Uzvišenje

Milen Ruskov

Publisher: DERETA

Summary

Godina je 1872. i Bugarskom se širi revolucionarni duh i želja za oslobođenjem od otomanske okupacije. Kao i svaka revolucija, i ova zahteva nešto više od želje i hrabrosti: materijalna sredstva kojima će se velike ideje sprovesti u delo. U nedostatku preduzetničkog duha, hajdučija je logičan izbor, a čini se da niko to ne radi bolje od dva glavna junaka ovog romana: polupismenog Giča, koji ima nasušnu potrebu da duhovno uzdigne uniženi bugarski narod i potpuno nepismenog, dobroćudnog kleptomana Asenča, koji će biti najčešća žrtva prosvetiteljskih ambicija svog saborca. Gičova Biblija je Riblji Bukvar, prva knjiga štampana na novobugarskom jeziku, Petra Berona, koga nazivaju ocem moderne Bugarske. Priključuju se hajdučkoj bandi koju predvodi Dimitar Opšti, najbliži saradnik Vasila Levskog, vođe revolucije, i počinju da vršljaju širom zemlje pljačkajući koga stignu, bez obzira na rod, veru i uverenja, a sve u ime revolucije i borbe za slobodu. Opljačkаnim sunarodnicima će uredno ostavljati potpisane priznanice uz pomoć kojih će žrtve moći, bar po rečima „revolucionara”, da nadoknade štetu od bugarske države... jednog dana kada se oslobode turskog jarma. Vesela družina će možda malo preterati kada u Arabakonaškom prolazu opljačka veliki turski konvoj sa novcem od prikupljenog poreza. Ubrzo za njima kreće velika potera.

Uzvišenje je proglašeno za najbolji bugarski roman objavljen u poslednjih 25 godina. Ovo delo je ovenčano Evropskom nagradom za književnost, prevedeno na brojne svetske jezike, a osim što je adaptirano za pozorište, upravo se završava i njegova ekranizacija za veliko platno. U pitanju je neka vrsta bugarskog vesterna sa elementima komedije naravi, gde „kolt” i bukvar predstavljaju dva podjednako opasna oružja, koja ne samo da ne razrešavaju probleme, već stvaraju gomilu novih.

Prevod sa bugarskog: Jasmina Jovanović

Available since: 01/15/2016.

Other books that might interest you

Teodosije mlađi

Razvan Radulesku

EVROPSKA NAGRADA ZA KNJIŽEVNOST
 
Ovaj roman je fantastična priča koja društvene probleme i moralne norme ogrće bajkovitim plaštom. Njeni likovi bi se savršeno uklopili u društvo savremenih političara, oni se vrlo lako mogu susresti i u ovom našem stvarnom svetu, autor ih filtrira kroz svoj vlastiti osećaj apsurdnosti, daje im ekskluzivni identitet i ponekad im dopušta da se međusobno ubijaju, postavljaju jedni drugima zamke i otkrivaju svoje groteskno lice. U svetu Razvana Raduleskua današnje geografske granice Rumunije ne postoje, one nestaju, a kao rezultat toga nastaju sukobi s istorijskim korenima, koji stvaraju nove teritorije. U kraljevstvu koje je nasledio Teodosije, premlad da bi izdržao bremen vlasti, pletu se intrige i vode se spektakularne bitke. Pozadina događaja je nalik istorijskoj – kraljevi sede na svojim prestoljima, ratnici se mačuju, svedoci smo sukoba između dvorova, balova tipičnih za neke druge epohe – ali ipak, priča ima i mnoge elemente savremenog sveta, čak i poprima, moglo bi se reći, postmodernistički kontekst.Na nekoj potpuno drugoj ravni, ovo je priča o detinjstvu, koje se posmatra kroz oči odrasle osobe. Međutim, nije reč ni o samom detinjstvu, nego o detinjim fantazijama, o načinu na koji se događaji iz savremenog društva transformišu vizijom deteta u fantastično ludilo, u komične užase i tužne komedije. Ovo je roman o detinjstvu, ali onaj čija je poruka pre svega usmerena ka odraslima.

