Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Maa sopp Senegaal - - Afrique mon amour - cover

Maa sopp Senegaal - - Afrique mon amour

Barbara Krippendorf

Publisher: Lauinger Verlag | Der Kleine Buch Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Das vierte Buch der Autorin Barbara Krippendorf richtet sich in erster Linie an west-afrikanische, ehemals francophon kolonisierte Leser/innen. Es ist die Übersetzung eines Groß-Teils der Texte des dritten Buches: "Schwingen der Sehnsucht nach Afrika" mit Hinzufügung neuer Texte.

Das Buch enthält 6 Kapitel in Wolof und 6 Kapitel in Französisch.
Das Herz des Buches pulsiert im Rhythmus afrikanischer Sprachen;
Wolof, Serer, Pulaar, Djola, Soninke, Mandinka, Shona, zusätzlich Arabisch und Türkisch.

Mit der Wahl afrikanischer Sprachen unterstützt die Autorin ihre Wert-Schätzung und Hoch-Achtung für ein Afrika, das kaum erkannt und kaum gesehen wurde, und doch als Wiege der Menschheit gilt.
Available since: 03/13/2019.
Print length: 304 pages.

Other books that might interest you

  • Lucie - Ballades aux sources du monde - cover

    Lucie - Ballades aux sources du...

    Cécile Le Ray

    • 0
    • 0
    • 0
    Lucie refuse de patauger dans une vie sans refrain, sans envol, sans idéal.Elle observe le monde avec enchantement. Nos souffrances l'émeuvent, elle en parle,toujours pour les sublimer en refusant l'égoïsme ambiant.Comme une ado qui hurle sa joie de vivre, elle ouvre grand ses bras au monde.Cécile le Ray a toujours aimé le chant, les mots, le monde de l'enfance et sa poésie.Elle publie ses premiers contes pour enfants, puis se lance dans l'opéra.Elle éprouve alors le bonheur infini de communiquer à fleur de peau avec le public. Mais l'envie d'inventer des histoires, de composer des mélodies la hante. Cécile Le Ray raconte ce qui l'émeut autour d'elle dans le monde, ses injustices aussi. Elle est toujours inspirée par le beau, l'espoir et l'amour de la vie.
    Show book
  • Le tombeau de Chantal Mauduit - cover

    Le tombeau de Chantal Mauduit

    André Velter

    • 0
    • 0
    • 0
    L'oeuvre poétique de référence d'André Velter. 
    
    "La virtuosité pianistique de François-René Duchâble, la voix sensible et complice d’Alain Carré servent d’écrin charnel aux poèmes d’André Velter. La tristesse qui pourrait émaner de l’élégie à une compagne morte semble s’effacer devant la beauté violente de l’hymne à l’amour et de l’hommage à la femme aimée mais il reste au cœur la morsure de la neige, le scintillement d’une étoile et le vertige des mots." 
    Alain Frémeaux 
    "Chantal Mauduit, alpiniste de renommée internationale, est la première femme au monde à avoir gravi, sans oxygène, six sommets de plus de 8 000 mètres. Chantal a disparu dans son paradis, emportée par une avalanche, sur les pentes du Dhaulagiri, au centre de l’Himalaya, en mai 1998. 
    Deux montagnes d’émotion : Alain Carré, François-René Duchâble mus par l’esprit du vent, une communauté de ferveur et une indiscutable élégance de style. Oui, prime donnée d’abord à l’intelligence de jeu, pour une déclaration d’amour aux allures de directissime, qui ne se voile pas la face et transcende la douleur. Alternance des mots ajustés, non redondants, des notes perlées d’une musique posée dans la clarté."
    J.P.G., Dauphiné Libéré
    Show book
  • Griffonnages du sud - Garabatos del sur - cover

    Griffonnages du sud - Garabatos...

