A world full of adventures is waiting for you!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Mi prima Rachel - cover

Mi prima Rachel

Daphne du Maurier

Translator Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Publisher: Alba Editorial

  • 13
  • 47
  • 0

Summary

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murió en un duelo y la dejó cubierta de deudas. Se casa con ella y poco después muere súbitamente. «Juré que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolvería a la mujer que los había causado», se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornualles… y esa animosidad irracional que el joven sentía por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinación incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez más sospechosas.
 Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicológica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploró, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es también un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.
 
Concha Cardeñoso Sáenz de Miera ha sido galardonada con el XIII Premio de Traducción Esther Benítez por la traducción de esta novela.

Other books that might interest you

  • El ayudante - cover

    El ayudante

    Robert Walser

    • 9
    • 32
    • 0
    «Un personaje tan singular como Walser no hubiera podido inventarlo nadie», escribió Elias Canetti. Robert Walser nació en Biel, Suiza, en 1878. A los catorce años abandonó sus estudios para trabajar de botones. Se preparó tenaz y humildemente para ejercer varios oficios –actor, librero, secretario, archivero, incluso asistiría a un curso para emplearse de mayordomo en un castillo de Silesia–, pero todos fueron un fracaso. Entre 1904 y 1925 publicó toda su obra poética y novelística, que entusiasmó a la crítica y a los escritores de lengua alemana más importantes de su tiempo; lo que no impidió siquiera un alivio en la absoluta precariedad en la que vivía. A partir de 1925, los síntomas nerviosos, de origen hereditario, se intensificaron hasta tal punto que, en 1933, ingresó voluntariamente en el manicomio, del que ya no saldría hasta el día de Navidad de 1956, cuando unos niños lo encontraron muerto en la nieve. El ayudante cuenta, con una ironía extraordinaria, la historia del ingeniero Tobler, que se separó de su mujer y sus cuatro hijos después de su ruina, a la que asistirá paso a paso, y de la manera más sumisa, su fiel empleado Joseph. Walser narra una experiencia autobiográfica, apenas alterada, después de trabajar seis meses en la casa del ingeniero Dubler. La novela se publicaría en 1908, siendo acogida por la crítica con el mayor de los entusiasmos.
    Show book
  • El asesinato de Edgar Allan Poe - Y otros misterios literarios - cover

    El asesinato de Edgar Allan Poe...

    Miguel Mendoza Luna

    • 3
    • 10
    • 0
    El asesinato de Edgar Allan Poe y otros misterios literarios es un libro de cuentos donde se dan cita grandes autores y personajes de la literatura universal como Dostoievski, Mary Shelley, Franz Kafka y, por supuesto, el gran Edgar Allan Poe.
     
    Libro ganador del premio de cuento Ciudad de Bogotá 2017.
    Show book
  • Extranjeros bienvenidos - cover

    Extranjeros bienvenidos

    Barbara Pym

    • 2
    • 7
    • 0
    Cassandra Marsh-Gibbon, la protagonista de Extranjeros, bienvenidos, es una de las primeras «mujeres excelentes» que tan bien supo retratar Barbara Pym. Cassandra lleva una vida de provincias sometida a los caprichos y delirios de grandeza de Adam, su marido escritor, quien, por si fuera poco, puede dedicarse a la vida de literato gracias a las rentas de su esposa. Pero ese matrimonio asimétrico se ve sacudido por la llegada de Stefano Tilos, un húngaro misterioso y de aire romántico que se enamorará de Cassandra y la colmará de atenciones. La figura del extranjero encarnará para ella la posibilidad de romper con su monótona existencia y confirmar, así, las hipócritas, y, acaso, proféticas, palabras de su marido: «Sabes que para mí eres mucho más que una excelente ama de casa». 
    
    El presente volumen incluye «En busca de una voz: una charla radiofónica», una grabación, realizada por la BBC —emitida rn Radio 3 el 4 de abril de 1978—, que nos da las claves de la personalidad literaria de una escritora imprescindible, señalada por Philip Larkin y el crítico lord David Cecil como una de las figuras más importantes de la literatura inglesa de la segunda mitad del siglo xx.
    Show book
  • Diccionario del diablo - cover

    Diccionario del diablo

    Ambrose Bierce

    • 1
    • 6
    • 0
    Ambrose Bierce es uno de los más célebres y cínicos escritores de la literatura norteamericana. El diccionario del diablo es ya un clásico universal, conocido por su despiadado ingenio cáustico, cuyas púas van dirigidas a la política, los negocios, la religión, la literatura y las artes. En este mordaz diccionario de epigramas, que el autor fue perfeccionando a lo largo de treinta años, Bierce deja en evidencia la estupidez, intolerancia y falsedad de la sociedad de su tiempo. La edición que presentamos es una selección de las definiciones de más vigencia para un lector actual, acompañadas de las viñetas de Alberto Montt, dibujante chileno conocido por sus ilustraciones satíricas.
    Show book
  • Narraciones completas - cover

    Narraciones completas

    Aleksandr Pushkin

    • 7
    • 37
    • 0
    «¿Suponen, acaso, que suena mejor por ser más largo?» Así reaccionaba Aleksandr S. Pushkin (1799-1837) contra aquellos «escritores que, considerando una vulgaridad expresar con sencillez las cosas más simples, pretenden animar una prosa infantil con muchas palabras y blandas metáforas», y que eran, por cierto, sus predecesores en las letras rusas. Si Pushkin fue un emblema nacional como poeta, su obra narrativa, por su precisión y brevedad, por su exigencia de «ideas y más ideas», supuso una auténtica innovación. 
     
