"There is more treasure in books than in all the pirates' loot on Treasure Island." - Walt Disney
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Chinese Folklore The Man With Golden Heart Bilingual Edition English & French - cover

Chinese Folklore The Man With Golden Heart Bilingual Edition English & French

Maya Aminah Sakura

Publisher: Dragon Promedia

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

In a certain well-known and populous city in one of the north-western provinces of China, there once resided a man of the name of Meng. Everyone knew about him. His fame had spread not only throughout the town, but also far away into the country beyond; for of all the merchants who carried on business in this great commercial centre he was the wealthiest and the most enterprising.He had begun life as a poor lad; but through great strength of purpose and positive genius for business, he had steadily risen step by step, until by the time our story opens, he had become exceedingly wealthy and was the acknowledged leader in all the great undertakings for which the city was famous.Meng had always gained the admiration and affection of every one who became acquainted with him. He was of an artless, open-hearted disposition which won men to him, and his reputation for generosity made his name fragrant throughout the entire region in which he lived.Forty years ago he had come to the city in search of employment.

His father was a farmer in one of the outlying country districts; but Meng, discontented with the dulness of the life and with the strain and trouble brought upon his home by bad seasons, started out for the great town to make his fortune.All that he possessed he carried on his person. His stock-in-trade consisted simply of a stout bamboo pole and a good strong rope, the usual signs of a porter; but his willingness to oblige, and the hearty, pleasant way in which he performed his arduous duties, gained him the goodwill of all who employed him. Before many months had passed he was in constant demand, and was slowly saving up money that was to enable him to rise from the position of a coolie and to enter some business which would give him a more honourable place in society.

Dans une certaine ville bien connue et peuplée d'une des provinces du nord-ouest de la Chine, il y avait autrefois un homme du nom de Meng. Tout le monde le connaissait. Sa renommée s'était répandue non seulement dans toute la ville, mais aussi dans les contrées lointaines; car de tous les marchands qui faisaient des affaires dans ce grand centre commercial , il était le plus riche et le plus entreprenant.Il avait commencé la vie comme un pauvre garçon; mais par une grande force de but et un génie positif pour les affaires, il s'était progressivement élevé, jusqu'à ce que notre histoire s'ouvre, il était devenu extrêmement riche et était le chef reconnu dans toutes les grandes entreprises pour lesquelles la ville était célèbre.Meng avait toujours gagné l'admiration et l'affection de tous ceux qui le connaissaient. Il était d'une disposition naïve et ouverte qui lui a gagné des hommes, et sa réputation de générosité a rendu son nom parfumé dans toute la région dans laquelle il a vécu.Il y a quarante ans , il était venu en ville à la recherche d'un emploi.

Son père était fermier dans l'un des districts des campagnes; mais Meng, mécontent de la lourdeur de la vie et avec la tension et les ennuis apportés sur sa maison par de mauvaises saisons, a commencé à faire la grande ville pour faire sa fortune.Tout ce qu'il possédait, il le portait sur sa personne. Son stock-of-trade consistait simplement en un solide bâton de bambou et une bonne corde solide, signes habituels d'un porteur; mais sa volonté d'obliger, et la manière chaleureuse et cordiale dans laquelle il a accompli ses tâches ardues, lui ont gagné la bonne volonté de tous qui l'employaient.

Other books that might interest you

  • Jungle Jitters - cover

    Jungle Jitters

    Lisa Dalrymple

    • 0
    • 1
    • 0
    Even though he's secretly terrified of deep water and all the scary things that swim below, Tate wants to shake his boring reputation, so he agrees to travel with his class up the Amazon River to help build a village school. He has his fingers and toes crossed that he won't see any giant snakes or hungry piranhas.
    
