Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  León Tolstói - Novelas cortas

  Léon Tolstoï

  • 0
  • 0
  • 0

  Gratis por lanzamiento! 
  -En español neutro, narrado por un humano- 
  contiene:La muerte de Iván IlichEl diablo Felicidad conyugalEl café de SuratDe lo que vive el hombre

  Zum Buch

• 

  Adonáis: una elegía a la muerte...

  Percy Shelley

  • 0
  • 0
  • 0

  ¿Por qué un poeta mexicano del siglo XXI decide traducir un texto inglés de hace 200 años? Un texto, además, de un escritor, Percy B. Shelley, perteneciente a un movimiento, el romanticismo inglés, que no ha tenido en nuestro idioma la presencia e influencia que tuvieron el alemán y el francés. Mendiola nos quiere dar un Shelley actual, un autor vivo en sentido literario, es decir, que nos sigue hablando a nosotros sus lectores de hoy. Lo que se (sobre) escribe es la confianza en que a la muerte se impone la poesía, no como consuelo sino como afirmación de vida. Y la muerte de Keats provoca Adonáis: un poema de admiración y amistad. La distancia es perspectiva y al traducir un poema de hace dos siglos podemos ver mejor la poesía que se escribe hoy. Esa es una de las razones por las que traducir se ha vuelto una práctica tan importante hoy día, no tanto una reescritura sino una sobreescritura. Así un poeta mexicano de principios del siglo XXI quiere hacer de un romántico inglés su contemporáneo. Más aún nos propone ver todo pasado como sentido del presente, al igual que todo futuro. José María Espinasa

  Zum Buch

• 

  La corte de Carlos IV

  Benito Pérez Galdós

  • 0
  • 0
  • 0

  La Corte de Carlos IV es el segundo Episodio Nacional de Benito Pérez Galdós. En esta novela, y tras la épica de "Trafalgar", el autor nos trae una historia de cómicos y cortesanas a caballo entre Madrid y El Escorial. Y si en la primera entrega de la serie Gabriel Araceli siente el despertar del patriotismo, en la Corte de Carlos IV encuentra, a sus 16 años, la consciencia y el valor de su propia dignidad y honor, en esta memorable obra, intensa en amoríos e intrigas. 
  La novela narra los acontecimientos de la "conspiración de El Escorial" de 1807, una intentona fallida encabezada por el futuro Rey Fernando VII para provocar la caída del "favorito" Manuel Godoy y, probablemente, hacer abdicar en su favor a sus padres, todo ello con las tropas de Napoleón entrando ya en España, supuestamente, hacia Portugal. Pero tan importante e interesante resulta este episodio como la descripción de los ambientes teatrales de principios del siglo XIX, en una historia que Galdós puebla de personajes históricos, sin dejar de dar voz al Madrid popular. 
  La Corte de Carlos IV is the 2nd National Episode by Benito Pérez Galdós. The author brings us a story of actors and courtesans between Madrid and El Escorial, and while our young protagonist finds, at 16 years of age, the conscience and the value of his own dignity and honor, in a memorable work intense in love affairs and intrigues. 
  The novel narrates the events of the "conspiracy of El Escorial" (1807), a failed attempt led by the future King Ferdinand VII to provoke the fall of the "favorite" Manuel Godoy and the abdication of his parents, all this with Napoleon's troops already entering Spain, supposedly on their way to Portugal. But this episode is as important and interesting as the description of the theatrical environments of the early 19th century, in a story populated with historical characters and the humble people of Madrid. 
  Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales

  Zum Buch

• 

  Pasajera del viento - Antología...

