What's better than reading? Reading withour limits :D
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Shakesplish - How We Read Shakespeare's Language - cover

Shakesplish - How We Read Shakespeare's Language

Paula Blank

Publisher: Stanford University Press

  • 0
  • 1
  • 0

Summary

For all that we love and admire Shakespeare, he is not that easy to grasp. He may have written in Elizabethan English, but when we read him, we can't help but understand his words, metaphors, and syntax in relation to our own. Until now, explaining the powers and pleasures of the Bard's language has always meant returning it to its original linguistic and rhetorical contexts. Countless excellent studies situate his unusual gift for words in relation to the resources of the English of his day. They may mention the presumptions of modern readers, but their goal is to correct and invalidate any false impressions. Shakesplish is the first book devoted to our experience as modern readers of Early Modern English. Drawing on translation theory and linguistics, Paula Blank argues that for us, Shakespeare's language is a hybrid English composed of errors in comprehension—and that such errors enable, rather than hinder, some of the pleasures we take in his language. Investigating how and why it strikes us, by turns, as beautiful, funny, sexy, or smart, she shows how, far from being the fossilized remains of an older idiom, Shakespeare's English is also our own.

Other books that might interest you

  • Three Plays - Our Town The Matchmaker and The Skin of Our Teeth - cover

    Three Plays - Our Town The...

    Thornton Wilder

    • 0
    • 4
    • 0
    From celebrated Pulitzer Prize-winning writer Thornton Wilder, three of the greatest plays in American literature together in one volume. 
    This omnibus edition brings together Wilder’s three best-known plays: Our Town, The Skin of Our Teeth, and The Matchmaker. In includes a preface by the author, as well as a foreword by playwright John Guare. 
    Our Town, Wilder's timeless Pulitzer Prize-winning look at love, death, and destiny, opened on Broadway in 1938 and continues to be celebrated and performed around the world. 
    The Skin of our Teeth, Wilder's 1942 romp about human follies and human endurance starring the Antrobus family of Excelsior, New Jersey, earned Wilder his third Pulitzer Prize.  
    The Matchmaker, Wilder's brilliant 1954 farce about money and love starring that irrepressible busybody Dolly Gallagher Levi. This play inspired the Broadway musical Hello, Dolly!
    Show book
  • Great Expectations - cover

    Great Expectations

    Charles Dickens

    • 2
    • 12
    • 0
    Great Expectations is Charles Dickens’s beloved, autobiographical tale of a poor boy haunted by a dark secret and harboring grand hopes for his future as a gentleman. When young Pip accidentally meets a convict out in the marsh one Christmas Eve, he has no idea that his life is about to change forever. The amazing events following that encounter, and the strange tale of Miss Havisham and her adopted daughter Estella, have made Great Expectations a must-read since it was first serialized in 1860.
    Show book
  • Think and Grow Rich - cover

    Think and Grow Rich

    Napoleon Hill

    • 0
    • 5
    • 0
    Think And Grow Rich has earned itself the reputation of being considered a textbook for actionable techniques that can help one get better at doing anything, not just by rich and wealthy, but also by people doing wonderful work in their respective fields. There are hundreds and thousands of successful people in the world who can vouch for the contents of this book. At the time of author’s death, about 20 million copies had already been sold. Numerous revisions have been made in the book, from time to time, to make the book more readable and comprehensible to the readers. 
    The book details out the most fundamental questions that once bothered the author, Napoleon Hill. The author once set out on a personal quest to find out what really made some people so successful. Why is it that some people manage to remain healthy, happy and financially independent, all at the same time? Why, after all, do some end up being called as lucky? The answers, no wonder, had to be no less than revelations. 
    For more than a decade, the author interviewed some of the wealthiest and most successful people in the world. It was based on what author learnt in the process from all these people, when asked about how they achieved not just great riches but also personal wellbeing. The author formulated hundreds and thousands of answers, into concise principles which when acted upon, many claim, can help one achieve unprecedented success. 
    The author has in many places narrated short stories and examples that help explain the concept at hand in an engaging manner. Think and Grow Rich teaches not just concepts but also methods. It is not a book that a reader can use for one time consumption. The book, even author recommends, has to be read one chapter at a time and in sequence. Several readers and even some motivational speakers claim to have been reading this book over and over again, few pages at a time, for a long time now. Till date, it remains the number one self help book in the world, as far as sales are concerned! 
    About author: 
    An American journalist, lecturer and author, Napoleon Hill is one of the earliest producers of 'personal-success literature’. As an author of self-help books, Hill has always abided by and promoted principle of intense and burning passion being the sole key to achieve success. Hill has authored numerous books among which Think and Grow Rich has been his most well-known works and had sold over 20 million copies back in the 1930s. 
    Think and Grow Rich by Napoleon Hill, ebook, 9788193540107
    Show book
  • Picture of Dorian Gray - cover

    Picture of Dorian Gray

    Oscar Wilde

    • 1
    • 2
    • 0
    Dorian Gray, a young man of wealth and stature in late 1800’s London, meets Lord Henry Wotton while posing for a portrait by his friend Basil Hallward. Once the painting is complete, Dorian realizes that it will always be young and attractive, while he will be forced to age and wither with the years. Carelessly, he wishes the opposite were true. What happens is a treatise on morals, self- indulgence and how crucial personal responsibility is towards one’s self.
    Show book
  • A Journal of the Plague Year - cover

    A Journal of the Plague Year

    Daniel Defoe

    • 0
    • 1
    • 0
    In this era of pandemic fears, the gripping tale of the Great Plague that brought Europe to its knees in the mid-1600s is a surprisingly timely read. Defoe's fictionalized account of life in plague-stricken 1665 London is a harrowing and suspenseful page-turner.
    Show book