Show book

Nevidljivi čovek

Herbert Džordž Vels

Prvi put objavljen 1897. godine, Nevidljivi čovek je jedan od najpoznatijih naučno-fantastičnih romana u istoriji književnosti. Ovom pseudonaučnom pričom iz ranih dana stvaralaštva, H. Dž. Vels je zauzeo mesto jednog od prvih i najboljih pisaca naučne fantastike.Godine koje je proveo kao student prirodnih nauka nadahnule su veliki broj njegovih ranih dela, uključujući i ovu krajnje neobičnu i originalnu priču.Smeštena u Engleskoj na samom početku dvadesetog veka, radnja se bavi Grifinom, naučnikom koji je otkrio način da sebe učini nevidljivim. Njegove početne, gotovo komične pustolovine uskoro će zameniti jeziva dela kojima pokušava da nametne strahovladu žiteljima seoceta u kojem je potražio utočište.
Poznat po bujnoj mašti, napetosti i psihološkim uvidima, Nevidljivi čovek i danas pleni pažnju ljubitelja naučne fantastike, kao što je to činio i pre više od sto godina.
 
Prevod sa engleskog: Igor Solunac

Show book

Iz mraka

Branko Ćurčić

Ovo je knjiga koja govori o našoj političkoj zbilji viđenoj očima partijskog bota – psihološki prodoran roman, gorko deziluzivan, na momente brutalan, ironičan upravo onoliko koliko su cinični akteri te stvarnosti. U našoj novijoj političkoj istoriji ostala je zapamćena rečenica: „Kome je do morala, neka ide u crkvu.” Među junacima ove knjige čitalac će naći mučene i mučitelje, sebičnjake, plaćenike, lažove i naivce, batinaše i prebijene , egoiste, pijance i špijune, ali nikoga ko bi otišao u crkvu. A i da neko ode, ništa mu ne bi pomoglo.
 
 Ivan Radosavljević

Show book

Kraljevstvo plašteva - roman drugi

Brane Dragić

Roman drugi čine maštovite priče satkane od junaštva i magije zla, zlih i dobrih čarobnjaka, žestokih bitaka i prelepih ljubavi, uzburkanih krvavih zapleta, ali i duhovitih dijaloga.
 
Više hiljada godina  staro zlo se iznenada i iznova pojavljuje na granicama naroda istočnih zemalja u nameri da ih uništi. Lukavstvom i prevarama iznenadio je iznurene i desetkovane armije dobra, na koje je poslao horde zla. Ali, zli gospodar Zatigon je zaboravio ko je presveta kraljica Vasta, ko je sveti ratnik dobra Boginje Dijane, Godaron. Iako je nada sprečavanja uništenja bila bleda, narodi istočnih zemalja su znali da su Plaštevi tu, koji će sa osmesima na licima jurišati na zlo i u smrt.
 
Kao i svaki roman epike i ovaj je nastao zahvaljujući prelepoj i nepresušnoj mašti, koja će uskoro iznedriti treći završni roman trilogije.
 
 
 
Brane Dragić je rođen 1966. godine u Zrenjaninu. Osnovnu školu je završio u Ečki, srednju školu u Zrenjaninu. 1986.godine završio je Srednju školu unutrašnjih poslova u Sremskoj Kamenici. Od 1986 godine je policijski službenik MUP-a R. Srbije. 2005 godine je završio fakultet Bezbednosti, Univerziteta u Beogradu. Živi i radi u Zrenjaninu. Otac je dvoje dece. O sebi navodi da nije pisac ali to želi da bude. Ljubav prema epskoj fantastici je 2016 godine iznedrila prvi od tri romana trilogije Kraljevstvo Plašteva. Drugi roman je pred vama.

Show book

Škola pisanja

Pavao Pavličić

Svaki novi roman Pavla Pavličića privlači pozornost njegovih vjernih čitatelja. Ovaj put je riječ o tzv. školi kreativnog pisanja u jednom našem panonskom gradiću (Vukovaru?). Ali Pavličić ne bi bio Pavličić kad ne bi u roman unio i element fantastike. Ovdje je to stroj za izmišljanje fabula koji pomaže književnicima u njihovu radu. Oko njega se, naravno, vrti i kriminalistički zaplet...

Show book

Anfarwoldeb

Aleksandar Novaković

Ideja o lutanju duše često je bila predmet umetničkih dela, ali Novaković dušu koja luta seli iz priče u priču u sve gore situacije-bezizlaze, smeštene u prepoznatljiva okruženja i zbivanja kojih smo i dalje svedoci, a otmenost duše njegovih junaka ne dozvoljava im da posrnu.

Show book