One Thousand and One Nights

Richard Francis Burton

Sinopse

In his remarkable translation of "One Thousand and One Nights," Richard Francis Burton presents a vibrant tapestry of Middle Eastern folklore and narrative tradition that enthralls and captivates. Burton's mastery of the English language is on full display as he imbues the text with lush descriptions and intricate detail, imbuing the tales with a sense of immediacy and depth. Set against the rich backdrop of Islamic culture, his translation is not only an anthology of stories but also a lens through which readers can explore themes of love, betrayal, and the complexity of human experience, all woven through a sophisticated interplay of narrative frames and character voices. Burton, an adventurer and linguist known for his tireless pursuit of the exotic and the unknown, was influenced by his extensive travels throughout the East and his deep appreciation for its cultures. His personal experiences, paired with a fascination for the mythical and the esoteric, rendered him uniquely qualified to undertake this monumental task of translating what many had considered insurmountable. As a Victorian scholar, his work reflects both the sensibilities and the limitations of his time, striving not only for accuracy but also for the charm and allure inherent in the original tales. This seminal work is a must-read for anyone seeking a deeper understanding of narrative artistry and cross-cultural dialogue. Burton's rendition of "One Thousand and One Nights" is not merely a translation; it is an invitation to experience the enchanting world of Arabian tales as they intermingle desire and destiny. For scholars and casual readers alike, this text serves as an essential exploration of storytelling that transcends time and geography, resonating with the universal themes of hope and transformation.

Disponível desde: 11/10/2022.

Comprimento de impressão: 5437 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

The Blue Moccasins

D H Lawrence

'The Blue Moccasins' has the charm of looking at some eternal human problems such as unequal marriage, the waning of sexual desire and a woman who cannot give herself wholly to her husband in a thoroughly English and local setting; the stage of an amateur dramatic society where all the passions and delusions come to a head.

Ver livro

The Woman Who Rode Away

D H Lawrence

‘The Woman Who Rode Away’ is a dark, troubling story set in the wilderness of South America. What makes this story compelling is that the woman is at the end of her personal tether and the Indians are at the end of their cultural one, They seek one another out for terrible but perhaps predictable uses. Each of them looks to the other for "salvation" in a way that expresses the desperation and futility of their situation.

Ver livro

From the Memoirs of Satan - From...

William Hauff

The bookshelves of European literature are incredible collections that have gathered together centuries of very talented authors.  From this continent their fame spread and whilst among their number many are now forgotten or neglected their talents endure.  Among them is William Hauff.

Ver livro

Forgotten Sherlock Holmes

Sir Aarthur Conan Doyl

Are you ready to embark on an auditory journey that will send shivers down your spine and ignite your imagination? Our digital audio book collection is a treasure trove of gripping stories that will keep you on the edge of your seat. Let's take a sneak peek into the captivating dramatic reading that await you:

Story 1: The Field Bazaar
Step into a world of enigmatic secrets and unexpected twists with "The Field Bazaar." Uncover the mysteries that lie beneath the surface of an innocent-sounding event, as you join our characters in a thrilling adventure filled with suspense and intrigue. From hidden motives to shocking revelations, this story will leave you craving for more.

Story 2: The Lost Special
Prepare yourself for a mind-bending puzzle that will challenge your intellect in "The Lost Special." Join the hunt for a vanished train that seems to defy the laws of reality. As you unravel the layers of this perplexing enigma, you'll be immersed in a world of suspense that will keep you guessing until the very last second.

Story 3: The Man with the Watches
Dive into a realm of espionage and uncertainty with "The Man with the Watches." Follow the trail of a man who possesses more than just timepieces, as our protagonists navigate a web of deceit and espionage. This story will take you on a roller-coaster ride of emotions and revelations, leaving you utterly captivated.

Story 4: How‌ ‌Watson‌ ‌Learned‌ ‌the‌ ‌Trick
Uncover the untold story behind one of literature's most iconic duos in "How Watson Learned the Trick." Delve into the partnership between Sherlock Holmes and Dr. John Watson, and learn the secrets that lie beyond their legendary adventures. This narrative will shed light on the dynamics that have fascinated readers for generations.

Ver livro

Antarctic Mystery or the Sphinx...

Jules Verne

"An Antarctic Mystery", also known as "The Sphinx of the Ice Fields", is a captivating two-volume novel written by the renowned French author Jules Verne. This work, penned in 1897, serves as a continuation of Edgar Allan Poe's 1838 novel "The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket".During his twilight years, the French author Jules Verne (1828-1905) wrote two original sequels to books that had fired his own youthful imagination but which he felt to be Johann Wyss's Swiss Family Robinson and Edgar Allan Poe's The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Arthur Gordon Pym (1845) was only one of many Poe stories which Verne admired; no other single author had more impact on his writing.

Ver livro

The Railway Children

Edith Nesbit

After their father's sudden disappearance, siblings Roberta, Peter, and Phyllis relocate with their mother to a charming countryside cottage. Their adventurous spirits lead them to the nearby railway, where they forge friendships and unravel heart-stirring mysteries. Nesbit deftly weaves a story of hope and courage, capturing the magic of childhood against adversity.

Ver livro