imprégnée de misère, d’alcoolisme et de maladie. La pluie s’abat sur la jeune fille lorsqu’elle croise le chemin d’Arsène, qui lui propose de s’abriter chez lui. L’homme l’enivre d’histoires extraordinaires pour l’impressionner. Le genièvre réchauffe la gorge et échauffe le corps du braconnier. Mouchette, sans défense, est violée. Quelque temps plus tard, sa mère décède sans que l’enfant ait pu lui confier son terrible fardeau, ce sentiment de honte qui ne la quittera plus, jusqu’au drame.

Ver livro

Les Caves du Vatican

André Gide

🎧 Les Caves du Vatican – Farce métaphysique et satire brillante à écouter dans une version audio audacieuse et captivante
Avec Les Caves du Vatican, André Gide compose un roman à part, drôle, déroutant, intellectuel et provocateur.
Cette œuvre hybride, qualifiée de sotie (farce philosophique), mêle complot absurde, satire religieuse, portrait de famille et réflexion sur le libre arbitre et la responsabilité.
Dans cette version audio brillante, la lecture met en valeur le ton ironique, le rythme vif et l’esprit subversif du texte.
L’intrigue : un prétendu complot international affirme que le pape a été enlevé et remplacé par un sosie. Plusieurs personnages s’en emparent : politiciens, mystiques, escrocs… Parmi eux, Lafcadio, jeune dandy désœuvré, devient la figure centrale. Pour prouver sa liberté absolue, il commet un crime gratuit, sans mobile ni remords.
Gide interroge ici les fondements de la morale, les conventions sociales, le pouvoir de l’absurde et la capacité humaine à agir au-delà du bien et du mal.
C’est une œuvre philosophique en habits de comédie, où la pensée se glisse dans le rire.
✔️ Un roman original, intellectuellement stimulant
✔️ Une lecture audio rythmée, portée par l’humour et la tension
✔️ Un texte essentiel pour découvrir Gide sous son jour le plus libre et critique
À écouter si vous aimez : les romans à plusieurs niveaux de lecture, la satire, les récits de rupture morale, et les classiques modernes à redécouvrir avec une oreille curieuse.

Ver livro