    But there are even scarier things than anacondas lurking in the jungles of South America, and Tate soon learns of the legend of El Tunchi, a vengeful spirit that terrorizes those who harm the rainforest. When creepy things start happening and Tate keeps hearing El Tunchi's haunting whistle, he's sure the group must have angered someone. Or something. He and his friends need to figure out a way to make amends and get out of the jungle alive.
    Show book
  • Manga Touch - cover

    Manga Touch

    Jacqueline Pearce

    • 0
    • 1
    • 0
    Dana is excited about her school trip to Japan despite the fact that she is surrounded by the Melly Mob, "in-crowd" kids who make fun of her. Dana is certain she will be less of an outsider in Japan, home of manga and anime. But she soon discovers that it's just as difficult to fit in with a foreign culture as it is to fit in at school. And the only other manga fan that she meets refuses to talk to her. As Dana learns to meet people halfway and gains some friends in Japan, Melissa, leader of the Melly Mob, makes every effort to remind her that she's still an outsider.
    Also available in French.
    Show book
  • Iggy's World - cover

    Iggy's World

    Gail Anderson-Dargatz

    • 0
    • 1
    • 0
    Fourteen-year-old Iggy comes from a famous family. Well, sort of. His dad directs a cheesy sci-fi Web series, his mom writes for it, and his sister has a successful YouTube channel. Iggy doesn’t have the acting bug, so he feels like an outsider. Wanting to prove himself, Iggy starts his own podcast about what interests him: insects. 
    
    
    
    But it’s not until Iggy embarrasses his famous sister on air that his podcast really takes off. He’s thrilled with his own success, until she fires back. Now it’s all-out war. 
    
    
    
    Iggy’s World is an exploration of the age-old problem artists face: when we find inspiration from our real lives, what will our friends and family think? And, of course, just how much of our private lives do we really want to reveal online?
    Show book
  • Pia's Plans - cover

    Pia's Plans

    Alice Kuipers

    • 1
    • 2
    • 0
    Ever since her parents got divorced, Pia has worked hard to make sure everything in her life is Perfect, with a capital P. But everything keeps going wrong. She and her sister get into a fight. Pia falls down the stairs and hurts her ankle. She spills chocolate milk all over her lucky outfit. She accidentally studied for the wrong test. And her best friend still isn’t speaking to her since she got mad at him for throwing her a surprise birthday party. Now Pia has a big race this afternoon and she’s pretending her ankle is fine. But she has to win the race. She has to!
    Show book
  • A Court of Thorns and Roses - cover

    A Court of Thorns and Roses

    Sarah J. Maas

    • 15
    • 78
    • 1
    The sexy, action-packed first book in the #1 New York Times bestselling Court of Thorns and Roses series from Sarah J. Maas. 
     
    When nineteen-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a terrifying creature arrives to demand retribution. Dragged to a treacherous magical land she knows about only from legends, Feyre discovers that her captor is not truly a beast, but one of the lethal, immortal faeries who once ruled her world.  
     
    At least, he's not a beast all the time.  
     
    As she adapts to her new home, her feelings for the faerie, Tamlin, transform from icy hostility into a fiery passion that burns through every lie she's been told about the beautiful, dangerous world of the Fae. But something is not right in the faerie lands. An ancient, wicked shadow is growing, and Feyre must find a way to stop it, or doom Tamlin-and his world-forever. 
     
    From bestselling author Sarah J. Maas comes a seductive, breathtaking book that blends romance, adventure, and faerie lore into an unforgettable read.
    Show book
  • A Heart So Fierce and Broken - cover

    A Heart So Fierce and Broken

    Brigid Kemmerer

    • 0
    • 2
    • 0
    In the sequel to New York Times bestselling A Curse So Dark and Lonely, Brigid Kemmerer returns to the world of Emberfall in a lush fantasy where friends become foes and love blooms in the darkest of places. 
     
    Find the heir, win the crown. 
    The curse is finally broken, but Prince Rhen of Emberfall faces darker troubles still. Rumors circulate that he is not the true heir and that forbidden magic has been unleashed in Emberfall. Although Rhen has Harper by his side, his guardsman Grey is missing, leaving more questions than answers.  
     
    Win the crown, save the kingdom.  
    Grey may be the heir, but he doesn't want anyone to know his secret. On the run since he destroyed Lilith, he has no desire to challenge Rhen--until Karis Luran once again threatens to take Emberfall by force. Her own daughter Lia Mara sees the flaws in her mother's violent plan, but can she convince Grey to stand against Rhen, even for the good of Emberfall? 
     
    The heart-pounding, compulsively readable saga continues as loyalties are tested and new love blooms in a kingdom on the brink of war.
    Show book