Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Interpreter from Java - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

The Interpreter from Java

Alfred Birney

Translator David Doherty

Publisher: Apollo

  • 0
  • 5
  • 2

Summary

'What a great novel, its language and storytelling so light but also raw and lyrical. A tremendous writer. Read this book' ADRIAAN VAN DIS. 
 
Alan Noland discovers his father's memoirs and learns the truth about the violent man he despised. 
 
In this unsparing family history, Alan distils his father's life in the Dutch East Indies into one furious utterance. He reads about his work as an interpreter during the war with Japan, his life as an assassin, and his decision to murder Indonesians in the service of the Dutch without any conscience. How he fled to the Netherlands to escape being executed as a traitor and met Alan's mother soon after. As he reads his father's story Alan begins to understand how war transformed his father into the monster he knew. 
 
Birney exposes a crucial chapter in Dutch and European history that was deliberately concealed behind the ideological facade of postwar optimism. Readers of this superb novel will find that it reverberates long afterwards in their memory.
Available since: 06/04/2020.

Other books that might interest you

  • The Wrong'un - cover

    The Wrong'un

    Catherine Evans

    • 1
    • 3
    • 0
    Meet the Newells, a big family of good lookers and hard grafters. From their sleepy working class backwater, the siblings break into Oxford academia, London's high life, the glossy world of magazine publishing and the stratospheric riches of New York's hedge funds. Then there's Paddy, the wrong'un in their midst, who prefers life's underbelly. As things fall apart around his sister Bea, is Paddy behind it all? And why does matriarch Edie turn a blind eye to her son's malevolence? Will she stand by and watch while he wrecks the lives of her other children? Just how much is she willing to sacrifice to protect her son? The book opens with Edie, now in her seventies, who looks back on her early married life with her husband, George, and their ever-growing brood. She loved having babies, but resented their growth and increasing independence. She recalls the horror and confusion surrounding the death of her toddler son, Timmy. Even though it happened forty years ago, she still blames her brother, his uncle, for falling asleep while he was supposed to be looking after the children. Now, her favourite son, Paddy, has just been released from prison for dangerous driving. She is good at making excuses for him. All her other children are successful, and have done extremely well in their chosen careers, but it becomes apparent that she begrudges her only daughter's success. Why does she resent her daughter so much? Paddy is malevolent, violent, bullying, cruel... Edie has never forgiven herself for giving him up to the care system before she married George. He has never fitted in with his siblings, and is the bad apple that can ruin the whole batch. The only person he has ever cared about is his stepfather, George, who saw only too clearly what Edie has always been blind to. Bea, the only daughter in the family, has grown up knowing her mother doesn't love her. She is a successful journalist, and adores her husband, David, and her stepchildren, but longs for a baby of her own. Then suddenly David dies. In the midst of her grief, her glamorous cleaning lady, Lorena, flaunts her pregnancy. She insists that the baby is David's, and is willing to take a DNA test to prove it. Welcome to the world of the Newells, where nothing is as it seems.
    Show book
  • Cursed Bunny - cover

    Cursed Bunny

    Bora Chung

    • 1
    • 4
    • 0
    Shortlisted for the International Booker Prize, Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society. Anton Hur's translation skilfully captures the way Chung's prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous.
    Show book
  • The Ministry of Pain - A Novel - cover

    The Ministry of Pain - A Novel

    Dubravka Ugrešic

    • 0
    • 3
    • 0
    Far from home, a fractured community of Yugoslav outcasts struggle with their lives in award–winning author Dubravka Ugrešić’s novel The Ministry of Pain.   Having fled the violent breakup of Yugoslavia, Tanja Lucic is now a professor of literature at the University of Amsterdam, where she teaches a class filled with other young Yugoslav exiles, most of whom earn meager wages assembling leather and rubber S&M clothing at a sweatshop they call the “Ministry.”   Abandoning literature, Tanja encourages her students to indulge their “Yugonostalgia” in essays about their personal experiences during their homeland’s cultural and physical disintegration. But Tanja’s act of academic rebellion incites the rage of one renegade member of her class—and pulls her dangerously close to another—which, in turn, exacerbates the tensions of a life in exile that has now begun to spiral seriously out of control.  “A shiningly weird and powerful novel. . . . [It] approaches perfection.” —Washington Post  “Soulful, often searing. . . . This is a work that comes from the gut, one that deserves to be read.” —New York Times Book Review  “Splendidly ambitious. . . . She is a writer to follow. A writer to be cherished.” —Susan Sontag
    Show book
  • Easy to be a God - cover

    Easy to be a God

    Robert J. Szmidt, Robert Szmidt

    • 0
    • 2
    • 0
    As humanity colonizes outer space, they encounter a terrifying alien threat in this military sci-fi thriller. In the twenty-fourth century, and human civilization has made a great leap forward, colonizing over a thousand planets and exploring thousands more. But after surviving a bloody civil war, they now face mysterious new threats.  In the Xan-4 System, scientists and Federation soldiers observe two alien races from an orbital station. Sergeant Henryan Swiecki must identify a group of people who—against procedures—are trying to save one of the races. At stake is not only the survival of the Warriors of the Bone, but also Henryan’s life.  Meanwhile, in the distant New Rouen System, a recycling ship known as the Nomad finds a millennia-old shipwreck while clearing the fields of long-forgotten space battles. The derelict’s advanced technology is impressive...but the being found onboard could shake the very foundation of human civilization . . .
    Show book
  • Escape from Paradise - cover

    Escape from Paradise

    Robert J. Szmidt

    • 0
    • 2
    • 0
    A secret hidden on a colony world could affect the course of a war between humanity and an alien civilization in this bestselling space opera from Poland. It is the mid-twenty-fourth century. After colonizing a significant portion of Orion’s Arm, humanity encounters an advanced alien civilization, which—unwilling to make contact—starts a total war. There is more at stake here than just the conquest of territory. It’s a matter of survival for the human race.  On one of the hurriedly evacuated planets, Captain Darski wages his own private war to save as many people as possible. The colony in the Ulietta System hides a much bigger secret, though—one that could possibly alter the course of the war. Book two in The Fields of Long-Forgotten Battles series.
    Show book
  • The Spirit of Love - cover

    The Spirit of Love

    Barbara Cartland

    • 1
    • 4
    • 0
    Beautiful and innocent, yet perceptive and intelligent the Rector’s daughter, Odella Wayne, suspects that the local circus fortune-teller, Madame Zosina, is using her ‘special powers’ to hoodwink British sailors into revealing their warships’ embarkation times at Portsmouth in order to pass the information on to Napoleon’s spies and the French Navy is waiting to attack them at sea.This is 1814 and a year before the Battle of Waterloo when the French are Great Britain’s deadliest enemies and they will stop at nothing to defeat and humiliate the British whenever they feel that they can get away with it.When Odella reports her fears to the dashing and handsome war hero, the Marquis of Midhurst, he asks her to risk her life for her country by drugging Madame Zosina and secretly taking her place in the fortune-tellers’ tent at the circus.Drawn into the terrifying world of wartime espionage, Odella alone can potentially identity a French assassin on a mission to kill His Royal Highness the Prince Regent, having overheard his dastardly plotting. At terrible risk of losing her life, she has already lost her heart to the Marquis when he saves her from the killer’s knife and sweeps her up in his arms –
    Show book