Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Sea Summit - Poems - cover

Sea Summit - Poems

Yi Lu

Translator Fiona Sze-Lorrain

Publisher: Milkweed Editions

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Translated to English, this collection of contemporary Chinese poetry examines humanity’s relationship with nature and the ecological crisis. 
 
Influenced by both the “gray, sinister sea” near the village where Yi Lu grew up during the Cultural Revolution, and the beauty of the sea in the books she read as a child, Sea Summit is a collection of paradox and questioning. The sea is an impossible force to the poet: it is both a majestic presence that predates man, and something to carry with us wherever we go, to be put “by an ancient rattan chair,” so we can watch “its waves toss” from above. Exploring the current ecological crisis and our complicated relationship to the wildness around us, Yi Lu finds something more complex than a traditional nature poet might in the mysterious connection between herself and the forces of nature represented by the boundless ocean. 
 
Translated brilliantly by the acclaimed poet Fiona Sze-Lorrain, this collection of poems introduces an important contemporary Chinese poet to English-language readers. 
 
Praise for Sea Summit 
 
“Yi Lu is a theatre scenographer, and her poems brim with the imagistic tendencies we might expect from a visual artist. More specifically, her poetic style fits that of a theatrical set designer. Within the poetry of Sea Summit, the images are like set pieces. They play supporting roles as they help to tell the speaker’s stories. . . . Sensitive and poignant poetry.” —The Literary Review 
 
“A compilation of over twenty years of work. . . . Yi’s poetry shows the world as staggeringly simultaneous, from a crowded conference room in the middle of the city to the titular wave rising under the incredible volume of the ocean. . . . This collection is a great introduction to Yi Lu, already one of the most widely read poets in China.” —The Los Angeles Review 
 
“With this selection of more than 80 of her ecologically conscious lyric poems, Yi receives a generous introduction to English readers. The pastoral is Yi’s mode of choice, and the poems here take as their subject matter the natural world as well as the human experience of it. . . . Sze-Lorrain’s steadfast translations, presented en-face, make accessible one of China’s most famous woman poets.” —Publishers Weekly
Available since: 11/10/2015.
Print length: 208 pages.

Other books that might interest you

  • Passport - cover

    Passport

    Richie McCaffery

    • 0
    • 0
    • 0
    Exploring place and displacement, boundaries and borders, Passport is the second collection by Richie McCaffery, and follows his acclaimed debut Cairn (Nine Arches Press, 2014). In moving to the Belgian city of Ghent, McCaffery finds "What I see and what happens / are two different countries." In a place of dualities and unrealities, the poems find the usual definitions themselves becoming unstable; the old currency that is no longer valid, the postcards home unsent and the present tense ill at ease.
    Written in crisp detail, these fluent poems weigh up whether leaving is a form of running from or coming back to home, wherever that may be. At the heart of this tender and compelling collection, McCaffery writes directly of anxiety, loss and dislocation, asking us to consider what belonging is, and how we find our place in life, in love, and in language.
    Show book
  • To My Cat - cover

    To My Cat

    Rosamund Marriott Watson

    • 0
    • 0
    • 0
    LibriVox volunteers bring you 15 different recordings of To My Cat by Rosamund Marriott Wilson. This was the weekly poetry project for the week of August 19th, 2007
    Show book
  • MALAPROP: plays (NHB Modern Plays) - cover

    MALAPROP: plays (NHB Modern Plays)

    Theatre Malaprop, Carys D. Coburn

    • 0
    • 0
    • 0
    MALAPROP Theatre is an award-winning collective of Irish theatremakers, who seek to challenge, delight and speak to the world we live in (even when imagining different ones). This volume brings together four of their bold, playful and genre-spanning plays, all premiered at the Dublin Fringe Festival between 2017 and 2023.
    In Everything Not Saved, ex-lovers argue about when they were happiest, police officers rewrite history, and Rasputin dances like no one's watching. Oh, and also the Queen is there.
    Before You Say Anything questions how everyone can be safe at the same time. A time-travelling set of interweaving stories exploring injustice, freedom and bravery.
    
    Where Sat the Lovers is about codes, hallucinations, Isaac Newton, war crimes, seeing meaning where there's none and vice versa. In an age of misinformation, how do you know if you know the right things?
    HOTHOUSE tackles climate breakdown with big ideas, a lot of laughs, and some truly grotesque cabaret numbers. Cruise ships, horny/murderous songbirds, fecund/fatalistic rabbits, loving/bruising parents and Minnie Riperton all make an appearance in this play with songs, which asks if things can ever get better.
    MALAPROP Theatre are Carys D. Coburn, John Gunning, Breffni Holahan, Molly O'Cathain, Maeve O'Mahony, Claire O'Reilly and Carla Rogers.
    'MALAPROP have quickly distinguished themselves as one of Ireland's most exciting emerging companies' Ruth McGowan, Director, Dublin Fringe Festival (2018-23)
    'A company of real ambition. One which is using theatrical form to grapple with the complexities of a world where the ground is constantly shifting beneath our feet and where what we believe can be recalibrated not just on a daily basis but minute by minute' Lyn Gardner, Stage Door
    'Reminiscent of early Caryl Churchill… this is thinking theatre at its best' Irish Independent
    Show book
  • The Hole in the Top of the World - cover

    The Hole in the Top of the World

    Fay Weldon

    • 0
    • 0
    • 0
    Walter Matthau stars in the story of a climate scientist trying to balance romance and research. The piece is both serious and surreal as Matthau removes the “fourth wall” while addressing the show’s recording engineer. An L.A. Theatre Works full-cast performance featuring Barbara Bain, Zeljko Ivanek and Valerie Landsburg.Directed by Shaun McLoughlin. Recorded before a live audience in Santa Monica, CA in June, 1992.
    Show book
  • A Terrible Beauty - Poetry of 1916 - cover

    A Terrible Beauty - Poetry of 1916

    Mairéad Ashe FitzGerald

    • 0
    • 0
    • 0
     'A terrible beauty is born' 
     WB Yeats's poignant words have come to immortalise the complex legacy of the Easter Rising, 1916. The poetry that emerged at this time of upheaval in Ireland gave voice to the thoughts of a generation. Yeats's poem, 'Easter 1916', sits alongside selected works of other major poets of the era. These include Patrick Pearse, Thomas MacDonagh and Joseph Plunkett, who were executed for their part in the Rising. 
     In the aftermath of the Rising an outpouring of poetry also expressed the shock and grief of literary figures such as Padraic Colum, Francis Ledwidge, Eva Gore-Booth, James Stephens, Dora Sigerson Shorter and Seán O'Casey. Rebels, soldiers, honorary Irishmen, sympathisers and exiles all held up a mirror, in verse, to the events, beliefs and desires bound up in 1916. 
    Show book
  • Favourite Scenes From Shakespeare - cover

    Favourite Scenes From Shakespeare

    William Shakespeare

    • 1
    • 0
    • 0
    In 2012, the World Shakespeare Festival surveyed Britons as to their favourite plays by Shakespeare.  This collection consists of 21 scenes from the most popular plays written by arguably the greatest writer in the English language, possibly any language.  It is an homage to the Bard in celebration of the 400th anniversary of his death in 1616 -- the Shakespeare Quadricentennial. - Summary by John Burlinson Roles performed by: Beth Thomas, Michele Eaton, Sonia, Tony Addison and John BurlinsonEditing done mainly by Michele Eaton and John Burlinson
    Show book