    Esta edición de sus Narraciones completas, que incluye piezas tan famosas como «La dama de pique» o «La hija del capitán» junto con muchas otras hasta ahora inéditas en español, ofrece asimismo las claves del peculiar romanticismo pushkiniano, rápido, templado y estricto. Sus héroes y heroínas —nobles bandoleros, húsares y cosacos, dandis de Petersburgo, princesas patriotas y señoritas novelescas— se ven envueltos en lances extraordinarios y gráciles mascaradas, pero son observados por un narrador que, además de dominar con habilidad extrema los recursos de la trama; es capaz de verla al trasluz, de contemplar con humor tanto lo romántico como la decepción de lo románti-co. Y, como dice Amaya Lacasa en su Introducción al volumen (que tan excelentemente ha traducido, con Clara Janés en los fragmentos en verso), «toda la futura riqueza de la literatura rusa está contenida en él como en un embrión».
    Show book
  • Obras Completas de Benito Pérez Galdós - cover

    Obras Completas de Benito Pérez...

    Benito Pérez Galdós

    • 3
    • 8
    • 1
    Benito Pérez Galdós, uno de los más grandes novelistas del mundo, ya está disponible en la gama de los títulos más vendidos de Delphi. Este libro monumental ofrece a sus lectores la colección más completa que se haya compilado de obras de ficción de Galdós.Características:* Novelas concisas.* Las imágenes relacionadas con la vida de Galdós, obras, lugares y adaptaciones cinematográficas.* Las 75 novelas, cada una con una tabla de contenidos.* Incluye novelas no disponibles en ningún otro sitio.* Incluye la completa colección de Episodios nacionales - todas las 5 series, con 46 novelas en total.* Los cuentos completos.* Incluye más de 10 obras de teatro.* Bono de selección de textos no de ficción.* Incluye la traducción de Galdos de la novela de Charles Dickens "Great Expectations", la cual está también presentada en su texto original en inglés.* Pedidos académicos de textos en orden cronológico y distintos tipos de literatura, permitiendo una fácil búsqueda por la inmensa obra de Galdós.* Casi las obras completas!Nota: algunos libros raros de Galdós no están disponibles debido a restricciones de copyright. Sin embargo, podemos asegurar a nuestros clientes que todos los textos de los posibles se incluyen, con muchas novelas y otros textos que aparecen aquí por primera vez en el Kindle. Tan pronto como los textos que faltan sean de dominio público, se añadirán como actualizaciones gratuitas para los clientes que ya han comprado este libro.CONTENIDOEpisodios nacionalesPrimera serie (1873–1875)TRAFALGARLA CORTE DE CARLOS IVEL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYOBAILÉNNAPOLEÓN EN CHAMARTÍNZARAGOZAGERONACÁDIZJUAN MARTÍN EL EMPECINADOLA BATALLA DE LOS ARAPILESSegunda serie (1875–1879)EL EQUIPAJE DEL REY JOSÉMEMORIAS DE UN CORTESANO DE 1815LA SEGUNDA CASACAEL GRANDE ORIENTE7 DE JULIOLOS CIEN MIL HIJOS DE SAN LUISEL TERROR DE 1824UN VOLUNTARIO REALISTALOS APOSTÓLICOSUN FACCIOSO MÁS Y ALGUNOS FRAILES MENOSTercera serie (1898–1900)ZUMALACÁRREGUIMENDIZÁBALDE OÑATE A LA GRANJALUCHANALA CAMPAÑA DEL MAESTRAZGOLA ESTAFETA ROMÁNTICAVERGARAMONTES DE OCALOS AYACUCHOSBODAS REALESCuarta serie (1902–1907)LAS TORMENTAS DEL 48NARVÁEZLOS DUENDES DE LA CAMARILLALA REVOLUCIÓN DE JULIOO'DONNELLAITA TETTAUENCARLOS VI EN LA RÁPITALA VUELTA AL MUNDO EN LA «NUMANCIA»PRIMLA DE LOS TRISTES DESTINOSQuinta serie (1907–1912)ESPAÑA SIN REYESPAÑA TRÁGICAAMADEO ILA PRIMERA REPÚBLICADE CARTAGO A SAGUNTOCÁNOVASNovelas. Serie de la primera épocaLA FONTANA DE OROLA SOMBRACELÍN, TROMPIQUILLOS Y THEROSEL AUDAZDOÑA PERFECTAGLORIAMARIANELALA FAMILIA DE LEÓN ROCHNovelas. Serie contemporáneaLA DESHEREDADAEL AMIGO MANSOEL DOCTOR CENTENOTORMENTOLA DE BRINGASLO PROHIBIDOFORTUNATA Y JACINTA (DOS HISTORIAS DE CASADAS)MIAULA INCÓGNITAREALIDADTORQUEMADA EN LA HOGUERATORQUEMADA EN LA CRUZTORQUEMADA EN EL PURGATORIOTORQUEMADA Y SAN PEDROÁNGEL GUERRATRISTANANAZARÍNHALMAMISERICORDIAEL ABUELO (NOVELA EN CINCO JORNADAS)Narrativa breve¿DÓNDE ESTÁ MI CABEZA?UNA INDUSTRIA QUE VIVE DE LA MUERTEEL DON JUANLA CONJURACIÓN DE LAS PALABRASLA MULA Y EL BUEYLA NOVELA EN EL TRANVÍAROMPECABEZASTeatroREALIDADLA LOCA DE LA CASALA DE SAN QUINTÍNLOS CONDENADOSVOLUNTADDOÑA PERFECTACASANDRALA FIERAELECTRAMARIUCHASOR SIMONATraducciónGRANDES ESPERANZASGREAT EXPECTATIONS POR CHARLES DICKENSOtros escritosPACO NAVARROLA REINA ISABELLA REGENTA - PRÓLOGO* * *Por favor, visite www.delphiclassics.com para ver una lista completa de contenidos y navegar por otros títulos
    Show book