    Clara Alonso

    • 3
    • 15
    • 0
    Ah, les mots! Il y a les mots qui font plaisir et il y en a qui servent à s’exprimer. Ils ont été faits pour dire, dénoncer, blesser, aimer... pour tant de choses ! Moi, j’ai choisi le mot comme une chanson universelle, celle qui relie l’homme et la femme, celle qui montre les déchirures et les instants privilegiés. Je les aime pour exorciser la grande solitude de l’être, pour attraper la beauté des petits moments, même pour conserver les rêves. Et si toi, lecteur, me rencontres et te rencontres dans les petits mots qui évoquent les sentiments les plus primaires ou fantastiques, nous aurons tous les deux, la possibilité de partager cet isolement obligé de notre nature diverse. Seulement par un instant magique, ma voix sera la tienne et ton esprit retrouvera le mien. A toi, merci ! - Clara Alonso
    Show book
  • Poésies - cover

    Poésies

    Arthur Rimbaud

    • 0
    • 0
    • 0
    Élève surdoué, poète maudit, mi-voyou, mi-débauché, mercenaire... Rimbaud (1854-1891) fut tout cela à la fois, et plus encore. À 16 ans, le plus génial des poètes français, admiré par Baudelaire, Verlaine et Mallarmé... écrit ses premiers poèmes pour 's'évader de la réalité'. Quatre ans plus tard, il renonce à l'écriture et se fait marchand, aventurier, négociant d'armes dans la lointaine Arabie... Un choix d'une vingtaine de poèmes extraits des deux recueils parmi les plus célèbres de la poésie française : Poésies et Une saison en enfer.
    
    Gérard Desarthe aime les mots et les textes. Il aime les dire, les faire sonner, les faire écouter... Il restitue ici dans toute son émotion, le mystère, le rêve, la révolte et les 'illuminations' de la poésie d'Arthur Rimbaud.
    Show book
  • J'ai cherché… - cover

    J'ai cherché…

    Charles Juliet

    • 0
    • 0
    • 0
    « Quels mots trouver qui dénoueraient tes tensions te videraient de ton angoisse apaiseraient ce qui te ronge.
    Quels mots trouver qui te clarifieraient te révéleraient à toi-même transformeraient ton regard. » C.J.
    
    
    Les souvenirs « de l’enfance à l’âge adulte » deviennent des micro-récits autobiographiques scandés, martelés par une voix qui souligne certains des mots les plus importants. Souvenirs trouvant leur source dans la mort portée en soi : deuil éternel de la mère génitrice jamais connue, mots ressassés, harcelants, épuisants. Souvenirs de lecture qui devient le sujet même des textes. Souvenirs lumineux enfin, pour la période plus récente de la vie de l'auteur qui disent son enthousiasme dans le cadre de rencontres. S'ils sont encore pour certains frappés de noirceur, ils ne concernent plus l’intériorité de l’auteur mais le chaos du monde dans lequel il vit aujourd’hui. L’écriture fait naître et laisser parler les morts aussi bien que les « exilés des mots ». À l’écoute des deux voix, on comprend que la conquête des mots fut aussi conquête de soi et de son destin. (d'après Nelly Carnet, « Revue Autre sud » n° 46, sept. 2009)
    Show book
  • Candide - Adapted for French learners - In useful French words for conversation - French Intermediate - cover

    Candide - Adapted for French...

    Voltaire

    • 0
    • 0
    • 0
    Improve your French while listening and appreciating one of the greatest French writers: Voltaire. 
    You can adjust the speed depending on your level in French. You can also buy the book to follow with the transcription as you are listening. 
    The literature has been adapted into useful French words and verb tenses for conversation. With this book, you can improve your French progressively with natural fun, focus and motivation. Indeed, Candide is a really interesting book! 
    Normally, the problem with reading literature in French is that the vocabulary is too complex and not useful for conversations. It's like trying to learn English with Shakespeare: a big mistake! 
    So this book is for you if you want to progress in French by reading. 
    Continue à apprendre le français ! :)
    Show book