Discover a world full of books!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Guadalajara - cover

Guadalajara

Quim Monzó

Translator Peter Bush

Publisher: Open Letter

  • 0
  • 3
  • 0

Summary

"A gifted writer, he draws well on the rich tradition of Spanish surrealism . . . to sustain the lyrical, visionary quality of his imagination."—New York TimesAll the heroes of this story collection—the boy who refuses to follow the family tradition of having his ring finger cut off; the man who cannot escape his house, no matter what he tries; Robin Hood stealing so much from the rich that he ruins the rich and makes the poor wealthy; Gregor the cockroach, who wakes one day to discover he has become a human teenager; the prophet who can't remember any of the prophecies that have been revealed to him; Ulysses and his minions trapped in the Trojan horse—are faced with a world that is always changing, where time and space move in circles, where language has become meaningless. Their stories are mazes from which they can't escape.The simultaneously dark, grotesque, and funny Guadalajara reveals Quim Monzó at his acerbic and witty best.Quim Monzó was born in Barcelona in 1952. He has been awarded the National Award, the City of Barcelona Award, the Prudenci Bertrana Award, the El Temps Award, the Lletra d'Or Prize for the best book of the year, and the Catalan Writers' Award; he has been awarded Serra d'Ormagazine's prestigious Critics' Award four times. He has also translated numerous authors into Catalan, including Truman Capote, J.D. Salinger, and Ernest Hemingway.Peter Bush is a renowned translator from Catalan, French, Spanish, and Portuguese. He was awarded the Valle-Inclán Literary Translation Prize for his translation of Juan Goytisolo's The Marx Family Saga.

Other books that might interest you

  • Sansei and Sensibility  - cover

    Sansei and Sensibility 

    Karen Tei Yamashita

    • 0
    • 2
    • 1
    In these buoyant and inventive stories, Karen Tei Yamashita transfers classic tales across boundaries and questions what an inheritance—familial, cultural, emotional, artistic—really means. In a California of the sixties and seventies, characters examine the contents of deceased relatives' freezers, tape-record high school locker-room chatter, or collect a community's gossip while cleaning the teeth of its inhabitants. Mr. Darcy is the captain of the football team, Mansfield Park materializes in a suburb of L.A., bake sales replace ballroom dances, and station wagons, not horse-drawn carriages, are the preferred mode of transit. The stories of traversing class, race, and gender leap into our modern world with wit and humor.
    Show book
  • On the Night Border - cover

    On the Night Border

    James Chambers

    • 0
    • 1
    • 0
    Dark things stir in the night. When the world sleeps and quiet settles in, shadows assume sinister shapes, guilt and regret well up from the mind’s deepest recesses, and the lonely face their greatest fears. Darkness bares the secret truths whispered on the lips of the lost and the desperate. At night, terrors come alive. For those who journey too far into the dark, no escape remains—but there is a place from which to view these nightmares, a place…on the night border.
     
    The fifteen stories collected here come from the last edge of the light and deliver glimpses into the dreadful, the mysterious, and the strange. These stories offer readers unsettling and weird visions from across the border, visions out of history and from the world around us, visions of cosmic horror, personal madness, and agonizing heartbreak. A literary legend confronts the reality of a chaotic, uncaring universe. A young girl grows up in the shadow of a ferocious monster. A man seeks to kill his memories. Love defeats death in an odd world not unlike our own. An artist’s drawings unlock a terrifying truth of his adopted city. A mask burns. The mother of plagues offers a deadly future.
     
    Readers will find here all of these and many other visions of what lies on the far side of the line, including, by special arrangement, stories of Lin Carter’s Anton Zarnak and Kolchak, the Night Stalker. Walk up to the edge. Listen to the whispers on the wind. Peer across at the terrors beyond from your vantage point…on the night border!
    Show book
  • The Celtic Twilight - Faerie and Folklore - cover

    The Celtic Twilight - Faerie and...

    W. B. Yeats

    • 0
    • 2
    • 0
    An exploration of the Sidhe and the people of Ireland by the Nobel Prize–winning writer. The renowned Irish poet W. B. Yeats was fascinated by the mystical and the supernatural, as well as Irish culture. The Celtic Twilight combines these interests with stories and commentary that both illustrate the inhabitants of the world of the Fae and examine their meaning in the contexts of individuals’ daily lives, societal belief systems, and Ireland’s history.
    Show book
  • The Power of Your Subconscious Mind - There Are No Limits to the Prosperity Happiness and Peace of Mind You Can Achieve Simply by Using the Power of the Subconscious Mind Updated - cover

    The Power of Your Subconscious...

    Joseph Murphy

    • 2
    • 30
    • 0
    The bestseller by a preeminent teacher of the New Thought movement, now revised and expanded with never-before- published commentary from the author.
     
    One of the bestselling self-help books of all time, The Power of Your Subconscious Mind has helped millions around the world achieve remarkable goals, simply by changing the way they think.
     
    Dr. Murphy?s mind-focusing techniques are based on a simple principle: If you believe in something without reservation and picture it in your mind, you can remove the subconscious obstacles that prevent you from achieving the results you want, and your belief can become a reality.
     
    As an advocate of what is now popularly known as the Law of Attraction, Murphy shows that anyone can unleash extraordinary mental powers to build self-confidence, to create harmonious relationships, to gain professional success, to amass wealth, to conquer fears and phobias, to banish bad habits, and even to effect physical healing and promote overall well-being and happiness.
    Show book
  • The Arabian Nights Volume One - cover

    The Arabian Nights Volume One

    Richard Burton

    • 0
    • 10
    • 0
    The first volume of the classic collection of Middle Eastern stories, including “Tale of the Three Apples” and “Tale of the Trader and the Jinni.”   To be chosen by King Shahriyar as a wife was a death sentence. After a single night of marriage, he executed each of his wives. So when Scheherazade was picked, she knew her time on Earth had reached its end—unless she could hold the king’s interest. To that end, each night she spun a new enchanting, erotic, mesmerizing tale, always keeping the king guessing as to its conclusion—and sparing her life for another thousand and one nights.   The first volume of this collection, translated by the renowned British explorer Sir Richard Burton, begins the stories that Scheherazade told . . .
    Show book
  • Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things - cover

    Kwaidan - Stories and Studies of...

    Lafcadio Hearn

    • 2
    • 2
    • 0
    A classic book of ghost stories from one of the world’s leading nineteenth-century writers, the author of In Ghostly Japan and Japanese Fairy Tales.   Published just months before Lafcadio Hearn’s death in 1904, Kwaidan features several stories and a brief nonfiction study on insects: butterflies, mosquitoes, and ants. The tales included are reworkings of both written and oral Japanese traditions, including folk tales, legends, and superstitions.   “At age thirty-nine, Hearn travelled on a magazine assignment to Japan, and never came back. At a moment when that country, under Emperor Meiji, was weathering the shock and upheaval of forced economic modernization, Hearn fell deeply in love with the nation’s past. He wrote fourteen books on all manner of Japanese subjects but was especially infatuated with the customs and culture preserved in Japanese folktales—particularly the ghost-story genre known as kaidan. . . . He died in 1904, and, by the time his ‘Japanese tales’ were translated into Japanese, in the nineteen-twenties, the country’s transformation was so complete that Hearn was hailed as a kind of guardian of tradition; his kaidan collections are still part of the curriculum in many Japanese schools.” —The New Yorker
    Show book