  Irma Cuña

  • 0
  • 0
  • 0

  "Compleja tarea la de indagar o asir a 'la que fue por el aire', la que vivió, huyó y regresó a un desierto, y fundó en palabra lo abstracto, no solo lo etéreo. Descubrir a Irma Cuña se parece al intento de recoger los hilos que se desprenden del diente de león y flotan, se escapan de la mano, intangibles. ¿Mística?, ¿conceptual?, ¿lírica? Así todo, envuelta en las distintas arenas donde decidió batallar una vida nada fácil, en una geografía marcada por la hostilidad, así como forjar una escritura en la que lo convencional ha sido, si no el peor, su más ensañado enemigo.
  La figura de Irma Cuña sobresale al mantenerse en pie por sí misma: ni agua de molino paisajista; ni misticoide retrato; tampoco, la poeta signada por la demencia, lo que la elevaría a cierto prestigio, ni propiedad exclusiva de alguna militancia de izquierda. No hay etiqueta que pueda aplicarse porque cada poema la expulsaría; a lo sumo, podría afirmar que por momentos unos se contradicen con otros; a la manera del fluir de Heráclito, nada es rígido en ella y todo muta" (Del Prólogo de Irene Gruss).

  Zum Buch

• 

  Napoleón en Chamartín

  Benito Pérez Galdós

  • 0
  • 0
  • 0

  "Napoleón en Chamartín" es el quinto de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos narra los acontecimientos desde la salida precipitada de José Bonaparte de Madrid, tras la batalla de Bailén, a su regreso, de la mano de su hermano Napoleón, en diciembre de 1808. 
  Mientras la narración sigue las aventuras de Gabriel de Araceli, Galdós nos sumerge en el agitado Madrid de la época, en el que vemos nacer el germen de las dos Españas cuyo enfrentamiento marcará los dos siguientes siglos. Además, el autor aborda cuestiones políticas y sociales fundamentales para la época y en su carrera literaria, como el papel de la Iglesia en la sociedad, y el impacto de las reformas que introduce el Rey José, muchas de ellas ya pretendidas por los ilustrados españoles. Así, en un relato sin maniqueismos, pero sí, quizá, con algo de esperpento, nos asomamos a un país que comienza a desgarrarse mientras asume, desde el orgullo por su pasado, el nuevo lugar que ocupa en el mundo, un mundo que cambia y en el que el antiguo régimen comienza a resquebrajarse. Acompaña a una pléyade de personajes inolvidables, a medio camino entre la historia y la ficción, en la gran aventura literaria de del siglo XIX en España. 
  "Napoleón en Chamartín" is the fifth of Benito Pérez Galdós' Episodios Nacionales. It narrates events from King Joseph Bonaparte's retreat from Madrid after the Battle of Bailén to his return with Napoleon in December 1808. Through Gabriel de Araceli's adventures, Galdós portrays a turbulent Madrid, revealing the roots of Spain's division that would shape the next two centuries. The novel explores crucial political and social issues, such as the Church's role and reforms introduced by King Joseph, while reflecting on Spain’s identity amid a crumbling ancien régime. Rich with historical and fictional characters, it offers a vivid glimpse into 19th-century Spain. 
  Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.

  Zum Buch

• 

  Esperando a Godot de Samuel...

  ResumenExpress

  • 0
  • 0
  • 0

  ResumenExpress.com presenta y analiza en esta guía de lectura Esperando a Godot, la obra más conocida de Samuel Beckett, en la que se cuestiona el significado de la existencia y la naturaleza humana mediante la historia de dos personajes que se pasan toda la obra esperando a Godot, que no llega ni llegará nunca.     ¡Ya no tienes que leer y resumir todo el libro, nosotros lo hemos hecho por ti!  Esta guía incluye:      • Un resumen completo del libro    • Un estudio de los personajes     • Las claves de lectura     • Pistas para la reflexión  ¿Por qué elegir ResumenExpress.com?  Para aprender de forma rápida. Porque nuestras publicaciones están escritas con un estilo claro y conciso que te ayudará a ganar tiempo y a entender las obras sin esfuerzo. Disponibles en formato impreso y digital, te acompañarán en tu aventura literaria.   Toma una dosis de literatura acelerada con ResumenExpress.com

  Zum Buch